fimtu ferð í hesi tingsetu. Trupulleikin er tó, at fyri at krevja eitt nýtt nevndarbýti er neyðugt, at ein meiriluti av løgtingslimum tekur undir við tí, og longu nú er greitt, at allir andstøðuflokkar taka [...] samgongu og andstøðu. Í sjálvum tingsalinum førdi broytingin við sær, at Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin máttu skifta um sessir í tingsalinum, meðan tað fyri valdsbýti merkti, at valbólkarnir eisini [...] afturfyri, at teir fingu meira í sín part, enn teir høvdu fingið í valbólkinum hjá andstøðuni. Tað er einki nýtt, at tá ein politikari hevur telvað seg í eina sterka støðu, so vil viðkomandi ikki sleppa

Óvist er, um nakar felags listi verður til kommunuvalið á Tvøroyri hesaferð. Freistin at stilla upp er úti týsdagin, og enn er bara listin hjá Javnaðarflokkinum kunngjørdur. Tó hevur hevur ein kvinnulisti [...] kvinnulisti boðað frá uppstilling. Tað er Marjun Olsen úr Sambandsflokkinum, sum seinasta skeiðið hevur umboðað felagslistan á Tvøroyri, sum hevur tikið stig til kvinnulistan, og seks kvinnur eru til dystin fús [...] kláran. – Vit hava ikki fingið nøkur formlig boð enn, men sum vit skilja støðuna, so stillar Sambandsflokkurin ongan lista upp, men stuðlar kvinnulistan, sigur Bergur Bærendsen úr Fólkaflokkinum, sum seinastu

Halla Samuelsen, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin, var eitt sindur spísk við meirilutan í býráðnum. Sum er, skulu ítróttarfólk ikki rinda hallarleigu um veturin, ella frá 15. august til 1. mai. Men nú hevur [...] gera reint. Men pensjónistar skulu 170 krónur, hvørja ferð onkur kemur at gera reint fyri tey, og tað er ein triðingur av tí, tað í roynd og veru kostar. Høvdu pensjónistarnir sloppið undan hesum brúkaragjaldinum [...] hendan mátan, sum meirilutin í býráðnum ger mun á tveimum bólkum av borgarum. Hon heldur ikki, at tað er rætt, at tey eldru, sum hava havt eitt langt lív, skulu rinda, men tey, sum íðka ítrótt, sleppa ókeypis

hugsanini hjá einum av samgonguflokkunum. Spurningurin er so, um Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin taka undir við at niðurleggja røktarpláss. Men er politikkur kortini so einfaldur, at Javnaðarflokkurin [...] burtur, og síðsta dømið er, at røktarpláss skulu niðurleggjast í sambandi við at røktarheim verða bygd. Vit settu spurningin við legitimitetin hjá Javnaðarflokkinum, tá hann er partur av hesum margháttliga [...] størv sparast burtur. Ergo: Færri skulu arbeiða hjá tí almenna. Atarbeitt verður fram eftir fummum er sjón fyri søgn.

Javnaðarflokkin, og hetta er uttan iva ein roynd hjá tingmanningini at rætta upp aftur, sigur Jógvan Mørkøre. Eftir orðaskiftið í dag bleiv uppskotið beint í nevnd, og sostatt er uppskotið nú í hondunum [...] uppskotinum, men bumban brast, tá ið tað gjørdist greitt, at hvørki Javnaðarflokkurin ella Sambandsflokkurin standa heilir aftanfyri uppskotið. - Hetta setir løgmann í eina ringa støðu, tí nú tykist tað [...] fyriliggur. Eisini partur av javnaðartingmanningini boðaði frá, at uppskotið ikki kann góðtakast. - Tað er týðiligt, at tingmanningin hjá Sambandsflokkinum nú roynir at markerað seg sum høgravendan flokk.

