gongd í eini skilagóðari framleiðslu. Prísin rinda vit nú, tí tann oljan, sum er eftir, er dýr at fáa upp. Hon er skitin og runut, og er tí dýr at framleiða. Og tí koma vit at rinda ovurhonds stóra upphædd [...] um dagin, og tað er altso 100 milliónir minni, enn búskaparfrøðin roknar við. So talan er veruliga um eina »major, major, major global issue«, sum hann málber seg. Hóast oljuídnaðurin er ein av týdningarmestu [...] flestu er galdandi, at ymisk smærri brek gera um seg. Gerandisdegurin verður ikki eins lættur, og yvir høvur er talan um minni lívsgóðsku, sæð úr einum fysiskum sjónarhorni. Og júst soleiðis er eisini

frádráttur av óbýttum. Felagið ásannar, at oljan er ein tungur postur í rakstrinum hjá skipunum. - Spurningar vórðu eisini settir um sjómannafrádráttin, sum er minkaður frá 14% av 470.000 krónum niður í [...] helt Føroya Skipara-og Navigatørfelag ársaðalfund á Hilton í Havn. - Her var sera góð uppmøting, og stívliga 70 limir møttu, sum er av tí allar mesta. Eftir at formaður felagsins, Annfinnur Garðalíð, hevði [...] afturvali. Alfred Jacobsen varð nývaldur. Hann starvast sum havnarumsjónarmaður í Tórshavnar Havn og er útbúgvin skipsførari. Beint eftir aðalfundin skipaði nevndin seg. Annfinnur Garðalíð varð einmælt valdur

tangunum á skipinum. Oljan, sum skipið fekk ov nógv, varð pumpað í land aftur. Avtala ella ei? Tað var annars nevnt á rættarfundinum, at tað vanliga er at steðga, tá ið umbidna oljan er pumpað umborð, men [...] tann dagin, at øll oljan savnaðsit í krókinum við oljukeiina, og oljan varð fingin upp við eingangsgyrðingum. Tí gekk væl at fáa oljuna upp og basa dálkingini. Verri hevði verið, um oljan hevði rikið yvir [...] neyvt mannagongdir fyri, tá ið skip bunkra, og kunngerðin sigur eisini greitt, hvar ábyrgdin liggur. Nú er ikki loyvt longur at pumpa meira olju umborð, enn skipið hevur biðið um. So greitt var alt ikki 10

Hetland í mong ár er annars avgerðin at gera milliardaíløgur í at fara undir framleiðslu frá risaastóra oljufeltinum Clair, ið varð funnið fyri 25 árum síðani. Ikki fyrr enn í dag er tøknin so mikið útviklað [...] útviklað, at tað er vorðið lønandi at taka tungu oljuna upp. Nú er so avgjørt at leggja eina oljuleiðing á havbotnin til Sullom Voe í Hetlandi. Hetta hevur skapt nýtt bjartskygni í Hetlandi, sum frammanundan [...] fyrsta oljan frá Clairfeltinum kemur í land í 2004 ella so. Við hesi gongdini roknar stjórin á Sullom Voe, Poul Diamond við, at livitíðin hjá oljuhavnini verður longd við 25 árum aftrat. Clairfeltið er nevniliga

góðtaka eina stutta skiftistíð, so verður oljan tað, sum kann loysa upp fyri fullveldinum. Hinvegin heldur løgmaður, at man kanska kann góðtaka slík úttalilsi, um hetta er út frá einum psykologiskum sjónarmiði [...] onkursvegna við í fyrisitingini. Her kunnu nevnast uppgávur sum arbeiðsloyvi, umhvørvisgóðkenningar, radio- og fjarskiftis-loyvi, góðkenningar á heilsuøkinum o.s.fr. - Tað er mín vón og ? við tilbúgvingar [...] enda. Samstarvið er longu byrjað. Ikki bert millum føroyskar myndugleikar og oljufeløgini, men á so nógvum økjum. Á vinnuøkinum, á útbúgvingar-økinum og á granskingarøkinum, har samstarv er millum oljufeløgini

