myndugleikan, at tosa um ferðasambandið til og úr Suðuroynni. Eitt, sum vinnulívið legði stóran dent á, var, at tað er ein alsamt veksandi trupulleiki at fáa farm til og úr Suðuroynni. – Partarnir samdust [...] frætta, men tað er gerandiskostur, at Smyril er seinkingar og tað hendir seg oftari og oftari, at bilar eftir. Tað er ringt hjá teimum, sum ferðast, at leggja ferðirnar til rættis, tí tað er sjáldan nøkur [...] alsamt, umframt, at tað er stórur áhugi fyri at flyta til oynna at seta búgv, og tað eru eisini alsamt fleiri ferðafólk, sum vilja sleppa til Suðuroynna. Tí vil Bjarni Hammer hava Jørgen Niclasen at

ngur og bilaflutningur til og frá Smyrli, ein stórur ruðuleiki, sum elvir til, at Smyril er forsinkaður hálvar og heilar tímar fleiri túrar hvørja viku. Hann hevur glett seg til at Norrøna skal flyta út [...] tjóðleikhús bygt har ístaðin, hjálpir tað einki, tí so verður einki pláss eftir til bilar og farm í sambandi við Smyril. Hann minnir eisini á, at Bursatangi er miðdepilin í landinum fyri allar Bygdarleiðir [...] bryggjukanturin, hann skal vera til vinnuna, og tað er um bryggjukantin, at allur okkara innflutningur og okkara útflutningur, kemur og ferð. Taka vit bryggjukantin til tjóðleikhús, kippa vit hønuna, sum

trongligt á Bursatanga. Sostatt er farmaflutningur og bilaflutningur til og frá Smyrli, ein stórur ruðuleiki, sum elvir til, at Smyril er forsinkaður hálvar og heilar tímar fleiri túrar hvørja viku. Hann [...] bygt á Bursatanga ístaðin, verður tað ruðulleiki, tí so verður einki pláss eftir til bilar og farm í sambandi við Smyril. Hann minnir eisini á, at Bursatangi er miðdepilin í landinum fyri allar Bygdarleiðir [...] byggja eitt nýtt, stórfingið mentanarhús við plássum til kanska eini 700 fólk. Og hann heldur, at tað hevði verið eitt gott hugskot at gjørt tað til tjóðleikhús, heldur enn at byggja tað á pullartarnar

ðini siglir nú ein nýggjur Smyril, men um hugsað verður um at Smyril er bygdir í 2005, so er hann kanska ikki so nýggjur longur. Nýggi Smyril er væl størri enn gamli Smyril, tekur fleiri ferðafólk, fleiri [...] Ongin sigling er til Hetlands og Norra – og ongin sigling er til Skotlands, sum er okkara næsti granni her í Norðuratlantshavi. Eitt áramál í 1980- og 1990árunum sigldi Strandfaraskipið Smyril tó millum Suðuroynna [...] Skotland. Siglt varð úr Suðuroynni til Scrabster og tað tók umleið 12-14 tímar at sigla teir 200 fjórðingarnar til Scrabster, siglt varð eina ferð um vikuna. Gamli Smyril røkti Skotlandsleiðina, meðan Teistin

Havn. Og nú tað er eydnast, verður bryggjukanturin tikin til eitt tjóðleikhús. Hann spyr, hvar bilar og farmur til Smyril nú skal vera. Hann sigur, at tað hevur ongantíð verið so galið, sum í summar og tí [...] allar umstøðurnar á bryggjuni hjá Smyrli, og til útflutningsvørurnar úr Suðuroy, verður bumba langt aftur í tíðina. Henrik Old sigur, at hann hevur glett seg til at Norrøna flytir yvir í nýggja havnarlagið [...] brúka til sín útflutning, verður lagdur undir eitt tjóðleikhús. Partamaður hansara, Bjarni Hammer, sigur, at umstøðurnar á Bursatanga eru alt ov vánaligar og ein av avleiðingunum er, at Smyril er seinkaður

