og møguleikar. Bókin er ein dagførd, tillagað og munandi stytt útgáva av ph.d.-ritgerðini, har tilflytarar av øðrum uppruna enn norðurlendskum, ið eru komnir til Føroya eftir aldarskiftið, eru í miðdepli [...] Víst verður á avmarkaðu møguleikarnar at læra mál á ófaklærdum starvsøkjum, á tær forðingar, sum tilflytarar møta í royndini at finna arbeiði, ið samsvarar við teirra førleikar, og á tær avleiðingar, ið hesi [...] myndugleikar og skipanir í føroyska samfelagnum, herundir fólkaskúlan, málundirvísing fyri vaksnar tilflytarar og viðurskifti, ið kunnu fremja inklusjón á arbeiðsmarknaðinum. - Máltøka er altíð samansett og

Evropa. Settar verða harumframt 7,6 milliardir evur til at varðvetia eitt »effektivt samstarv um tilflytarar« við triðjalond. Tað skal millum annað fara til stuðul til sýrisk flóttafólk í Turkalandi. • Eftir

betru helvtina – sum tær sjálvar siga tað – á Sandi, og nú høvdu tær hug at savnast. At allar vóru tilflytarar á Sandi, var av berari tilvild. Fýra av teimum, sum byrjaðu at hittast, binda og práta aftur við

vorðin ov tyngjandi. Starvsfólk á Kvøldskúlanum hava greitt frá, at næmingar á skúlanum, sum eru tilflytarar ella flóttar, ofta hava stórar avbjóðingar, tí teirra lív er merkt av kríggi, vanlukku, kreppu [...] Kvøldskúli er upphav til lærugreinina føroyskt sum annaðmál og eigur stóran og avgerandi lut í, at tilflytarar hava fingið holla og væl skipaða skúlaundirvísing í føroyskum máli og mentan. Samlaða talið av [...] nýbyrjarar, sum lærugreinin tá varð kallað. Á heysti í 2014 varð eitt longri skeið stovnað fyri tilflytarar, sum hava røtur uttan fyri Norðurlond. Tímatalið varð hækkað til 300, og skeiðið varð boðið út

ein týðandi samfelagstrupulleiki. Hinvegin vísir kanningin, at í Italia, har flestir ólógligir tilflytarar eru komnir inn í landið, halda bert 44 prosent av teimum spurdu, at tilflyting var ein týðandi

fyriskipað sum frítíðarundirvísing innan kommunala geiran. Henda skipan hevur virkað væl, og hava tilflytarar kring landið havt møguleika fyri at tekna seg til málskeið, ið hava lagt lunnar undir málsligari

men hendan greinin tekur bert støði í samrøðunum við tilflytarar. Greiningin er skipað kring tvær høvuðsmerkingar um borgaraskap, sum tilflytarar siga hava týdning fyri at kenna seg sum at hoyra til í [...] um, at bara tilflytarar læra føroyska málið, so kunnu teir taka lut í samfelagnum (t.d. á arbeiðsmarknaðinum ella í sosialum viðurskiftum) á jøvnum føti við aðrar føroyingar. Tilflytarar koma við tíðini [...] føroyingar og tilflytarar tíðum uppliva ymsar veruleikar, og hugsjónin um, at Føroyar eru eitt gott land, har øll hava eins møguleikar og verða viðfarin eins, ikki er tann, sum mangir tilflytarar uppliva. Eisini

eitt pláss við borðið”. Í røðuni legði hann millum annað dent á, hvønn týdning tað hevur fyri tilflytarar at hava góða atgongd til lærdóm í føroyskum sum annaðmál og samstundis at gera sítt til og vísa

eitt pláss við borðið”. Í røðuni legði hann millum annað dent á, hvønn týdning tað hevur fyri tilflytarar at hava góða atgongd til lærdóm í føroyskum sum annaðmál og samstundis at gera sítt til og vísa

vilja? Hugburð og vilja frá myndugleikum og samfelagsins síðu? Vit frætta ferð eftir ferð, at tilflytarar og flóttar hava vilja og rættan hugburð. Teir sýna føroyskum (máli, mentan og samfelag) ans og