316491 Týsdagin 20. nov.: kl. 10.00?12.00: Vit baka til jóla kl. 10.00?11.30: Sangur - Óli Vang/Beinta H. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15.00: »Tær báðar«. Vitjan frá Háskúlanum Mikudagin 21. [...] leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: [email protected] Hjálp og vegleiðing [...] Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: [email protected] Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa:

skt 1.d4 Rif6 2.c4 e6 3.Rif3 b6 4.g3 Ba6 5.b3 Bb7 6.Bg2 Bb4+ 7.Bd2 a5 8.0-0 0-0 9.Fc2 d6 10.Bg5 a4 11.Ric3 Bxc3 12.Fxc3 Ribd7 13.b4 h6 14.Bc1 b5 15.cxb5 Be4 16.Ba3 (Anand-Adams hava havt just hesa støðu [...] 11.2001 Pirc-byrjanin 1.e4 g6 2.Rif3 Bg7 3.d4 d6 4.Bc4 Rif6 5.Fe2 c6 6.c3 0-0 7.0-0 Bg4 8.Ribd2 e5 9.h3 Bxf3 10.Rixf3 exd4 11.cxd4 d5 12.exd5 Re8? [12...cxd5 er sjálvsagt tað besta. Martin ætlaði bert at [...] 26.Rac1 Fh5 27.Ric4 f4 28.exf4 Rxf4 29.Fe2 Fxe2 30.Rxe2 Rxd4 31.Rxe6 Kf7 32.Ree1 Rif5 33.Bb2 Rd3 34.a3 Rb7 35.b6 cxb6 36.Rcd1 Rxd1 37.Rxd1 Ke6 38.Re1+ Kd7 39.g4 Rif4+ 40.Kf1 Rih4 41.Rd1 Rif3 42.Rie5+ Rixe5

ikki varð prentað fyrr enn í 1959. Her eru fleiri orð, ið óivað stava frá Vágsbotnstíðini. Eisini J. H. Schroter (1771-1851), sum var føddur og uppvaksin í Havn, skrivar, at málið, ið talað varð í Tórshavn [...] horvið úr aftur føroyskum, men komið aftur í aftur seinni í enska sniðnum »fokk«. Navnháttarendingin »-a« varð náttúrliga skoytt uppí í fyrra førinum. Her koma vit til tað týdningarmesta, tá ið útlendsk orð [...] heimasnið, t.e. laga til føroyska ljóð- og málskipan, so sum kallkynsendingin »-ur«, navnháttaendingin »-a« og so framvegis. Stríðsárini Fleiri túsund bretskir hermenn vóru í Føroyum frá 1940 til 1945, flestir

fyri børn í aldrinum 2-10 ár. Børn 2-5 ár skulu hava foreldur við. Vit gera jólaprýði, eta saman o.a. Kostnaður 20 kr. fyri hvønn. Verið hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin á Argjum Sjómanskvin [...] eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Leygarkvøldið kl. 19.00 Alpha skeið, kl. 20.30 Opið hús v/ A. Áargarð. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Jan Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20.00 [...] 316491 Týsdagin 4. des.: kl. 10.00?12.00: Vit baka kl. 10.00?11.30: Sangur - Eyðun Sørensen/Beinta H. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15.00: Demens ? lívsvirðið Vilgerð Astridardóttir Mikudagin

nógv spælið, skal leggjast aftrat) 27...Rif4 28.Ric3 Re5 29.Ff2 [29.Bxf4 helst betur] 29...Ri6h5 30.Rie4 h6 31.Bc4 Rd8 32.Bxf4 Rixf4 33.g3 Rie6 34.Bf1 c5 35.Bg2 Rid4? 36.f4? [36.Rxc5 og hvítur hevur fyrimun [...] 2.d4 g6 3.c4 Bg7 4.Ric3 Rid7 5.e4 e5 6.Be2 Rigf6 7.0-0 0-0 8.Fc2 exd4 9.Rixd4 Re8 10.Rd1 Ric5 11.f3 a5 (Neyðugt er at steðga b4) 12.Ridb5 Bd7 13.Be3 Bxb5? (Heldur óneyðugt. Eitt nú Rie6 hevði helst verið

skemt. Upprunaligt moralskt Speisemi er eitt tekstaslag, ið vit kenna aftur til Jonathan Swiftsa A tale of a Tub, ið kom út í 1704. Hetta verk verður altíð mett um í sambandi við speisemi. Tað áhugaverda [...] rættvísi og óvitan sum mál. Tá er tað best. Hans Scherfig er ein meiri modernaður speisamur høvundi, ið m.a. í Det forsømte forår fanst at einum alt ov myndugleikastýrdum samfelag. Speisemi uttan moral er bert [...] turban. Av og á sæst, at hann hevur ávísar politiskar meiningar. Somuleiðis Roald Als á Politiken, ið m.a. teknaði Anders Fogh Rasmussen frá 1994 til í dag sum ein holumann við gassa, skeggstubbum og skinnklæðum

av Ova Olsen og G.H.M. Harmoniorkestur undir leiðslu av Martini Mouritsen verða eisini við í ár. G.H.M. fer m.a. at framføra Christmas Rejoicing. Úr skránni hjá Hornorkestrinum kan m.a. nevnast: White Christmas

eftir W.A. Mozart, Locus Iste, eftir Anton Bruckner, Føgur er foldin, eftir Ingemann og J. Dahl, Til okkum her á lágum støðum, eftir S.A. Weihe, Jólaklokkan aftur ringir, eftir Jakob Jakobsen og H.J. Højgaard

Hoydal, sjónleikari og sangkvinna, sum er búsitandi í Danmark, bar fram yrkingina Várstrond eftir H. A. Djurhuus til stóra frøði hjá gestunum. Færingernes Land ? historien om den færøske nutids oprindelse

upplivir, hvussu eins skótahugsjónin er um allan heim. Teir 12 dagarnar jamboreeini varar verður m.a. heik, har gist verður á økinum. Eitt afturvendandi tiltak er »The Global Development Village« har ein [...] kaffi, te, kakao, pop-top, rísalamang, kleynur, bollar, atgongumerki til sjónleikin »Ísbjarnirnar« o.a. Eisini hava teir eitt tombola við nógvum ymiskum gávulutum. Opið er hvønn gerandisdag millum kl. 15 [...] stuðlað við vinningum til tombola, teir eru: FK í Hoyvík, Føroya Bjór, P/f Hjalmar Jacobsen bókh., H.N.Jacobsens Bókahandil, P/f Maria Poulsen, MBM, P/f Poul Hansen, P/f Poul Michelsen, Skálabúðin og Thomas