pengum, ser­liga í Fjareystri, har nógv feløg hava verið uppkeypt av íleggjarum úr Japan, Korea og Hong Kong, fáa ikki varðveitt sínar núver­andi kvotur. Hinvegin verða útlendskir íleggjarar væl­kom­nir

um el og induktionskomfýr fram um elkomfýr. Nýt kókiplátu í staðin fyri ovn Kóka vatn við el-ketli Hong klæðini upp í staðin fyri turkitrumlu Nýt kalt vatn til uppvaskimaskinuna Sløkk tól, sum standa á

upp so ella so. Síðani var tilfarið sent til Íslands, har íslendsk prentsmiðja prentaði bøkurnar í Hong Kong. Og tá kinesiskar hendur høvdu samlað øll tey føroysku orðini í tvær tjúkkar bøkur, vórðu tær

Reykjavík stóð fyri prentgerðini, og Oddi prentaði bøkurnar og fløgurnar á prentsmiðjuni Everbest í Hong Kong. Samskip sigldi bøkurnar og fl.øgurnar suður um Hornið og til Keypmannahavnar, og Faroship sigldi

hvussu snildisliga orðabóka konseptið er samanskrúvað, og so segði hann: - Nú hava bøkurnar verið í Hong Kong, á Indiska havinum og tær fóru suður um Hornið og bógvaðu seg upp ígjøgnum Atlantshavið. Og eg

tímar um samdøgrið, og umboðsmenn fyri FAS eiga at verða settir á útvald­um støðum í heiminum, eitt nú Hong Kong, Singapore, London og New York, segði arbeiðs­bólkurin. Meira marknaðarføring FAS-skipanin hevur

hevði gjørt fyri at varðveita eitt tíðarskeið innan týskt industridesign. Men um somu tíð bleiv hon hongd út sum Stasi-informatør í týsku pressuni. -- UM HØVUNDAN OG CHARLOTTE DOUG WRIGHT er føddur í Dallas

eg at hugsa um Hong Kong. Eitt fjarskotið land, sum tó hevur okkurt til felags við Føroyar. Aftaná Annan Heimsbardaga og endan av borgarakrígnum í Kina, streymaðu fólk í hópatali til Hong Kong. Tað varð [...] heilum líki, og tey sluppu at verða liggjandi í allir ævir. Í 1960unum varð tað greitt fyri stýrið í Hong Kong, at okkurt mátti gerast. Vitandi um, at siðvenja ikki er so at broyta, hevði stýrið valið millum [...] at velja ein aðra loysn, sum kanska hóskaði betri inn í teirra ætt. Í dag kanst tú ganga ein túr í Hong Kong, og halda teg ganga millum háhús við hotellum, skrivstovum og íbúðum. Uttan at tú sært tað úttanifrá

plakatir um komandi filmar upp í býnum. Lønin fyri hetta var ein biografbillet og ein plakat, sum varð hongd upp í kamarinum. Thorleif greiður eisini frá, tá teir báðir beiggjarnir fóru vestur til Bø at ferðast

inn og settu seg framman fyri onkrar av japansku básunum sum seldu tunfisk Seinnapartin hava tey hongt eitt stórt skelti beint oman fyri høvuðsdyrnar og nakrir Greenpeace limir høvdu leinkjað seg til skeltið