deltage i behandling af syge svangre, herunder svangre hvor barnets fødsel søges udsat ved særlig behandling". Og seinni í sama broti stendur "I tilfælde afsygelige tilstande hos kvinden eller barnet i bar [...] lægemidler som led i udøvelse af jordemodervirksomhed". Í rundskrivi um ljósmøð-ur, seinast dagført í 2001, stendur í vegleiðingini um virkisøkið hjá ljósmøðrum stk. 2.1 m.a. "Jordemoderen kan i barselsperioden [...] deltage i behandlingen." Tað er tí sólaklárt, at ljósmøður við síni løggilding hava fullan førleika at taka sær av øllum barnakonuøkinum. Ljósmøður skulu ikki arbeiða sum sjúkrarøktarfrøðingar, men sum ljósmøður

við tey, í tí tey fara fram við hansara borði, “tak for i går.” Ókei, tey kennast og hava verið saman í onkrum góðum gildi í gjár, hugsi eg. Men tey farandi reagera ikki. Einki “selv tak” haðani. Tey kennast [...] kennast ikki. Og eg fati so, at maðurin, sum segði “tak for i går,” segði ”tak for, I går.” Honum dámar einki hesi hjúnini, sum fara. Hví, veit eg ikki, og eg spyrji heldur ikki. Kona hansara hvessir í [...] sameindu statum. Í 1961 segði John F. Kennedy orðini, sum áttu at týtt meira enn Faðir vár í Føroyum, men gera tað ikki. John segði: spyr ikki, hvat land títt kann gera fyri teg, spyr, hvat tú kanst gera fyri

noydd at rinda meir fyri somu tænastur, tilfar og ar­beiðir. So hevði fisk­i­vinn­u­skúl­in í Vestmanna ikki kosta 7 mio. eyka, men kanska 20. Og eyka kostn­að­urin fyri miðnámsskúlan í Suð­uroy hevði kanska [...] prís­tals­regul­era hann, soleiðis at tal­an bleiv um eina fast­fryst­ing. Sum tølini omanfyri so tíð­i­liga vísa, so er blokk­ur­in av tí sama vorðin ein alsamt minni partur av saml­aða inntøkugrund­ar­lag­num [...] var avtikin, so hevði lands­kass­in havt áhaldandi undirskot - sum heldur ikki er nakað loynd­armál. Men tað sum Helgi als ikki viðgerð, og sum er kjarn­in í tí sum verður víst á í hesum tølum, er at vit

slatur, vildi ikki trúgva tí, men tað vóru fleiri við mær, ið høvdu hoyrt hetta. Alla aðrastaðni í verðini royna tey so vítt gjørligt at leiða ferðsluna út um bygd øki, men ikki í Leirvík. Nú er tað, eg [...] bygdaráð, ið seg seg vera fyri einum tunli undir bygdini, líkamikið hvat landsins myndugleikar søgdu? Men nú bakka tey og vent er í holuni. Nú ein dagin hoyrdi eg, at tey høvdu havt hetta málið til atkvøðu [...] eitt kunnandi skriv til bygdarfólkið? Hetta er ikki nøkur lítil avgerð, sum støða skal takast til, men eitt stórt tak fyri alla bygdina. Átta tað tí ikki at komið út til fólkaatkvøðu? Tað er bara ein góður

Hun havde en stor blåmalet dragkiste med mange skuffer i, og der havde hun smør og ost og andre ting. Det undrede mig, at hum gemte det i skuffen, men hun mente vel, at det stod sikrest der. En tid boede [...] var en søster til bødkeren, men hun var vist næsten en plage for huset, da hun var så kritisk og hidsig, men hun havde vist et udmærket hoved. Hun var vældig slagfærdig, men hun var vist meget vanskelig [...] stóran trúskap. Hetta var ein langur arbeiðsdagur, og hann hevur óivað mangan verið trupul og strangur. Men bøkjarin var ikki av teimum, ið stúrdu og føldu arbeiðið sum nakað, ein bert hevur plikt at gera. Hann