og gass bara er bretsku megin markið er ómetaliga lítið. Heldur kunnu vit loyva okkum at siga, at tá olja og gass verða funnin so nær framvið markinum yvir ein rættiliga langan tein, so er bara spurningurin [...] landgrunninum eisini. Vit kunnu so eisini koma at uppliva, at føroyska oljan verður (ella er?) funnin við leiting á bretskum øki. Óvanligt er ikki, at oljufund ganga tvørtur um mørk. Livst so spyrst. Sosialurin [...] hevur verið fyri at gera íløgur á føroyska landgrunninum. Ein kann tí siga, at tað er menningin á bretskum øki, sum líkasum er duraopnarin til føroysku oljuna. Tá stóru keldurnar Foinaven og Schiehallion vórðu

og gass bara er bretsku megin markið er ómetaliga lítið. Heldur kunnu vit loyva okkum at siga, at tá olja og gass verða funnin so nær framvið markinum yvir ein rættiliga langan tein, so er bara spurningurin [...] landgrunninum eisini. Vit kunnu so eisini koma at uppliva, at føroyska oljan verður (ella er?) funnin við leiting á bretskum øki. Óvanligt er ikki, at oljufund ganga tvørtur um mørk. Livst so spyrst. [...] hevur verið fyri at gera íløgur á føroyska landgrunninum. Ein kann tí siga, at tað er menningin á bretskum øki, sum líkasum er duraopnarin til føroysku oljuna. Tá stóru keldurnar Foinaven og Schiehallion vórðu

eisini. Talan er um tað risastóra ?Schiehallion?, sum í løtuni verður bygt á Harland and Wollf skipasmiðjuni í Belfast. Kostnaðurin er knappa hálva milliard. Skipið er 155.000 tons deyðvekt og er 246 metrar [...] seinni enn ætlað, men hetta er einki eindømi í oljuvinnuni, og serstakliga ikki, tá talan er um eitt heilt nýtt øki sum Atlantsmótið við nógvum nýggjum og stórum avbjóðingum. Tað er Foinaven oljufeltið skamt [...] hesum mánaðinum. Ætlanin er at flyta oljuna við sokallaðum ?Shuttletankers? til oljuterminalin Flotta í Orknoyggjunum. Tað eru Shell og BP, sum standa fyri Foinaven. Feltið er mett at goyma einar 250 og

møguleika hevði. Tað er helst hetta, sum landsstýrið og ikki minst formaður Tjóðveldisfloksins tigandi hevur sannað. Nú er at bíða eftir oljuni. Tað merkir so aftur, at tað bara er ein spurningur um tíð [...] á møti, so er tónin ein annar í donsku miðlunum. Har verður næstan øvugt víst á, at harða danska linjan heldur fram, og at føroyska samráðingarnevndin fekk lítið og einki burtur úr. Eitt er sjálvandi, [...] eitt annað er, hvussu miðlarnir og viðmerkjarar gera tað. Tí verður eisini áhugavert at hoyra tær viðmerkingar, sum koma aftrat. EIN spurningur, sum ikki hevur verið nógv umrøddur, men sum er vorðin nevndur

framleiðsla av olju og gassi hevur verið leingi sigur Amaliar, sum ikki kann krógva, at hann er fegnast um, at oljan nú loksins nærkast markinum. Teistin fyri 15 árum síðani Tað var annars í 1992, at táverandi [...] olju- og gasskeldum í undirgrundini. At gass verður brent av á einum boripalli bendir á, at Chevron her er í ferð við at testa ella royndarframleiða olju í eini keldu í undirgrundini. Chevron boðaði annars [...] tað vera rætt longu nú at testa brunnin tvs. at framleiða nakað av kolvetni fyri at vita, um her veruliga er talan um eina stóra oljukeldu. Stóra ávirkan Rúni Hansen, stjóri í Statoil hevur fyrr úttalað