inn í mai. Leikurin verður fyrst spældur í Havn og síðani verður farið at ferðast kring landið. Upptøkuroyndin verður leygardagin 31. oktober á Meiarínum í Havn. Tilmelding fer fram á Leikarafelag Føroya [...] eru øll føroyingar, frá rithøvundi, leikstjóra til teknikkarar. Upptøkuroyndin verður á Meiarínum í Havn og tekur ein dag. Byrjað verður kl. 10.00 við felagsupphiting, venjingum, improvisatión o.ø. Seinnapartin

Klokkan 16.45 seinnapartin fríggjadagin fekk løgreglan í Havn boð um, at ein bátur hevði siglt á land við Stongina, eystantil á Nólsoynni. Ein bátur sum lá einar 3-400 metrar úr Stongini boðaði Spógvanum [...] vikuskifti var sera friðarligt í høvuðsstaðnum. Norðoyastevna var um vikuskiftið og tað merktist í Havn. Eitt lítið ferðsluóhapp var. Ein bilur rendi á ein annan bil, men móti øllum skilið steðgaði bilførarin [...] hevði verið við í einum ferðsluóhappi. Leygardagurin og sunnudagurin vóru annars púra friðarligir í Havn.

Vikuskiftini hava ikki volt løgregluni í Havn teir stóru trupulleikarnar seinastu tíðina - tíbetur. Hóast nógv fólk hava verið í býnum, so hava tey verið friðarlig. Soleiðis var eisini farna vikuskiftið [...] sum løgreglan varð kallað út til var at ein maður hevði fingið skaða í nøsina á Eystaru bryggju í Havn. Løgreglan fór á staðið og metti at nøsin var brotin antin av fallið ella av tí at maðurin var álopin [...] tó einki siga um sjálvur, so løgreglan hevur lagt málið til viks, sigur Suni Vinther, støðleiðari í Havn. Maðurin varð annars koyrdur á skaðastovuna og síðani hevur løgreglan einki frætt frá honum. Latið

Andreassen úr Fuglafirði, 61 ára gamal. Hann druknaði í Fuglafirði 11. oktober. Minningarhaldið í Havn Í Havn er tað Tórshavnar Sjómansheim, sum skipar fyri haldinum. Haldið á Sjómansheiminum byrjar klokkan [...] seinasta árið lótu lív á sjónum. Fimm fólk eru sjólátin, síðan 1. november í fjør: Torgerð Sunadóttir úr Havn, 30 ára gomul. Hon druknaði í Vestmannasundi 28. november í fjør. Jack Haraldsen úr Vestmanna, 47

serstakliga rock-tónleikur, ið er blandaður við eitt nú blues. Fløgan er at fáa í fløguhandlunum í Havn í dag, og verður hon at fáa kring restina av landinum mánadagin. Hetta er fyrsta fløga, sum »Present [...] kappingini í 1997. Eisini var bólkurin at hoyra á fløguni »Rock í Føroyum 2« og einstøkum konsertum í Havn. Teir, ið manna bólkin eru: Jákup Sambleben (guitar & sang), Eddie Næs Joensen (bass), Emil Hermansen [...] Grafiska arbeiðið er gjørt av Herluf og Emil Hermansen og lagt til rættis í samstarv við »Repro Z« í Havn. Reproduktiónin av fløguni sjálvari er farin fram í Týsklandi. Plátufelagið Tutl stendur fyri útgávu

a hjá Javnaðarflokkinum. Hóast tað er vanligt, at landsstevnan annað hvørt ár er aðrastaðni enn í Havn, so er hetta kortini fyrsta ferðin, at stevnan verður hildin í Sandoynni. Jóannes Eidesgaard, formaður [...] Sandoynni hevur átikið sær, at skipað fyri stevnuni hesaferð, tí hóast tað er »lættari« at vera í Havn, so er tað rættari ikki altíð at vera á sama stað. Men er tað fyri at geva sandoyingum moralskan [...] eisini, og hann kennir eisini vandan fyri, at nøkur setast aftur tá landsstevnan ikki verður hildin í Havn. Kortini heldur hann tað hava stóran týdning, at stevnan »fer út at ferðast«, serliga tí, at fólk

Hóast bara eitt mál er á dagsskránni til býráðsfundin í Havn seinnapartin, málið um útstykking oman fyri Argjahamar, so skal býráðið sum fyrsta mál taka støðu til, at fýra varafólk taka sæti fyri býráðslimir [...] saman við Biritu Baldvinsdóttir Iversen er næsta varafólk. Javnaðarflokkurin hevur seks býráðslimir í Havn. C Javnaðarflokkurin Listin 84 1 Heðin Mortensen 2284 2 Tróndur Sigurðsson 882 3 Kristianna Winther [...] varafólki. Fyri hana møtir næsta varafólk, sum er Turið Horn. Tjóðveldi hevur tríggjar býráðslimir í Havn. E Tjóðveldi Listin 54 1 Elsa Berg 520 2 Jákup Dam 376 3 Gunvør Balle 249 4 Turið Horn 245

framførslum í jólamánaðinum. Jólavikan í Havn Hjá Visit Tórshavn vita tey eisini at siga, at í jólavikuni – ella í seinastu vikuni undan jólum – fara handlarnir í Havn at hava opið longri enn vanligt. - Her [...] Í morgin, leygardagin 25. november klokkan 15.30, verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Eftir at jólatræið í høvuðsstaðnum er tendrað, verða øll hini jólatrøini í Tórshavnar kommunu eisini tendrað

og fjølbroytt menniskja, sum als ikki hevur latið seg seta í bás. Hanna er úr Havn. Foreldrini vóru Anna, f. Rein, úr Havn, og Óla Jákup Jensen, ættaður úr Kvívík. Óla Jákup Jensen var ein kendur skipari [...] samfelag átti at vera, serliga innan tað kvinnupolitiska økið. Hon var bæði forkvinna í kvinnufelagnum í Havn og eitt tíðarskeið í Kvinnusamskipan Føroya. Frá 1984 og fram til pensiónsaldurin starvaðist Hanna

sløkkiliðnum í Havn nokta fyri at kava meira, tí at hann kennir seg ikki tryggan við tí útgerð, sum Tórshavnar Sløkkilið hevur. Fleiri søgdu nei Tá ið ein manntómur bilur fór á sjógv í Havn leygardagin, [...] tosað við, vilja verða við, at talan var bert um enn eitt dømi um vánaliga útgerð. Brandmeistarin í Havn, Kartni Jacobsen, sigur, at útgerðin er í lagi, men ein av froskmonnunum, sum stóð á bryggjuni leygardagin