og tey eiga tvær døtur. Minna og Katrina eita tær. Av fítíðaráhugamálum eru ikki tey nógvu, sigur Jan Christiansen. Tað er ikki tann nógva tíðin til avlops. Og tað, hann mest hevur tikist við í frítíðini [...] Býarskipanarnevndini, umframt at hann hevur verið varabýráðsformaður. Í aðrar mátar er politikkur ikki ókendur í familjuni hjá Jan Christiansen, komandi býráðsformanni. Abbi hansara í móðurættina var sjálvur [...] á Strondum, sum er tann politikarin, sum hevur verið longst uppi í føroyskum landspolitikki. Hann sat á Løgtingi í hálva øld - 50 ár. Samanhangandi. So nýggi býráðsformaðurin í Tórshavn metir seg hava

sera dátt við, tá ið eg fekk boðini at Lütje var deyður, satt at siga dugi eg ikki at fata tað reiðuliga enn, at tað góða menniskja hann var, ikki er millum okkum longur, tað vísti bara tann ovurhonds stóri [...] stóri skari, sum fylgdi honum til hansara seinasta hvíldarstað, at Lütje var ikki hvør sum helst. Fyrst eg minnist Lütja, var sum smádrongur, tá hann kom úr Norðradali til Leynar á hestbaki, steðgaði altíð

tímar. Og tað vildi ikki mætari til enn at sami lækni var aftur umborð tá, so hann hevur ikki góð minnir um suðuroyarsiglingina. Nú fáa vit so nýggjan Smyril og Kári ætlar sær heilt víst yvir á samferð [...] Siglingin, sum nú er við Smyrli, kann als ikki samanberast við tað, sum var fyrr. Fyrr var tað ofta eitt øgiligt knoss, men nú er tað ikki at samanlíka. Tá ið Kári Thomasen á Tvøroyri tosar um siglingina [...] pent- fekk sær upp í lógvan av sjógvi og skolaði tað ringasta burturúr eygunum og so var ikki meiri um tað. Varð heilt skjótt ov lítil Annars heldur Kári, at tað var eitt mistak at byggja tann Smyrilin, sum

tríeindina. Hann sigur, at tann læran finst ikki í bíbliuni, men er skapt av Tertullian í 3. øld e.Krist. Jesus, sigur hann, skilti ikki seg sjálvan sum Gud og kann ikki hava havt minstu hóming um tann seinri [...] Heilaga Andans. Men hetta nyttar ikki at trætast við Hans Andrias og hansara menn um, tí teir trúgva ikki Matteusi, men tað gera vit mong onnur. Orðið tríeind finst nokk ikki í bíbliuni, men tá ið Pætur ápostul [...] Markus gudómligger ikki Jesus eins og Jóhannes ger. Dømi: “Orðini í Markus 10, 18 har Jesus sigur við ein:” Hví kallar tú meg góðan, eingin er góður uttan ein, tað er Gud,” leggja ikki upp til, at Jesus

Og tey krøvini lýkur bókin hjá Peter Lundin. Tað er ikki so áhugavert at tosa um, hvørt Peter Lundin skal hava loyvi at skriva eina slíka bók ella ikki, tí tað hevur hann, og talufrælsið umfatar eisini hansara [...] víst sigur hann eina søgu, men spurningurin er, hvat vit kunnu brúka søguna til, tá ið vit ikki vita, hvat er satt, og hvat er lygn. Bókin er merkt av nógvum løgnum pástandum, mótsagnum og ivaleyst eisini [...] verður tað líkasum skorið út í papp, at tað verður ikki lætt at skilja, hvat gongur fyri seg í høvdinum á Peter Lundin, og hendan bókin hjálpir ikki stórvegis uppá tað.

