Fyri einum góðum 1/2 ári síðani flutti eg til Sandavágs og hava trivist sera væl síðani. Eg var so heppin at finna fram til eina eldri hús her í bygdini, sum eg fultkomuliga fall fyri, og sum eg síðan [...] hava í dag - við kirkju, kirkjugarði, vegaføring, á, áarbakkum, hólmum, brúgv, standmynd, strond v.m. Ein heildarloysn, ið er so mikið væleydnað, at mong munna misunna okkum. Ja, ein perla so heiltonkt [...] er um at framtíðartryggja ein umhvørvissømuligan kirkjugarð, í nógvar ferðir fleiri ár enn bert tey 15 árini framyvir, sum talan er um við hesi sera óhepnu og munalítlu loysnini! Tí hesi seinastu orð: Lati

Michael Djurhuus, 19 ár, ógiftur Johan E M Müller, 26 ár, giftur, 1 barn Daniel Jacob Müller, 32 ár, ógiftur Poul O. M. Müller, 25 ár, ógiftur Kærleiv Petersen, 15 ár Her er aftur eitt dømi um, hvussu hart [...] ferð, og hetta vóru rættiligir toskar, so tað rúgvaði skjótt upp. Toskarnir vigaðu ikki minni enn 10-15 pund hvør. Pápabeiggi mín merkti hvønn fisk, sum eg fekk, so eg ikki skuldi fáa meira burtur úr, enn [...] tað var dag um dag. Hetta bjargaði honum. Danbjørg: Nøkur orð til áminnis um teir ið sjólótust við m.b. Búgvin 21. februar 1940 Danbjørg var ein ógvuliga skriv­andi maður, og tað kann vera hósk­andi at

mánadag til fríggja­dag kl. 9-17.   Hósdagur Kl. 11.45-14 Bólkur 2, Roynd Tekstviðgerð víðkað skeið, Páll Poulsen, Wordark.  Kl. 14.15-16.30 Bólkur 3, Samskifta á alnótini, Páll Poul­sen, Gera viðfestir [...] spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið [...] 14 Uni Næs Fuglafjarðar kirkja: kl. 19 jólakonsert Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Hósvík: kl. 15 Theodor E. D. Olsen. Hátíðar­guðstænasta í sam­bandi við at kirkjan verður 80 ár. Eftir guðstæn­astuna

er 1 m í diametur og 2 metrar djúpur, og rundan um brunnin eru fleiri gravir. Jib Youseff er fyrst umtalaður mitt í 10?u øld, men kuppulin er yngri. Sambært vísindini var brunnurin einaferð 10 m djúpur [...] kendasta er ivaleyst Kfar Nahum, ella sum vit siga Kapernaum, stutt har frá er Tabgha, har søgan um teir 2 fiskarnar og tey 5 breyðini, sum Jesus vælsignaði, hendi, har eru eisini restir av atløgubryggjuni hjá [...] Vit kenna søguna frá 1. Mósebók kap. 37, men brunnurin er eisini nevndur í koranini (Surah 12. p.10,15). Yvir brunninum er bygdur ein kuppil við 4 soylum, og á einari av hesum soylum hevur Joseph Nadan

sanatoriudeildini var kr. 3 um dagin fyri hvønn sjúkradag og kr. 2 fyri børn undir 15 ár. Á hospitalsdeildini var gjaldið ávika­vist kr. 2,50 og kr. 1,66 um dagin. Men fyri ”ubemidlede” rindaði staturin [...] de øvre Etager findes de rummelige og hyggelige Sygestuer, Spisestue, samt Værelser for Personalet m.m. Til belysning af Bygningen samt til kogning anvendes Gas, som fremstilles i et dertil indrettet s [...] Det gaar foreløbigt trægt med Anmeldelser af Patienter til Sanatoriet. Hidtil er der kun indlagt 2. 2 er umiddelbart ventende og 4 er yderligere anmeldt. Desværre har det sparsomme besøg ikke sin Grund