Sjálvt um tað er so sum so við undirtøku til uppskotið hjá Javnaðarflokkinum á løgtingi um setan av eini stjórnmálanevnd, so siga allir flokkarnir uttan Sambandsflokkurin tað sama, sum Javnaðarflokkurin [...] gjøgnumføra ta loysing, sum varð samtykt í 1946, vil nú størri sjálvstýri, sjálvt um tað í hvussu so er fyribils er innanfyri ein ríkisfelagskarm. Allir hesir flokkar eiga nú at taka seg saman og í eini stjór [...] sjálvstýriskrav fyribils. Hví Fólkaflokkurin ikki kann taka undir við uppskotinum hjá Javnaðarflokkinum er vorðið greitt. Teir tora ikki fyri Edmundi, tí teir hava ikki enn forvunnið nóg nógv av at sita í

veljarunum inn, at ætlanin er kortini, at Javnaðarflokkurin fer at stuðla honum, um hann fær umboð í fólkatingið. Nei, sum vit hava sagt, er tað als ikki ætlanin, tí tað er eingin sjálvsagdur lutur, at [...] fólka- og sambandsflokkurin ætla sær at gera. Eitt javnaðarumboð á fólkatingi fer bert at arbeiða fyri føroyskum áhugamálum, og ætlar sær ikki at blanda seg upp í innlendis donsk viðurskifti. Tað er eitt orðatak [...] við tómum orðum. Til hetta fólkatingsvalið hevur hann týðiliga og greitt boðað frá, at tað als ikki er sjálvsagt, at hann fer at stuðla danska javnaðarflokkinum á danatingi, um hann fær umboð valt, og tað

Sjálvt um tað er so sum so við undirtøku til uppskotið hjá Javnaðarflokkinum á løgtingi um setan av eini stjórnmálanevnd, so siga allir flokkarnir uttan Sambandsflokkurin tað sama, sum Javnaðarflokkurin [...] gjøgnumføra ta loysing, sum varð samtykt í 1946, vil nú størri sjálvstýri, sjálvt um tað í hvussu so er fyribils er innanfyri ein ríkisfelagskarm. Allir hesir flokkar eiga nú at taka seg saman og í eini stjór [...] sjálvstýriskrav fyribils. Hví Fólkaflokkurin ikki kann taka undir við uppskotinum hjá Javnaðarflokkinum er vorðið greitt. Teir tora ikki fyri Edmundi, tí teir hava ikki enn forvunnið nóg nógv av at sita í

Sjálvt um tað er so sum so við undirtøku til uppskotið hjá Javnaðarflokkinum á løgtingi um setan av eini stjórnmálanevnd, so siga allir flokkarnir uttan Sambandsflokkurin tað sama, sum Javnaðarflokkurin [...] gjøgnumføra ta loysing, sum varð samtykt í 1946, vil nú størri sjálvstýri, sjálvt um tað í hvussu so er fyribils er innanfyri ein ríkisfelagskarm. Allir hesir flokkar eiga nú at taka seg saman og í eini stjór [...] sjálvstýriskrav fyribils. Hví Fólkaflokkurin ikki kann taka undir við uppskotinum hjá Javnaðarflokkinum er vorðið greitt. Teir tora ikki fyri Edmundi, tí teir hava ikki enn forvunnið nóg nógv av at sita í

veljarunum inn, at ætlanin er kortini, at Javnaðarflokkurin fer at stuðla honum, um hann fær umboð í fólkatingið. Nei, sum vit hava sagt, er tað als ikki ætlanin, tí tað er eingin sjálvsagdur lutur, at [...] fólka- og sambandsflokkurin ætla sær at gera. Eitt javnaðarumboð á fólkatingi fer bert at arbeiða fyri føroyskum áhugamálum, og ætlar sær ikki at blanda seg upp í innlendis donsk viðurskifti. Tað er eitt orðatak [...] við tómum orðum. Til hetta fólkatingsvalið hevur hann týðiliga og greitt boðað frá, at tað als ikki er sjálvsagt, at hann fer at stuðla danska javnaðarflokkinum á danatingi, um hann fær umboð valt, og tað