ímóti HB. Í fyrsta umfarinum vunnu sandoyingar 1?0 á heimavølli ímóti EB/Streymi, og teir vunnu eisini útidystin ímóti EB/Streymi. Á Sundalagsstevnuni vunnu teir 1?0 og fóru við stóra steypinum og øllum stignum [...] útlit Leygardagin gjørdist tað greitt, at B71 komandi kappingarár skal spæla í 2. og ikki í 1. deild. Tað var ikki akkurát hetta, sum teir á Sandi høvdu vónað og eisini roknað við. Undan kappingarbyrjan [...] tríggjar ferðir, eina ferð var javnleikur, og teir løgdu rygg til fjúrtan tap. Samlaði málmunurin var 17?52. Hetta bar níggjunda plássið við sær, og B71 tapti samanlagt kvalifikatiónsdystirnar ímóti Skála 4

tons tilsamans, og tey hava nýtt 110 fiskidagar. Frakland er tað ES-landið, ið hevur fiskað mest. 361,1 tons hava fraklendingar veitt. Tey trý ES-londini hava fingið mest av upsa, sum tey fingu 149 tons av [...] Russisk skip hava fingið 63.250 tons, og størsti parturin av veiðuni er svartkjaftur. Noreg hevur fingið 52.000 tons undir Føroyum. ES-londini hava fingið tilsamans 23.000 tons í føroyskum sjógvi. Frakland og

Málskjúttar: VÍF: Ingi Olsen 7(2), Áki Olsen 5(2), Harald Bjørgvin 5, Sámal Joensen 4, Johnny Joensen 4, Ragnar Zachariasen 1, Agnar Joensen 1, Piddi Negru 1 StÍF: Costin Dumitrescu 11(5), Artur Johansen

Rápa 8(1), Nicoleta Radu 7, Jacklin Durhuus 6, Jórun Ludvic 5(1), Sóley Mikkelsen 3, Nikolina Eyðbjørnsdóttir 3, Alis Høghamar 3, Fríða Marjunardóttir 2(1), Randi Kúrberg 2 StÍF: Súnfríð Mikkelsen 5(2), Birna [...] Birna Mikkelsen 2, Ileana Manolescu 3, Anna Maria Berthelsen 2, Poula Olsen 2, Anna Berg 1 Brostkøst: VÍF 3, StÍF 2 Útvísingar: VÍF 2, StÍF 3 Dómarar úr Tjaldri: Trúgvi Mortensen & Kári Hansen

heimsmet fyri allar teir venjararnar, sum nú hava ábyrgdina av landsliðum. Tá Luksemborg 1. september í ódnarveðri tapti 1?0 á Svangaskarði, var Paul Phillip illa hýrdur. Tá fregnaðust tíðindamenninir hjá Luksemborg [...] altjóða royndum, sum Luksemborg nú hevur fingið. Allan Simonsen stóð á odda fyri føroyska landsliðnum í 52 dystum. Allan Simonsen er í DBU skrásettur at hava spælt 56 landsdystir og at hava skorað 21 mál. Men [...] hjá Føroyum hava verið. Men tað hava verið onkrir glottar, t. d. tá teir í HM undankappingini taptu 2?1 á heimavølli ímóti Russlandi. Krøvini til Allan Simonsen verða, at hann skal útinna somu uppgávu, sum

veljarakanningum, sum hava verið. Í fullveldismálinum er fólkið hildið til tað turra spott, og undir 1. viðgerð av fíggjarlógaruppskotinum, og serliga fyrstu dagarnar eftir kom fram, at rukkulívið endaði [...] við ógvusligu almennu fyrisitingini, vísir tað seg, tá talt verður saman, at tit hava økt hesa við 52. mió kr. Var hetta tað turrasta staðið tit funnu? Var tað her, at neyðin var størst? Hetta var kanska

hjá UEFA. Grikkar bestir Grikkaland vann EM undankappingarbólkin. Teir vunnu 2?1 á Skotlandi, og tá so Skotland vann 2?1 á Slovenia, var tað greitt, at Grikkaland var best. Allir teir føroysku spælararnir [...] Atli Danielsen, KÍ, Jón Rói Jacobsen, liðformaður, HB, Áki L. Hansen, NSÍ (Rókur F. Jespersen, HB, 52.) ? Gilli Haraldsen, Frederikshavn, Jann Ingi Petersen, B68, Símun Joensen, KÍ, Heini í Skorini, B36

Olesen 7(1), Finnur Hansson 5(1), Janus Joensen 5, Hallur Danielsen 3, Bjarni Wardum 2, Olaf Vestergaard 1, Johnny Durhuus 1 Neistin: Kári Mortensen 8, Heini Joensen 7(3), Áki Mørk 6, Jacob Jónsson 5(2), Hans [...] Hans Áki Dal-Christiansen 3, Ári Rouch 1, Zeljko Jotic 1 Brotskøst: H71 3, Neistin 5 Útvísingar: H71 5, Neistin 7 Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum & Hannis Wardum. Kanska ikki teirra besti dystur, men myndugleiki

Petur vann í hálvfinaluni uttan trupuleikar 5-1 á Jens Albert Simonsen. Í hinari hálvfinaluni leikti Alvin móti Poul Poulsen. Poul legði seg á odda 4-1 og alt sá út til at vera avgjørt; men Alvin gav [...] trupuleikar 5-2 ímóti Petur Grønagarð og Henning Thomsen. Poul Poulsen og Henrik Pedersen høvdu heldur ongar trupuleikar við at spæla seg fram til hálvfinaluna. Og í hálvfinaluni vunnu teir 5-1 ímóti Jens [...] heilt stóra spenningin í finaluni. Alvin og Flemming vóru klárt betri, og vunnu finaluna lættliga 6-1. Allir vinnararnir fingu heiðursmerki og steyp frá Balslev og vunnu sær samstundis tey fyrstu stigini

vigaði 3400 gr. 1. nov. fingu Trygve og Anja Haagensen, Strendur, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3650 gr. 1. nov. fingu Bjørg Poulsen og Brandur Nólsoy, Argir, ein son. Hann var 52 cm. langur og [...] Ingun og Birni Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3300 gr. 28. okt. fingu Margit og Tormóður Stórá, Roskilde, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3900 gr. 29. okt. fingu Sólbjørg