at gera. Men Hondbóltssambandið visti ikki av nøkrum, áðrenn dysturin bleiv floytaður í gongd. – Satt at siga høvdu vit ikki tosað um hatta áðrenn, so eg visti ikki, at hann spældi við tí, sigur Gunn Ellefsen [...] Men hetta er ikki nakað, sum HSF ætlar sær at gera nakað serligt burturúr, líka sum Fotbóltssambandið gjørdi. – Hetta er ikki eitt mál, sum fyllir hjá okkum, og tað verður tað heldur ikki. Fyri okkum betýðir [...] leikarar og dómarar um ikki at spæla í ælabogalittari útgerð. Argumentið var, at fótbólturin ikki skal vera politiskur, sum tey hildu, at ælabogafløggini vóru. – Persónliga skilji eg ikki, at man ger hatta

frymlum, vitan og øðrum, sum tú síðani tekur til tín ella blakar burtur. Tað kanst tú ikki við tónleiki. Eg trúgvi ikki, at tað ber til at siga, at Backstreet Boys hava lært meg meiri enn Dostojevskij ella [...] Eg tori næstan at siga, at U2 og Bono ? ikki minst ? hava givið fleiri av mínum kenslum ein samleika, sum eg kanska aldri hevði fingið, ella sett orð á, um ikki eg slapp at ferðast saman við teimum. O [...] og eitt yrkingarsavn. Tað fer so allarhelst at merkja, at eg ikki fari í starv sum lærari beint eftir lokna útbúgving (men hetta eigur ikki at halda skúlastjórum frá at ringja eftir mær um neyðugt verður)

valdsins tannhjól taka í hvørt annað. Politikkur er ikki sum nakað annað í hesum heimi, har er onki niðurskrivað regluverk, og í valdsspælinum snýr tað seg ikki um rationalitet og logikk, - heldur um ambitiónir [...] starvsfólk í felagnum, at vit øll hava havt eitt hendinga gott samstarv - ikki minst Heðini fyri at takka. 50 ár – ein hálv øld. Tað er ikki hvørsmansføri at røkka slíkum óslitnum tíðarmáli á politiska mótinum [...] okkara. Havnin er ein heilt onnur í dag enn fyri hálvari øld síðan, táið tú gjørdi tína entré í valdshierarkinum á býarinnar politiska parnassos. Havnin og Føroyar hava í túsund ár ikki ment seg meiri enn

nevndarlimum til at geva leiðsluni mótspæl. Hesum eri eg ikki heilt samd í, og vit í nevndini hava í ríkiligt mát givið leiðsluni avbjóðingar, fyri ikki at siga grá hár í høvdið. Nevniliga tí, at vit vóru leikfólk [...] trilvandi og lat leiðsluna bíða eftir sær – nevndin sat jú yvir av serkunnleikanum. Sum hálv Sundalagskona havi eg so mangan verið har norðuri og ikki minst verið hugtikin av Fossá. Men Víkavatn, har hevði [...] kom eg loksins til Víkavatn. Taka vit Víkavatn, taka vit ikki bara Fossá, men eisini allar áirnar hinumegin fjallarøðina t.v.s. í Saksun – dugi ikki at ímynda mær Saksun uttan áirnar! Mín niðurstøða var greið

farin umborð á bátin. Men eg grunaði ikki, at eg ikki fór at fáa loyvi at koma í land av bátinum hjá Watson, sigur John Vidal. Eg hevði míni røttu motiv. Men eg hevði ikki rætta kortið. Tað var ein trupulleiki [...] handtók hann. Hetta er bretski blaðmaðurin tó als ikki argur um. Hann visti, at hann var komin ólógliga inn í landi, og tí ætlaði hann sær eisini heilt vist at melda seg sjálvan. ? Afturlítandi var tað [...] og segði, at løgreglan hevði sýtt honum at koma í land í Føroyum, tí hann ikki hevði rætta pressukortið. Men tað eydnaðist tó ikki, at hjálpa blaðmanninum lógliga í land. Tí fór John Vidal av sínum eintingum