ovurfegin um, at eg eri so heppin, at eg kann føra tey víðari. Tað er mín skylda, og eg havi sagt við míni børn, sum duga tey flestu, at føra tey ikki skjaldrini víðari, so fara tey, segði Vilhelmina Larsen í Dali [...] dugir á sjáldsaman hátt at knýta ættarlið saman, og soleiðis er hon við at skapa flógvar løtur og gera børn og eldri meiri sjónlig í samfelag okkara, har gerandisdagurin kann sýnast nakað ovbyrjaður. Á knænum [...] kvæðunum er tað jú altíð tað góða sum vinnur á tí illa. Tað er ikki at samanbera kvæðini, vit hoyrdu sum børn, við kvæðini, ið verða kvøðin í dag. Umhvørvið á Trøðni í Skálavík, har Vilhelmina og beiggjarnir

Í juni í ár vóru minst 150 børn í fongslum í Burundi. Hetta eru fongsul, sum ofta eru á tremur við fangum og har viðurskiftini ofta eru skitfør og heilsuskaðilig. Nógv børn verða hildin aftur í sama rúmi [...] brævinum hetta: Kæri ráðharri Eg skrivi fyri at siga, hvussu ørkymlað/ur eg eri av at hoyra, at yvir 150 børn verða hildin aftur í fongslum í Burundi. Nógv av teimum eru skuldsett fyri at samstarva við vápnaðar [...] andstøðubólkar. Tey flestu av hesum børnunum verða hildin undir hørðum umstøðum. Vaksnir fangar og børn verða ikki hildin hvør sær og hetta setir børnini í størri vanda fyri misnýtslu og harðskapi. Serliga

sýningina, har áskoðarar kunnu seta spurningar. Viðmerkingarnar snúgva seg um, at summi fólk halda, at børn mugu ikki síggja tilfar, sum snýr seg um LGBT+ viðurskifti. Tey halda, at børnini skulu verjast ímóti [...] einsamallan og uttan ein felgsskap. LGBT+ Føroyar metir, at hesin leikurin er eitt gylt høvi at læra børn í Føroyum, at tað er ok at vera tann, man er, og at tað er aldrin í lagi at happa, heldur ikki tey [...] Føroyum, og at skúlar fara til leikin, tí hóast tað eru summi, sum kanska halda tað vera farligt at børn síggja hendan leikin og læra boðskapin, so koma vit ikki uttanum, at tað liva nógvir LGBT+’arar í

so verður tú Fívil! David McKee hevur skrivað og myndprýtt. Bókin er ein pappbók, 10 bls. og til børn, sum eru uml. 0-2 ár. ##med2## Augusturin Heimsins størsta ránsdjór Anda djúpt inn og kava niður í [...] teknað, og Guðrun Gaard og Jens Petur Gaard týddu úr svenskum. Bókin er innbundin, 42 bls. og til børn, sum eru umleið 6-9 ár. ##med3## Dinosauravinir 5 og 6 Tvær nýggjar myndabøkur í væl umtóktu røðini [...] Rudebjer hevur myndprýtt. Silja Aldudóttir týddi úr norskum. Bøkurnar eru innbundnar, 44 bls. og til børn, sum eru uml. 2-5 ár. ##med4## ##med5## Flytifuglar Ein spennandi føroysk krimi og ein søga um at

myndprýtt. Turið Kjølbro týddi úr enskum. Bókin er ein pappbók við klaffum og fingraslóð, 10 bls. og til børn, sum eru uml. 0-1 ár Jólini koma í Mumidalin Ein morgun í desembur verður langi vetrarsvøvnurin hjá [...] hevur givið henni nýggjar myndir. Ása Ellefsen týddi úr svenskum. Bókin er innbundin, 34 bls. og til børn, sum eru umleið 2-5 ár. Ein nátt í Betlehem Jólaevangeliið hevur ongantíð verið vakrari enn í hesi [...] akvarelltekningum. Elsa Birgitta P. Petersen týddi úr norskum. Bókin er innbundin, 56 bls. og til børn, sum eru uml. 6-8 ár. Mist kall Ein grafisk skaldsøga um yvirgangsatsóknina á Utøya, um lívið aftaná

sínar undir 15 ár, sum ikki fáa hesa goldna av skipan landsins. Kommunan tryggjar, at ongi ung ella børn verða send av landinum í fremmand lond og umhvørvi vegna aðrar enn lívshóttandi orsøkir! Kommunan [...] at 30 % er “egintíð” og 70 % av tíðini er saman við børnunum. Tað eiga ikki at verða fleiri enn 4 børn í aldrinum 1-3 ár pr. vaksin í vøggustovum/dagrøkt. Viðgerðar- og sosialir stovnar skulu veita [...] út og tillagast føroysk viðurskifti, so at tilmelding av børnum til dagstovnar gerst smidligari. Børn, sum bera brek ella hava serligan tørv, hava rætt til serkøna vegleiðing, stuðul og hjálp, frá føðing

stendur í kanningini. Børn í Danmark lesa meira, hóast tey hava longri skúladag, og nógvastaðni hava longri leið í skúla og brúka eins nógva tíð til talgildu miðlarnar og føroysk børn. Lydia Didriksen, n [...] lesing í Føroyum má broytast, sigur Lydia Didriksen, námslektari, nú nýggj kanning staðfestir, at børn í Føroyum lesa nógv minni í frítíðini samanborið við javnaldrarnar í Danmark. Í Danmark lesa 62 prosent

still til at fara at spøl, har tey røra seg, og tað snýr seg um at fáa nokk av svøvni. 0-1 ára gomul børn eiga at røra seg fleiri ferðir um dagin, minst ein hálvan tíma á búkinum. Børnini skulu ikki vera [...] og frá trimum mánaðum, til tey ársgomul, skulu tey helst sova 16 tímar um samdøgurið. 1-2 ára gomul børn eiga at røra seg minst tríggjar tímar um dagin, jú meira jú betri. Tey skulu helst ikki spennast føst [...] betri. Tey skulu helst sova 11-14 tímar um samdøguri, har tey hava fasta songartíð. 3-4 ára gomul børn eiga at røra seg minst tríggjar tímar um dagin, tess meira tess betri. Í minst ein tíma skulu tey

Best lønta barna-og ungdómsarbeiði í Noregi er at skera lippur í toskavertíðini í Norðurnoregi. Børn og ung, sum skera, kunnu tjena upp í 1200 norskar krónur um tíman, og tey kunnu soleiðis tjena nógvar [...] fyritøkuni NHO Nordland, Ole Hjartøy. 9 ára gamla, Anne-Lise Rokkan úr Ballstad, er ikki heilt sum onnur børn í hennara aldri. Longu í februar, tá toskafiskiskapurin í Lofoten er í gongd, arbeiðir hon annan hvønn [...] orkudrykkir, sigur hann. At skera toskalippur hevur eina langa traditión í Lofoten og Vesterålen, og hesi børn og ungdómar tjena ikki bara góðar pengar. Tey fáa eisini nakrar týdningarmiklar arbeiðsroyndir. -

Sjey føroysk børn luttóku á stóru finaluni á roknikappingini, Pangea, sum varð hildin í fleiri ymsum evropeiskum londum samstundis sunnudagin 10. mai. Tilsamans kappast eini 300.000 børn í øllum Evropa [...] Pangea-dystin. Í Danmark var kappingin hildin á vinnuháskúlanum Metropol í Keypmannahavn, har 5000 børn í aldrinum 3. til 9. flokk úr danska kongsríkinum kappaðust í matematik. Endamálið við kappingini