so vit vita hvat tað er, og hvat skal til. Samstundis eru fólk her hjá okkum í fult sving við fyrireikingarnar til sølustevnuna NAFF, sum verður í Havnini tann 3. til 5. mai, sigur Johnny Gaard, stjóri á [...] framleiðslustjóri á einum virki. Um tú fert niður á messuna, so sært tú til dømis allar tær nýggjastu maskinurnar, sum verða brúktar til fiskaframleiðslu, sigur Johnny Gaard, stjóri á Team85. Umboð fyri M [...] Exposition verður í Brússel frá 26. til 28. apríl. Meir fæst at vita á www.euroseafood.com. Føroyskar fyritøkur, sum eru við Fram PRG Bakkafrost Faroe Ship Faroe Seafood Nevið Smyril Blue Water Kósin Farex Kovin

ferðavinnuni kundi verið fyriuttan. Tað var Svein í Heiðunum frá Smyril Line, sum fór avstað við hesum heiðrinum við grundgevingini: “Hann er altíð til reiðar. Við jaligari tilgongd miðar hann eftir at finna loysnir [...] avrikinum.” ##med4## Ársins nýbrot: Tey, sum hava dirvi og hugflog til at bróta upp úr nýggjum, sum hava fingið eitt nýtt hugskot og gjørt tað til veruleika. Øll kunnu vinna ársins nýbrot: einstaklingar, virkir [...] vertir og móttøkutólið í oynni. Tey hava havt dirvi og viljan til áhaldandi at menna tilboðið. Tey hava vent eina staðbundna avbjóðing til eina staðbundna loysn, og úrslitið er eitt stað við fleiri møguleikum

Tað sigur Ferðavinnufelagið í skrivi til fíggjarnevndina hjá Løgtinginum, nú fíggjarnevndin ætlar at taka 500.000 krónur Visit Faroe Islands og flyta tær til privatu aktørarnar. Vit í Ferðavinnufelagnum [...] harmast almikið um, at Løgtingið hevur ætlanir um at lækka játtanina til Visit Faroe Islands við 500.000 tkr. og flyta hesa játtan til Bóndafelagið og Føroya Óðalsfelag. Limirnir í Bóndafelagnum og Føroya [...] 500.000 kr. til menning av egnari fráboðarskipan. Tað er sera óheppið, at meðan myndugleikarnir siga seg arbeiða við eini loysn uppá gongd í haga, so verður almennur peningur játtaður til privatar aktørar

fyrsta umfari høvdu verið til arbeiðis um dagin, síðani havt ein baldrutan túr um Suðuroyarfjørð og til endans spælt ein dyst frammanundan hesum. Men soleiðis eru treytirnar tá tað til stykkis kemur og har [...] TB og flogbóltssambandið at flyta dystirnar fram til mikukvøldið. Frálíkt og alla æru vert. Tí fyrr hevur tað ofta hent seg, at lið hava avlýst at fara til Suðuroyar tí tey ikki fingu mannað lið. So hava [...] Dystirnir komu ov seint í gongd av tí einføldu orsøk, at Smyril var seinkaður á ferðini suður orsakað av veðrinum, og tí er lítið at siga til, at leikararnir hava verið moyrir. Aftur sum av torvheiðum

Hvannasundi norður til Viðareiðis, nólsoyingar skulu hava nýggja ferju, Sam skal gera eyka túr út í Kallsoynna, so fólkið har kann ganga til ymisk frítíðarítriv inni á meginøkinum, Smyril skal gera ein eyka [...] politikkarir, leggi nalvaskoðanina til síðis og arbeiði fyri øllum landinum, eisini útoyggjunum. Útoyggjafólk eru eisini skattgjaldarir, minnist til tað. Tá tað kemur til menning av útjaðaranum/útoyggjunum [...] vistnokk settur av til ymiskar kanningar, og onkrar kanningar eru nokk eisini gjørdar, men tað gongur alt, alt ov seint fyri seg. Tað er nú, beinanvegin at okkurt má henda. Um orsøkin til tann væntandi viljan

