KRIS, sum hevur til endamáls at geva menniskjum, sum hava verið fyri kynsligum ágangi vegleiðing og hjálp, at upplýsa um kynsligan ágang og fyribyrging ímóti kynsligum ágangi, hevur føroyskað tvær norskar [...] vaksna lesaranum størri innlit í trupulleikan innan kynsligan ágang og uppskot um, hvat man kann gera, og hvar man kann fara, um illgruni er um ágang. “Høgguslokkurin” Bókin “Høgguslokkurin” er ein myndabók [...] t.d. á dagstovnum og í skúlum, sigur KRIS í tíðindaskrivi. Djóni Nolsøe Joensen, námsfrøðingur og Maria Hanusson Joensen, sálarfrøðingur, ummæltu bøkurnar á sjálvum útgávudegnum hin 24. juni. Ummælini kunnu

Mus­ikk­on­serv­a­tor­ium í Keyp­mann­a­havn. Ingibjørg hev­ur fing­ið tímar í sangi hjá Ernst Sondum Dalsgarð. Ingibjørg hevur sung­ið á nógv­um konsertum, m.a. hev­ur hon í fleiri førum lut­tik­ið á [...] væl­um­tóktu kon­sert­u­num, sum Ernst hevur skip­að fyri á ólavsøku í Havn­­ar Kirkju. Ingibjørg, sum vaks upp í Mikladali, er tann­­­lækni og arbeiðir hjá skúl­­a­­­tann­læknanun í Havn. Jón er vi­o [...] ­skúla. Tað sum framført verð­­­ur, er: Violinsonata eftir Schu­­bert - Tríggir sangir, m.a. Ave Maria, eisini eft­ir Schu­­bert - Rom­ansa í F-dur fyri violin og klav­er eft­ir Beet­hoven og trio fyri

bátur, lættur, seks-mannafar, og vann 4 gull merkið í 2013 í Danmark, og hevur vunnið nógv í Føroyum. Men enn mangla tveir mans fyri at fáa bátin fullmannaðan. Manningin, ið er umborð higartil er Edmund [...] Jacobsen, Thormund Andrassarson Poulsen, Petur Hansen og Hans Vilhelmsen. Við róðrið situr Helena Maria Jacobina Strøm. Edmund sigur, at tey leita eftir tveimum rógvarum, ið skulu vera 35 ella eldri. Les

tílíkt, fyrr enn man hoyrir endaliga úrslitið. Hann greiður frá at Hanus Johansen, ið ferðaðist saman við teimum á konsertferðini í heyst, hevur verið við teimum í upptøkuhølinum, og hevur virkað sum eitt [...] og Páll Sólstein hevur ein týðandi leiklut í bólkinum, tí er tað mest sum natúrligt, at tað er hesin bólkur, ið spælir tónleikin hjá Páll inn. Her er talan um tónleik, ið Páll hevur skrivað til yrkingar [...] eitt slag av sangframleiðslustjóra, hann hevur lagt teimum lag á, og givið ráð um, hvussu yrkingarnar skulu tulkast. Hetta hevur sambært Karl Martini verið stór hjálp, tí Hanus er ein tann besti tulkarin

minst fyri tygum, at missa ein góðan mann og tygara høgru hond. Trúføst vóru tit bæði í samkomuni Siloa, tykkara teirra andaliga heim, har tykkara partur ikki hevur ligið eftir, og hagar tit eisini leiddu [...] Siloa má sigast at vera sjálvsagt. Tað liggur mær á hjarta at takka fyri týdningin, sum pápi tygara hevur havt fyri føroyska málið. Tað er ongin ivi um at bíbliutýðingarnar hava sín stóra leiklut í, at føroyska [...] Tit bæði bygdu hús og settu búgv uppi í geilini í Fuglafirði. Og saman fingu tit tríggjar døtur: Maria, f. 1951, Rikka, f. 1953 og Elisabeth, f. 1957. Tær báðar elstu búgva í Fuglafirði, meðan tann yngsta