kappaðust á ólavsøku. Páll Fangi vann á fjarðastevnu. Síðani vann Sundabáturin allar hinar róðrarnar fram til í dag, og tí var hann FM vinnari longu undan ólavsøkuni. Páll Fangi hevur verið næstfremstur allar [...] og grannarnar umborð á Sundabátinum. 1 Páll Fangi 04:28.30 7 0 0 2 Sundabáturin 04:29.42 6 0 0 3 Smyril 04:34.07 5 0 0 4 Víkingur 04:35.04 4 0 0 5 Fortuna 04:36.34 3 0 0 6 Hvessingur 04:36.41 2 0 0 7 [...] Hósvikingur 04:37.19 0 0 0 10 Glyvrabáturin 04:44.27 0 0 0 FM 1 Sundabáturin 47 2 Páll Fangi 38 3 Smyril 36

er heilt ómetaliga trupult at skilja at tað ikki ber til at leggja kappróðurin á Ólavsøku soleiðis til rættis, at kappróðurin byrjar eftir at Smyril er komin norður kl. 13? At krevja av barnamanningunum [...] vikuskiftini um Suðuroyarfjørð til m.a. hondbólt, flogbólt, borðtennis, svimjing, judo, fótbólt og kappróður. Í nógvum førum eru tað somu ítróttafólk, sum vetrarhálvuna til dømis spæla hondbólt og summarhálvuna [...] í Fuglafirði á Varmakeldu og klár til flaggtíðina, innleiðandi riðlar og rógva finaluna – og lukkast suður aftur kl. 16. Soleiðis hava allar stevnur verið lagdar til rættis í summar. At veðurlíkindini

Strandferðslan boðar frá broytingum í samferðsluni á ólavsøku. Í sambandi við ólavsøkuna, siglir Smyril soleiðis millum Suðuroy og Tórshavn: Týdagur 27. juli: Tvøroyri - Tórshavn 07:00 Tórshavn - Tvøroyri [...] Fráferðin úr Tórshavn kl. 21:15 verður sum vanling við Farstøðina, skrivar ssl.fo, og annars verður víst til galdandi ferðaætlan fyri leið 7.

partapenning og veita ábyrgdarlán bæði til nýggjar og verandi fyritøkur, sum ganga nýggjar leiðir, sigur grunnurin um seg sjálvan. Framtak hevur sett pengar í eitt nú Smyril line og Skani Offshore. Arbeiðsu [...] Søkt verður nú eftir nýggjum stóra til Framtak, sum er vinnurekandi grunnur. Stjórin skal taka við 1. oktober. Tað vóru danska stjórnin og landsstýrið, sum stovnaðu Framtaksgrunnin í 1994. Grunnurin var [...] stjóranum eru eitt nú, at ráðgeva, røkja íløgur, greina og virðismeta, umboða Framtak, gera tilmæli til nevndina og fyrisita. Freistin at søkja starvið er 1. september. Eitt fólk starvast afturat stjóranum

Sundabátinum og aftur til næstu avbjóðararnar. Smyril úr Vági, sum í fjør vann FM, átti besta startin, og Smyril var støðugt við í kappingini um næstfremsta plássið, sum hann vann. Víkingur hjá Havnar R [...] Tað sær út til, at Sundabáturin á ólavsøku fer at taka ímóti FM steypinum. Í dag vann Sundabáturin heilt sannførandi sigur á Miðvági. Fram ímóti málinum vóru tað fleiri enn tríggjar bátslongdir frá Su [...] Róðrarfelag var dygst aftanfyri Smyril, og Hósvíkingur var minni enn ein hálvan skut aftanfyri Víking. Fýra tær fyrstu ferðirnar í ár stóð kappingin um sigurin millum Sundabátin og Páll Fanga, sum eigur