afturfyri. Til hetta svaraði Landsverkfrøðingurin, at alt ber til, bara tú betalir fyri tað. Sí eisini aðra grein her í blaðnum um sama mál. Jóannes Eidesgaard helt, at vit hava skyldu til at varðveita [...] tað merkir, at havnin ikki verður liðugt til suðuroyarskipið kemur og hóast tað merkir, at hon kostar eitt sindur meir. Hann vildi tí hava at vita, um at tað bar til at flyta hana einar 50 metrar longri inn [...] tað fyrst farið, vendst ikki aftur. Og hann helt, at verður havnin ikki liðug til nýggja Suðuroyarskipið kemur, kann Smyril brúka onkra aðra havn í Suðuroy í eina tíð. Sakkøn á fundinum hildu, at av neyð

upp á vegnum oman til Fuglafjørð. Samstundis er byrging eisini sett upp á bryggjuni í Vestmanna og ætlanin er eisini at gera meiri burturúr at kanna bilarnar, sum fara umborð á Smyril til Suðuroyar. Bilarnir [...] verið í Havn og keypt ymiskt til egna nýtslu. ?Vit eru ikki úti eftir privatfólki. Vit taka ikki fólk, sum hava verið í Havn og keypt ein eplasekk, ella tveir, ella aðra varu til sín sjávs, tí tað tænir ongum [...] koyra á hesum strekkkjum, mugu so finna seg í at verða steðgaðir og kannaðir. Harafturat standa fólk til reiðar fleiri aðra staðni í landinum við. Ikki minst í Suðuroy eru fleiri royndir gjørdar art smugla

Í gjárkvøldið fór KÍ hópurin um Suðuroyarfjørð, og tá ið Smyril loysti av Havnini í morgun vóru nógv KÍ viðhaldsfólk at síggja. Tey hava undan dystarbyrjan møguleika at síggja nýggja TB húsið við Stórá [...] klaksvíkingar hava vunnið so nógv stig: -Tað er ógvuliga tætt millum liðini. Ávísir spælarar eru orsøk til, at summi lið vinna meiri enn onnur. Hjá KÍ eru tað Hjalgrím Elttør og Páll A. Klettskarð, sum ofta [...] spælararnir eru tøkir, og tað er kapping um plássini. Fleiri av yngru monnunum, sum mikukvøldið vóru við til at vinna heimadystin í 1. deild ímóti FC Suðuroy, vóru ikki við á Sandi leygardagin. Poul Ingason,

Regin Vágadal hevur sagt við fjølmiðlarnar, at 14 væl kvalifiseraðar umsóknir vóru til størvini á brúnni á Smyrli. Tá fýra av umsøkjarunum vóru av Smyrli og tríggir av Teistanum, so gangi eg út frá, at [...] dagføringina av Suðuroyarleiðini inn í sjálvt samgonguskjalið í 1998, var tað fyri at útvega ein nýggjan Smyril, nýggj havnaløg og tunnilssamband millum syðru og norðaru helvt av oynni. Suðuroyarleiðin skuldi [...] landsstýrismannin vera farnan út um øll sømilig mørk júst á hesum málsøki, og hevur nú koyrt hann til hús. Vónandi fæst Suðuroyarleiðin upp aftur á beint, leys av tí vina- og kenningapolitikki, sum hevur

Johannesen. Miðvallarin Dávid B. Andreasen økti undan steðginum um munin til 2-0, og hann økti í seinna hálvleiki um munin til 3-0. Dávid var aftur í dag millum teir fyrstu ellivu. Ivaleyst valdi venjarin [...] ein av teimum góðu. KÍ vann 5-0, og klaksvíkingar fyrireika seg fegnir og lættir at fara umborð á Smyril. Teir eru fegnir um trivaliga sigurin, og teir eru lættir um, at tað eydnaðist at fáa hesa uppgávuna