vikuskifti á útivølli í Moldava. Annars kann viðmerkjast, at heimadysturin hjá HB verður leiktur á Tórsvølli, meðan KÍ og NSÍ hava gjørt av, at teirra dystir verða leiktir á Svangaskarði.

ímóti litaviska liðnum FBK Kaunas í undanumfarinum til Champions League. Fyrri dysturin verður á Tórsvølli tann mikudagin 16. juli, og seinni dysturin í Litava tann 23. juli. Lutakastið var fríggjadagin

Bogaskjóting Bogaskjótideildin skipaði leygardagin fyri stuðulsskjótikapping á Tórsvølli í Havn, har bogaskjúttarnir, sum manna Oyggjaleikaliðini skuldu royna seg í einum FITA-umfari fyri at savna inn

vit ikki hava umstøður til frælsan ítrótt í Havn. Vit høvdu vónað, at rennibreyt fór at koma á Tórsvølli, men tað kom hon ikki, sigur Heðin Mortensen. ? Tað er ein sera stór uppgáva at skipa fyri Oygg

fóru tey á írsku pubbina " Dirty Nelly". Hetta var dagin, tá Føroyar spældu í móti Týsklandi á Tórsvølli, og eigarin av pubbini var so vinarligur, at hann fann dystin fram til tey á stórskíggja, so tey

5-1 í Inter-Toto Cup dystinum móti FC Dacia Chisinau úr Moldava. Seinni dysturin var leiktur á Tórsvølli leygarkvøldið, og FC Dacia vann 1-0, eftir at tað stóð á jøvnum 0-0 við steðgin. Fyrri dysturin

sigurin á finska liðnum FC Vaasa í 1998. Súni Fríði Johannesen skoraði tá bæði málini í dystinum á Tórsvølli. Hetta er samstundis einasti sigurin hjá HB í evropeiskum fótbólti. FC Vaasa vann tó seinna dystin

tey tungu tøkini hjá okkum í kvøld, sigur Frank Skytte undan dystinum hjá HB ímóti FBK Kaunas á Tórsvølli. Hann sipar til leikarar sum Bárð Johannesen, Jan Dam, Símun Eliasen, Hans á Lag, Rúna Nolsøe og [...] skulu ikki gera tað torførari enn neyðugt, sigur Frank Skytte at enda. HB ímóti Kaunas klokkan 19 á Tórsvølli í kvøld, mikukvøldið. Dómari verður Igorj Ischenko úr Ukreina.

Mikukvøldið 16. juli 2003 kl. 19.00 Á Tórsvølli Áskoðarar 600 Dómarabólkur úr Ukreina: Igor Ischenko, Anatoliy Oliynyk, Oleksandr Bilorus og Vitaliy Godulyan UEFA eygleiðari úr Noregi: Svein Johannesen

Tíðspunktini eru broytt soleiðis, at finalan hjá monnum verður leikt tann 29.juli klokkan 15.30 á Tórsvølli. Tað eru B36 og GÍ, sum eru liðini í finaluni. Finalan hjá kvinnum verður leikt á ovara vølli í