høvdu verið á odda 2-0, tá tað var hálvleikt. Stóra íløgan í fysisku venjingina alt hetta árið gjørdi, at føroysku spælararnir smokkaðu ikki saman, sum teir annars plaga at gera í 2. hálvleiki. Men spælararnir [...] aftur í eldin. Tá er mótstøðuliðið í Dalvík Finnland, sum í fyrradagin vann 3-2 á Svøríki. Í hinum bólkinum vann Noreg 2-1 á Danmark, og Írland vann 1-0 á Íslandi. Í dag klokkan 17 spæla Írland og Noreg [...] Atli Gregersen feldi ein álopsmann. Føroyingarnir í Íslandi halda, at dómurin var harður, men so stóð 2-0. Eftir hetta hevði Ongland yvirvág, men føroyingarnir vóru framvegis væl skipaðir, og eingin skaði

ólavsøku, tá heimaliðið vann 2-1. Í Klaksvík fyrr í ár endaði 1-1. KÍ hevur ikki vunnið á útivølli ímóti B36 síðani 1994, tá teir vunnu 4-0. Í fjør og í 1995 vann B36 2-1, og í 1996 endaði 1-1.

ólavsøku, tá heimaliðið vann 2-1. Í Klaksvík fyrr í ár endaði 1-1. KÍ hevur ikki vunnið á útivølli ímóti B36 síðani 1994, tá teir vunnu 4-0. Í fjør og í 1995 vann B36 2-1, og í 1996 endaði 1-1.

30. august. Mótstøðuliðið hjá Leifti verður ÍBV úr Vestmannaoyggjunm. Teir vunnu í síni hálvfinalu 2-1 ímóti Breiðabliki.

1992-93 olympiske højder. Føroya Banki afskrev og hensatte 2,1 mia. kr. eller 44 pct. af sine fordringer, medens Sjóvinnubankin afskrev og hensatte 2,0 mia. kr. eller 50 pct. af fordringerne. Et uskønt parløb [...] Via Finansieringsfonden af 1992 indskød det færøske landsstyre i 1992-93 i alt 2,7 mia. kr. i de to banker. Heraf medgik 2,4 mia. kr. umiddelbart til afdækning af hensættelser, eller reservationer, men [...] erstatningskrav på 1,5 mia. kr., der angiveligt skulle dække Finansieringsfondens kapitalindskud på 1,2 mia. kr. i Føroya Banki i 1993 tillige med landsstyrets renteudgifter, var godt fundet på. Med forliget

javnar til 2-2. Eingin tíð er eftir, men í staðin fyri at iðra seg um mista sigurin, setir B36 dystin í gongd aftur, og Jákup á Borg fær fría ferð heilt fram móti málinum og skorar til 3-2, áðrenn KÍ- [...] vísir 46:00, og tey flestu bíða bert eftir seinasta bríkslinum hjá Niklasi á Líðarenda. Støðan er 2-1 til B36, men tað hevur brent rættiliga nógv á framman fyri málinum hjá heimaliðnum seinastu løturnar [...] KÍ-leikararnir hava fingið armarnar niður aftur. B36-húsið og KÍ-venjarin á gosi, og B36 vinnur dystin 3-2. Fram til tá hevði ikki verið nakað, sum kundi fingið fólk at minst aftur á henda dystin. KÍ kom á odda

níggju, men í ár ætla vit at røkka hægri, sigur Jákup Mikkelsen. Seinni trumfurin Í 2. hálvleiki økti Herfølge bæði til 2-0 og 3-0. FCK royndi at trýsta, men tað var við lítlum hugflogi, og av tí at spælið [...] í Danmark! Í stríðnum millum teir báðar klaksvíkingarnar í superliguni stendur nú 2-1 til Jákup. Todi og Lyngby vunnu 2-0, tá Jákup fyri fyrstu ferð spældi í landskapping á besta liðnum hjá Herfølge. Ta

enn javnleikin. Søren Skov Jørgensen, sum saman við fleiri øðrum var lítið eyðsýndur, skoraði til 2-2, tá 86 minuttir vóru spældir. Ta ferðina var innleggið úr vinstru langt og høgt, Símun Petur Justinussen [...] sum tvær ferðir var frammanfyri, fleiri ferðir enn heimaliðið var tætt við at skora mál. Serliga í 2. hálvleiki, tá GÍ royndi at koma afturíaftur og javna og seinni at fáa sigursmálið, livdu gøtumenn eitt [...] sannførandi, og tað var um reppið, at kostnaðurin fyri tunna verjupartin gjørdist uppaftur størri. Í 2. hálvleiki, tá Símun Petur Justinussen ofta var fremstur í álopinum, spældi GÍ mann ímóti manni í miðverjuni

finnast, skuldi tað vera EB, sum eisini vann dystin 2-1. Lydia Vesturtún setti hol á longu í sætta minutti, og tjúgu minuttir seinni økti Óluva Ellingsgaard til 2-0. Ann Olsen minkaði sjey minuttir fyri hálvleik [...] orsakað av tveimum reinum málmansfadesum. Anja Rein legði B36 á odda 1-0, og Sólva Joensen økti til 2-0, áðrenn Rannvá svaraði aftur fyrstu ferð. Men Sólva fekk eitt mál afturat áðrenn hálvleik. Í seinna

Johannesen 1-2: Hans M. Christiansen 2-2: Bárður Olsen 3-2: Bjørn Thorsteinsson 4-2: Jón Brekku 5-2: Bárður Olsen 6-2: Tórarin Hentze 7-2: Johnny Durhuus 8-2: Tórarin Hentze 9-2: Jón Brekku 10-2: Tórarin Hentze [...] Hentze B71-HB 5-2 (1-2) 0-1: Jákup Danielsen 0-2: Eyðun Mylnan 1-2: Darek Dabek 2-2: Árant Løkjá 3-2: Petur Petersen 4-2: Róin Clementsen 5-2: Eirikur Poulsen br FS Vágar-VB 1-2 (0-1) 0-1: Egil Steintórsson [...] 1-1: Jan Joensen 2-1: John Petersen 3-1: John Petersen 3-2: Jan Joensen 3-3: Aksel Højgaard ÍF-Skála 1-2 (1-1) 1-0: Hergeir Eldevig 1-1: Pauli Højgaard br 1-2: Bent Djurhuus B36-KÍ 10-2 (1-2) 1-0: Jón Brekku