19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] og KFUK í Havn Mánadagin 23. kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman byrjar aftur við Louisu. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn byrjar aftur. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag [...] og í Vági. Tilmelding til túrin skal gerast á Kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á Kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480(284480 í seinasta lagi fríggjadagin kl. 16. Dagtilhaldið í Vági

com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] grein skótar hittast í KFUK mánakvøldið kl. 19.30. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Honnu Lisberg. Evnið: Ung í Tórshavn fyri 60 árum síðani. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri [...] Messa í Kerit. Hóskvøldið 2. sept. kl. 20 verður fyrsta Taizé-kvøldið aftur í Kerit. Øll eru vælkomin. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Tuomo Vimpari, prestur í Mariukirkjuni

føddur í Kaldbak í 1939, sonur Einar og Vilborg (fødd Nolsøe). Hann vaks upp í Kaldbak saman við yngru beiggjunum Árna, Pola (Napoleon) og August. Í 1967 giftist hann við Almu (fødd Hansen). Tey búðu í Havn [...] Trygva. Ommu- og abbabørnini eru seks í tali. Pauli fór til skips sum 15 ára gamal við línubátinum Vón. Hann er nú við Krúnborg og hevur sostatt arbeitt á sjónum í 50 ár. Fyri tað mesta hevur hann verið [...] nevnast Gullfinnur, Skúgvur, Havørnin, Brestir og Mjóanes. Eitt tíðarskeið var hann við troli í Suðurafrika og við nót í Senegal. Pauli er ein álítandi maður við fáum orðum, røkin og hevur gott tol. Føðingardagin

Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] Sunnudagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni, kl. 18 Møti í Missiónshúsinum v/ Thomas Thomasen. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag

Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] tænasta v/ kommunión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00 hámessa v/ Agnello Jacquemin, presti í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14.00. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður

2, Argir Konfirmantarnir í Kaldbaks kirkju Eyðun Wang Reinert, inni á Fløtum 8, Kaldbak Liz Nysted, inni á Fløtum 4, Kaldbak Sunniva Samson Sigurdardóttir, Krossgøtu 28, Kaldbak [...] Konfirmantarnir í Tvøroyrar kirkju Sólfríð Bech, Tvøroyri Christopher Hammerfoss Craib, Tvøroyri Hallur Finnbogason Danielsen, Tvøroyri Anna Kathrina Eysturberg, Tvøroyri Gunleif Olsen, Tvøroyri Guðrun [...] Jutta Thomsen, Tvøroyri Maria Vang, Tvøroyri Sarah Idannguaq Bjarkadóttir, Froðba Gunnar Tollakkur í Dali, Trungisvágur Sóley Dimon, Trungisvágur Sjúrður Jóhann Ferjá, Øravíkarlíð Ása Johanna Pólsdóttir

Ólavur í Ólavsstovu, sum í løtuni ganga á ítróttarskúla í Oure, eru nú bert ein dyst frá at koma fram til endaumfarið í stóru donsku kappingini í skúlafótbólti. Hósdagin spældi Oure hálvfinalu í Eystur [...] Súkklufelag í ár. Súkkling Tíðindaskriv Kappast verður í einkultstarti fyri børn. Kappingin er verður hildin á vegnum Kaldbaksmegin inni í Kaldbaksbotni, súkklast skal úr Kaldbaksbotin móti Kaldbak og aftur [...] hansara. -jm Taptu 4-0 Føroyska kvinnulandsliðið leikti hóskvøldið ímóti Belgia í mini-kappingini, sum liðið tekur lut í í Pólandi. Úrslitið av dystinum hesaferð gjørdist eitt 4-0 tap. Føroyska liðið hevur

Hugnaløta í Avhaldshúsinum Í sambandi við konfirmantalegu í Mikladali fara vit at bjóða øllum til eina hugnaløtu í Avhaldshúsinum í Mikladali leygarkvøldið kl.20.30. Á skránni verður felagssangur, andakt [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

Kappast var í einkultstarti. Tað merkir at ein og ein fer avstað í senn, og so ræður um at súkkla teinin so skjótt sum møguligt. Veðrið var ikki av tí allarbesta, men hóast tað komu børn úr Kaldbak, Havn, Vágunum [...] bólki ein súkklaði í. Yngsti bólkurin, sum eru børn árg. ?96-?98 súkklaði 1,5 km, og hjá dreingjunum var kappingin sera tøtt. Krisjan Johansen, sum hevur luttikið í fleiri kappingum í ár, og staðið seg [...] Vágunum og aðrastaðni frá at súkkla kapp. Startur og mál var við busskýlið í Kaldbaksbotni, og súkkla varð inn ímóti Kaldbak har vent var. Vindurin lá inn eftir fjørðinum, og tí gekk tað heldur seinni

úr Kaldbak vald í eina sonevnda Kaldbaksnevnd. Tveir aðrir limir eru í nevndini, sum eru politiskt valdir. Formaður er borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, Jan Christiansen. Tey, sum umboða Kaldbak í nevndini [...] ar nógvastaðni í bygdini, sigur hon. Edit sóknast eisini eftir árinskanningum í samband við brennistøðina á Sandvíkarhjalla. - Eg havi skilt, at fleiri kanningar eru gjørdar í Leirvík í samband við br [...] Dálking og dun Fólk í Kaldbak eru órógvað. Hinumegin fjørðin hava tey í fyrsta lagi Sundsverkið á Sundi og komunalu brennistøðina á Sandvíkarhjalla, og nú verður nýtt asfaltverk bygt á Sundi. Seinastu