var um - undir vissum treytum. Men heimafturkomnir vístu hesir menn seg sum vattnissur. ?Hurtigt efter den 6, oktober 1992, da denne hjælpeaktion med tilhørende krav gik i orden, tog de to færøske hove [...] rásarúm. ?De danske krav var udtryk for indgreb i den færøskeselvbestemmelsesret... Men sandheden er, atdet var politikerne selv, der gennem deres styre i 1980-erne og årene umiddelbart derefter spillede [...] fult. ?Man kan diskutere, om det var rimeligt, at Danmark dengang skulle delagtiggøres i betalingen for en krise, der i bund og grund skyldtes forhold på Færøerne selv? (13) Skuldu bankarnir bara fara á heysin

høvuðsvinnu so ella so. Frakland td; stuðlar nú aktivt fiskivinnuni og i USA samdist stjórnin i farnu viku um at lata 100 billion dollars i skattalæðkan fyri at stabilisera forbrúkaramarknaðin. At trúgva at [...] Gazprom segði fyrr i vikuni at teir vænta at oljan skal heilt uppá 250 dollars tunnuna áðrenn marknaðurin aftur fer at stabilisera seg og nytslan minkar. Her er kanska tikið ríviliga til. Men úrslitið av einum [...] skilja tá tað í meðal ídag kostar 8 dollars at fáa eina tunnu av olju upp úr Norðursjónum. Ikki eru menn samdir um núver­andi høgi prísurin burturav skyldast størri tørv enn tann globala oljuframleiðslan

ár­­ið 2021, men nú er met­ing­in 7,9%. At føroyski bú­skap­ur­in er komin skjótt fyri seg tal­­ar fyri størri avlopum á fíggj­ar­lógini. Í vár lýsti Búskaparráðið ár­ið 2021 við orðinum nor­mal­i­se­ring, [...] g, verða tálm­að­ir. Royndirnar frá bygg­i­­vinn­uni tala fyri, at út­lendsk arbeiðsmegi kann vera ein góður buff­ari til at taka trýstið á ar­beiðs­markn­að­i­num, hinvegin má hetta ger­ast við skipaðum [...] umstøðurnar hjá út­flutn­ings­vinn­um okkara aft­ur eru, sum undan kor­onu. Væntanin um eina skjót­ar­i normalisering í út­flutn­ings­vinn­um okkara sam­svar­ar væl við dagførdu út­lit­ini fyri heimsbúskapin

skraft. Men det skete ikke. Det færøske sprog fortsatte ikke alene sit liv i pur og ren tilstand i folkets daglige gerning, men det vandt også pladsen som folkets skriftsprog og hovedsprog. I kraft af [...] hørende til den måske mest nordiske nation i Norden har jeg med den allerstørste interesse overværet plenar- eller hovedmøderne, der i disse dage har fundet sted her i Reykjavik mellem de 5 af de 6 nordiske [...] falder. Jeg ville ikke være ærlig, hvis jeg ikke vedgik, at jeg i det ret store sagsmateriale, der er til behandling i Nordisk Råd så vel som i den mundtlige forhandling, der har fundet sted, har savnet erkendelse

sigur Gunvør, meira ment­an, tað gevur geran­d­i­s­degn­um meiri innihald. Men frekt av mær at blanda meg upp í ment­an­­ar­ser­frøð­ing­ina úr mið­stað­a­r­øk­­i­num. Ella sum Gunnvør sigur, lati okkum heldur [...] Smyrli í dag, sum fyri 100 árum síðani. Men hetta skilir Gunnvør Balle ikki, sum býr í hjarta­num í Føroyum. Vælsignaða, hugsa ikki bara um tykkum sjálvi og tykkara, men hugsi sam­halds­fast, tí vit gjald líka [...] Eg læs grein hjá Gunvør Balle, eg skal sum so ikki blanda meg uppí, hvat onnur halda og gera, men eg haldi at eitt gott upp­skot var, at tú til døm­is, góða Gunvør, flutti til út­jað­a­ran í Føroyum og