við uppsjóvarfiski í Norges Sjømatråd. Við sildini var gongdin í Noregi í juli meira positiv enn gongdin við makrelinum. - Í juli útflutti Noreg tilsamans 9.521 tons av sild fyri 184 norskar milliónir, sum [...] Noreg útflutti 5.956 tons av makreli í juli í ár. - Útflutningsvirðið av hesum var 185 norskar milliónir, sum svarar til 115,4 milliónir í okkara peningi. Kystmagasinet.no veit at siga, at hetta er ein [...] ein munandi minking í mun til somu tíð í fjør, har virðið í juli í ár minkaði við 15 prosentum og nøgdin við 34 prosentum. - Orsøkin til minkandi útflutningstølini stendst av slakari makrelveiði í norðurøkjunum

í juni í fjør. - Men fyri juli mánað er myndin tann øvugta, tí í juli í ár er munandi minni innflutt enn í juli í fjør. Tilsamans vísir uppgerðin í tíðini frá januar til juli, er innflutningurin av vørum [...] at innflutningurin í ár var væl størri, enn hann var í sama tíðarskeiði í fjør. Men nú tølini fyri juli mánað verða løgd aftrat, broytist myndin nakað, og tilsamans er innflutningurin fyrstu sjey mánaðirnar

Rokmiklasti dagurin higartil í ár var 19. juli, tá 1.552 ferðaðust um floghavnina. Operatiónirnar, tvs. fráferðir og komur, í juli í ár hava verið 666 móti 551 í juli í fjør. Hetta svarar til 20,9% fleiri [...] størsta vøksturin higartil í ár, nevniliga 8,8%. Í juli mánaða í ár hava tilsamans 27.966 fólk ferðast um floghavnina. Hetta er 7,4% fleiri enn juli í fjør, tá talið var 26.046, ella nærum ta? sama sum

”Fra og med den 1. juli 2017 kan byrådsformænd og sysselmændene således forrette vielser mellem to personer af samme køn”. Soleiðis ljóða stuttu boðini, ið hava við sær, at 1. juli í ár kunnu samkynd giftast [...] Stenberg, landsstýriskvinna við ábyrgd av økinum, hevur eisini lýst lógina at koma í gildið í Føroyum 1. juli.

hoyra á konsert í Tivoli í Keypmannahavn fyrst í juli mánaði. Konsertin verður saman við Farum Gospel Choir og verður á Plenuni, tey kalla, tann 3. juli. Linda Andrews framførir eisini á tveimum øðrum konsertum [...] konsertum í næstum – tann 26. juni syngur hon á Grøn Fest í Horsens, og tann 12. juli verður hon at hoyra í Kudskehuset í Jystrup. – So komu nakrar konsertir. Eg gleði meg at oysa nakar deiligar og vælljóðandi

mikudagin tann 15. juli, 66 ára gomul. John við Garð í Klaksvík andaðist mikudagin á Sambýlinum á Heygnum, 91 ára gamal. Flemming Holm, ættaður úr Prestgarði í Hvalba, andaðist í Reykjavík 9. juli, 81 ára gamal [...] gamal. Jarðarferðin verður úr Gravvágs kirkju 22. juli klokkan 13. Edvin Meinhart á Kósini andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mikudagin, 88 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum fríggjadagin klokkan 18. Jarðarferðin

Tvøroyri (24. juni), Eystanstevna í Fuglafirði (1.juli), Fjarðastevna á Skála/ Strondum (8. juli), Vestanstevna í Miðvági (15. juli) og Ólavsøka í Havn (28. juli). Tað er Hallgrím Hansen, skrivari, sum boðar

ímóti walisiska New Saints. Dysturin byrjar klokkan 19. Útidysturin verður leiktur týskvøldið 7. juli, og tann dysturin byrjar eisini klokkan 19. HB skal til Litava at spæla ímóti FK Trakai. Reyðsvørtu [...] útivølli hósdagin, og byrjar hann klokkan 18 okkara tíð. Seinni dysturin verður leiktur hósdagin 9. juli, men enn er ikki greitt, nær dysturin nágreiniliga byrjar. Bæði B36 og HB spæla sínar heimadystir [...] ímóti Rosenborg. Dysturin byrjar klokkan 19. Útidysturin verður spældur hóskvøldið í komandi viku, 9. juli. Tann dysturin byrjar klokkan 18 okkara tíð. NSÍ skal til Norðurírland at spæla ímóti Linfield hesa

6 milliónir minni vóru útgoldnar í lønum í august samanborið við juli, men samanlagt er talan um vøkstur síðani seinasta heyst. Tað vísur uppgerð hjá Hagstovu Føroya. Í august vóru árstíðarjavnaðu lønirnar [...] lønirnar 598 milliónir kr. Hetta er 6 milliónir kr. minni enn í juli, og var afturgongdin 1%. Hóast at lønirnar minkaðu í august, so er trendurin óbroyttur, har lønargongdin nú vísir ein mánaðarligan vøkstur [...] august vóru útgoldnar 113 milliónir kr. í fiski- og alivinnuni, og hetta er 9 milliónir kr. minni enn í juli. Afturgongdin er yvir 7%. Byggivinnan hevði annan mánaðin á rað eina afturgongd uppá yvir 1%. Hinvegin

til Champions League í døgunum 14/15 juli og 21/22 juli. Fyrsta undanumfar í Europa League verður spælt 2. og 9. juli, og annað undanumfar verður 16. og 23. juli.