uttanríkis flogferðsluna tann fyrsta ársfjórðingin í ár vísir, at hesar tríggjar mánaðarnar flugu 470.000 færri fólk enn somu mánaðir í fjør. Ferðafólkatalið er so nógv minkað, at norðmenn noyðast aftur til [...] Framgongd Amerikanska handilskamarið kunngjørdi fríggjadagin, at búskaparvøksturin í USA var heili 5,8% í fyrsta ársfjórðingi. Hetta er størsti búskaparvøksturin í einum ársfjórðingi seinastu tvey árini

nýta fartelefon dag. Við árslok var hetta talið 52%. Kundatalið hjá Føroya Tele er voksið munandi; 9.000 kundar eru lagdar afturat seinasta árið; 7.500 í í 2001 og einir trýtusund higartil í ár. Á GSM-økinum [...] fyri árið 2001. Føroya Sparikassi, ið nú verður partafelag, kundi fyri 2001vísa á 73 mió fyri skatt og 58 mió. eftir skatt. Hetta gevur alt eina greiða ábending um støðuna í samfelagnum. Tað er bert Føroya

sum privat fólk kunnu keypa. Prísurin á húsunum er ikki heilt fastlagdur enn, men tey byrja frá 500.000 USD ella umleið 4,5 mill. kr. Øll húsini hava antin egna strond ella egið bátapláss. Tað skulu verða [...] skulu klára seg. Tí hevur tað lokala flogfelagið, Emirates Airline, í oktober mánað í fjør umbiðið 58 nýggj flogfør, so teir kunnu flúgva allar turistarnar til og frá Emiratunum og ætlanin er eisini at

nd til meginøkið. Ein 20 KW mylla gevur 60-70.000 KWt ella 6-7 ferðir tørvin á t.d. Stóru Dímun, og tvær 75 KW myllur í Skúvoy ella Mykinesi geva 500.000 KWt ella tað dupulta av tørvinum. Meirframleiðslan [...] í Wales. Tikin í nýtslu 10. desember í ár. 58,5 MW vindorkuætlan Cefn Croes, Ceredigion, UK. Undir fyrireiking, kostn. 400 mió. kr., nøktar tørvin hjá 35.000 húsarhaldum 100 MW vindorkuætlan Scottish-Southern [...] byrgingar, so er næstan alla tíð so mikið av vindi, at myllan hjá SEV gevur væl av orku, mleið 38.000 kwt um mánaðin frá mai til august. Verður ov lítið regn í longri tíð, tømist vatngoymslan, og dies

UNDANKAPPPING Leygardagin 6. oktober 2001, kl. 17.00 á Centralius stadion í Za Dezigradom í Ljubljana 10.000 áskoðarar Dómarakvartett úr Grikkalandi : George KASNAFERIS, Konstantinos LAPPOS, Andreas GIAKOUMIS [...] Slovenia: 1. Marko Simeunovic 37/0, Maribor PL ? 3. Zeljko Milinovic 29/3, Jef United, 5. Marinko Galic 58/0, Rudar Velenje, 6. Aleksander Knavs 35/2, Kaiserslautern ? 7. Doni Novak 63/2, Untherhacking, 17

í Turkalandi í fimm ár. Har var hann við til at økja søluna av Opelbilum í Kekkia frá 9.000 bilum árið til 65.000 bilar. Klaus Kibsgaard tók við sum fyrisitingarligur stjóri hjá Opel Danmark 1. oktober [...] System Lutzmann ? varð framleiddur í 1898. Stovnarin, Adam Opel, doyði trý ár frammanundan, í 1895, 58 ára gamal. Fyrsta Opel-umboðið í Føroyum (GM) var P/F Vilhelm Nielsen, sum bygdi í J. Broncksgøtu í

er 2% hægri enn í fjør, tá ið hann var 12,92 krónur fyri kilo. Annars var miðalprísurin á toski 18,58 krónur fyri kilo tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í fjør, men í sama tíðarskeiði í ár er hann fallin [...] uppeftir, tí í fjør avreiddu línubátarnar fyri 61,3 milliónir og í ár havua teir avreitt fyri góðar 58 milliónir. Tað er ein afturgongd upp á 5%. Hjá línubátunum var miðalprísurin 15,86 krónur fyri kilo [...] miðalprís upp á 23,01 krónur fyri kilo. Í sama tíðarskeiði í ár hava teir fiskað beint omanfyri 1.000 tons, sum teir hava avreitt fyri knappar 27 milliónir. Tað er ein miðalprísur upp á knappar 26 krónur

bátum og skipum vísir, at tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár, fiskaðu útróðrarbátarnir fyri yvir 58 milliónir meiri, enn teir fiskaðu fyri tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Uppgerðin vísir, at [...] fiskað fyri heilar 141,3 milliónir. Sostatt er avreiðingarvirðið hjá útróðrarflotanum vaksið heilar 58,2 milliónir tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár, afturímóti sama tíðarskeiði í fjør. Serliga teir [...] rnir hava, tí teir hava avreitt fyri 91,7 milliónir í januar, februar og mars í ár, ella fyri 500.000 meiri enn partrolararnir hava avreitt fyri. Í fjør sá myndin øðrvísi út. Tríggjar teir fyrstu mánaðirnar

1996, 4H KM 65.000, KR 157.000 MEINHARDT ARGE TEL 345400 OPEL CORSA 1.4I SPORT ÁRG. 1996, 3 H, KM 70.000, KR 79.000 MEINHARDT ARGE TEL 345400 OPEL CORSA JOY ÁRG. 1995, 5 H KM 58.000, KR 68.000 MEINHARDT ARGE [...] 3/96, KM 85.000, KR 125.000 IVAN JOHANSEN BILAR 313666 BMW 316 I ÁRG 97, KM 59.000, ALUFELGUR, EYKA SETT AV FELGUM, KR 165.000 VR-BILAR TEL 322110 VOLVO 460 1.8I ÁRG 97, KM 58.000, KR 98.000 VR-BILAR TEL [...] 5 H, KM 57.000, KR 93.000 MEINHARDT ARGE TEL 345400 OPEL ASTRA 1.7DT CARAVAN ÁRG 1995 5 H, KM 85.000, KR 88.000 MEINHARDT ARGE TEL 345400 OPEL ASTRA CARAVAN ÁRG 1997 5 H KM 80.000, KR 105.000 MEINHARDT

vit lótu upp í september í 1997, høvdu vit brúkt 5,8 milliónir. Sostatt høvdu vit brúkt allan partapeningin, allan tann almenna stuðulin, umframt 800.000 krónur av rakstrarkredittinum frá Bankanum. ? Av [...] verða skipini eisini landað. Hinvegin verður feskt og fryst arbeitt í Skopun. ? Tilsamans eru eini 23.000 tons av fiski virkað á teimum báðum virkjunum hjá Sandoy Seafood hesa tíðina, tað hevur havt virkini