fremmandamáli í føroyskt kostar okkurt um 1,5 milljónir, sum er mett út frá 1992 tølum, tá vit høvdu kreppuna, men henda upphædd eigur í dag at hækkast munandi, og 2 milljónir eru ivingarsamar, um hugsað verður [...] er alneyðugt, at vit fáa hesar orðabøkur, sum eru umrøddar í grein 1, sigur Bjarni Djurholm (= BD) m.a. vera, altjóðagerðin, óvissan um okkara egna mál, tí støðan ”við veikum málsligum festi sum okkara [...] verður um rættlestur, uppseting og útgávu. Orðabøkur úr føroyskum í fremmandamál nakað hægri (2,5 milljónir?) sambært BD. Men tíðin, ið krevst til hetta endamál er ikki, sum t.d. ráðgevandi nevndin er

spældi allan seinna hálvleik. Hevði fleiri ferðir plaseringstrupulleikar, og førdi hetta m.a. hornasparkið undan 3-2 málinum við sær. Tóktist heldur ikki trívast serliga væl á plássinum, og hevði óvanliga [...] aðru ferð, men í aðrar mátar varð uppgávan loyst, tó at útspørkini í nógva vindinum kundu verið betri. 2. Jóhannis Joensen, FS Vágar, 14/0 Byrjaði sum væntað dystin á høgra bakki, har hann í vanligum stíli [...] trýsta føstu leikararnar á liðnum, og nú restar honum bert at skora.... 12. Julian Johnsson, B36, 48/2 Fekk seinna hálvleik sum avloysari hjá Fróða Benjaminsen, og arbeiðsavrikinum bilti einki. Var eisini

Brúkt verður modellið hjá DAna, sum er 5 ára gamalt og hevur virðið uppá 2. mia. kr. Roknað verður við 10-15 arbeiðsplássum innan 2til 3. ár. [...] felagið Sagex Petroleum, sum hevur sett sær fyri at vera við í eini komandi oljuleiting við Føroyar við m.a. ráðgeving innan leiting. Avtala í minsta lagið eit ár er gjørd við Føroya Kolvetni, har teir tríggir [...] at gera felagið uppaftur meira áhugavert fyri íleggjararnar. Teir fara so eisini at fylgja við, tá 2. umfar verður í føroyskum øki, vónandi í ár 2002 ella 2003. Hvat viðvíkur 1. útbjóðing so kann Føroya

ikki verið framd­ar uttan hugsjónina um, at øll í Før­oy­um skulu hava ein virðiligan bú­stað. ##med2## Sambandið hoknar “Tað er mangur leikur eru í longum talvi”. Summir skitnir. Tað síggja vit í máli­num [...] hava bygt sítt virk­semi á hug­takið non-profit, eins og al­mann­a­bú­stað­afeløg í Norð­ur­lond­u­m, men hetta hugtakið tykist at fara í dvala. Miðvís ætlan Nýggja landsstýriskvinnan í bú­stað­a­málum [...] kunn­aðu hana um virk­semi síni, og grundgóvu fyri eini fígg­ing­ar­heim­ild. Hon boð­aði aft­ur­í­m­óti fleiri ferð­ir frá, at hon mátti ráð­føra seg við floksformannin, tá hon varð spurd um orðingar

Jón Gaasedal Hósdagin 15. apríl var fundur við fyrilestrum havdur í Norðurlandahúsinum. Fundurin var fyriskipaður av Føroya náttúru- og umhvørvisverndarfelag, FNU. Evnið var varandi burðardygg orka. Ein [...] teppir danskar polittikarar og skeptikarar annars. Preben Maegaard talaði eisini um umhvørvismál, um CO2 útlátið og aðrar loftløgir, ið undir einum verða kallaðir vakstrarhúsloftløgir ella drivhusgasser. Hann [...] úrslitið, sum brúkarin fær um ravmagnsveitingina, kann gerast ein javnur spenningur. (Viðm.: Tað er m.a. hetta sum ger, at avmarkað er hvussu nógva vindorku netið hjá SEV tolir, í hvussu er um vindmyllutøknin