teirra var hendan:" Noy, tú, skal man, sum hesir báðir, gera sær nakra vón um nakra lønandi vinnu (við hóskandi pensión, sjálvandi) uttanfyri lógarinnar karm, so skal man, ið hvussu er, bæði hava gott høvd [...] flokkar, bólkar og starvsheiti - líka frá fíggjarfrøðingum til lærarar sitið á kassa landsins. Men fáum man tað hava eydnast við skeiðslok ella vaktarskifti, at hava niðurgoldið tunga arvaða skuld í stórum, [...] Thorkild Kristensen, sum verður mettur sum ein av teim bestu fíggjarmálaráðharrunum, sum Danmark hevur átt, var fáorðaður maður, men við somu eginleikum, at táið hann segði nakað, tá stóð har ein maður

Nou til dystin millum Barcelona og Alaves. Einki løgið í hesum - tí ítróttinum hevur Katrin altíð víst stóran ans, og man hon eisini eiga mong sporini bæði í Gundadali og úti á Stórheyggi. Katrin varð [...] Í 1986 fekk hon fast starv í umsitingini hjá Tórshavnar Kommunu. Hesi árini Katrin hevur verið hjá kommununi, hevur mangan verið sera torført at fáa ansingarpláss til børnini. Her var Katrin - áðrenn [...] sum pláss-ávísari andlit kommununnar úteftir, og mangt glepsið man hon eisini hava fingið frá ørkymlaðum havnarfólki. Seinnu árini hevur Katrin livað saman við Jens Mariusi Poulsen í Havn.

rithøvundan Erich Maria Remarque, sum Ása Højgaard Ellefsen hevur týtt úr týskum Bókin hevur á føroyskum fingið heitið Náttin í Lissabon. Upprunaheitið er Die Nacht von Lissabon Erich Maria Remarque var háttvirdur [...] Lissabon (1963), og sum er einasta bók hansara, ið er komin út á føroyskum. Náttin í Lissabon er um ein mann, sum saman við konu sínari er flýddur úr Týsklandi, og sum eins og túsundtals onnur flóttafólk er [...] Eitt myrkt kvøld stendur hann á eini kei og starir at einum skipi, ið skal fara dagin eftir. Hann hevur hvørki pening ella innferðarloyvi, men við eitt kemur ein fremmandur og bjóðar honum tveir ferðaseðlar

Kendasti sangur hansara man vera Marita, sum hevur verið landaplága í Føroyum og sum eisini er týddur til Føroyskt. Tað er Kim Hansen, sum syngur føroysku útgávuna, sum eitur Maria Umframt at nýta síni [...] Føroyaferðini fer hann at vitja fleiri miðnámsskúlar, umframt ungdómshúsið á Toftum. Konsertin, hann hevur í Føroyum, er almenn, og hon verður í Løkshøll í Runavík fríggjakvøldið 16. september klokkan 20. [...] tónlistarligu evni, hevur Hans Inge Fagervik í fleiri ár verið virkin í fyribyrgjandi arbeiði í Noregi. Eitt av hesum tiltøkum er tónleika-átakið Rokkur ímóti rúsi, sum hann eisini fer at framføra fyri

Onnu Mariu Fosaa sála. Bogi Hansen leggur bókina “ Skónir í Føroyum” fram vegna Onnu Mariu. Anna Maria var plantufrøðingur og starvaðist síðani 1996 á Føroya Náttúrugripasavni, sum nú er partur av Tjóðsavninum [...] kunnað um ein part av okkara náttúru, sum flestu føroyingar munnu hava sæð túsund ferðir; men sum fáur man hava hugsað nógv meira um. Í bókini er fyrst ein almenn lýsing av skónum og hvar tær eru at finna í [...] yvirlit yvir skrásettar skónir, føroysk heiti og heimildir. Grunnurin Føroya Náttúra-Føroya Skúli hevur stuðlað bókaútgávuni. Eftir framløguna av bókini kemur Eivør Pálsdóttir at syngja nøkur løg, og bjóðar