Hestbjørgunum. Eisini verða ferðir gjørdar til Dímunnar. So tann, sum hevur hug at síggja landið í neðra, hevur almikið at gleða seg til. Útferðir Tað er líkt til, at P/F Útferðir hava rakt papageykin, tá [...] at leiga skipið til eina útferð við gestum, handilssambondum ella tílíkum, ber samstundis til at fáa skipað fyri mati umborð. Borðreitt verður vanliga við tí, skiparin nevnir sjóbitar. Til dømis skeljamat [...] út uppá, at tað skal bera til at ganga runt alla oynna. At gera matstað vestantil á oynni og samstundis at nýta helli vestantil til konserthøll. Umstøðurnar eru soleiðis, at til ber at koma at hesum støðum

Drelnesi, fyrrenn Smyril hevur eina aðra Havn í Suðuroy, sum kann brúkast til endamálið. ?Tað fer ikki at bera til at vit koma at standa við ongari ferjulegu, tí tað hevði verið til óbótaligan skaða fyri [...] krøvini, sum oljuvinnan setir til at fáa reinsað vatn. Verður Drelnes tikin til oljuhavn, verður tað neyðugt at finna eina aðra samferðsluhavn í Suðuroynni, sum strandfaraskipið Smyril kann brúka. Karsten Hansen [...] verður tikin til onnur endamál enn samferðsluhavn, sum hon varð gjørd til. Hann sigur, at landið hevur goldið ein part av ferjuleguni á Drelnesi. ? Fer Tvøroyrar Kommuna at taka havnina til onnur endamál

umstøðum kann tað ikki koma upp á tal at Drelnes verður tikin til oljuhavn, fyrrenn ein onnur samferðsluhavn er tøk til Smyril, tí tað hevði verið til óbótaligan skaða fyri Suðuroynna, um ongin samferðsluhavn [...] ætlanin er at taka samferðsluhavnina á Drelnesi til endamálið. Men tað fer so at bera í sær, at tað verður neyðugt at finna eina aðra samferðsluhavn til Smyril. Men í Sosialinum fyrr í vikuni sigur Karsten [...] eisini fer at brúka havnina til tað endamál, sum hon heldur, tænir henni best. ?Tí kann eg púra avgjørt siga, endurgjald til landskassan kemur ikki uppá tal, hóast vit taka Drelnes til oljuhavn. Býráðsformaðurin

Í døgunum 22. til 25. august 2000 verður stóra frálandavinnuframsýningin ONS 2000 hildin í Stavanger. Tær báðar frálandavinnuframsýningarnar, ið serliga venda sær til oljuvinnuna Ì Norðsjónum, Offshore [...] seg, melda ov kraftigt út. Hetta er viðvirkandi til at leggja eitt óneyðuga stórt trýst á teir. Eitt rýst, sum teir satt at siga sjáldan kunnu liva upp til. Um tíðina í OB kann annars leggjast afturat, at [...] fólk longu at tosa um, at eg var vorðin ov gamal til hetta, heldur Abraham. Hvussu var og ikki, so helt hann tó fram á landsliðnum nakað væl longur enn til dystin móti Eysturríki. Millum annað hevur hann

allir teir donsku lýsararnir, sum vóru til dystin, hava áhugamál í Føroyum, og tí høvdu teir nýtt møguleikan fyri VIP plássum til at bjóða føroyska kundaskarðanum til dystin. Poul vísir á, at hetta við VIP [...] atgongd, uttan at nakað setur tó varð sett av til teirra. Hetta viðførdi, at setur, sum í veruleikanum vórðu seld øðrum, vórðu upptikin. At vallarvarparin róptu boð til foreldrini at hesum um at hava børnini [...] gerast serliga ring. Fyrst og fremst var Smyril seinkaður, tí hann mátti liggja á Redini eina løtu, áðrenn siglast kundi inn í havnina, og tí komu suðringarnir ikki til dystin fyrr enn beint fyri dystarbyrjan

felagið til húsa í pakkhúsinum hjá Tórshavnar Havn, sum bygt er norður úr gamla bygninginum hjá P/F Kartna Winther. Men har er alt ov trong, og hevur felagið fingið til vega øki yviri við Strond til umsi [...] at fara fram. Strandferðslan hevur síðani 1991 leigað norðrasta pakkahúsið, sum er innrættað til farstøð og til Farmaleiðir hjá Strandferðsluni. Hetta verður helst broytt í framtíðini, tí havnarmyndugleikarnir [...] Tórfinn Smith sigur, at tað verður trupult at útvega pláss til 1.000 bilar á havnarlagnum. ? Men vit hava eisin tosað um eitt parkeringsdekk, at til ber at hava básar í fleiri hæddum. Hóast eingi neyv tøl

eru ivaleyst ov vánalig til at marknaðarføra teir møguleikar, sum eru í oynni. Og ikki hevur tað almenna hjálp til, sigur Uni Mortensen. Hann vísir á, at meðan Smyril sigldi til Aberdeen, vitjaði heilt [...] sjálvandi geva eitt íkast til raksturin. Men hølið kann saktans brúkast til annað enn brúdleyp og ráðstevnur. Tað ber væl til at skipa fyri almennum tiltøkum við mati og dansi til dømis. Soleiðis fyri tey [...] væl av fremmandafólki Gistingarhúsið. Tey komu í land, tá Smyril legð at á Drelnesi og vórðu so verðandi í fleiri dagar í oynni. Tá bar eisini til at skipa fyri ymsum tiltøkum sum eitt nú útferðum, tí tá

dekkinum til farm. Eisini verður stórur dentur lagdur á komfortina hjá ferðafólkunum, sigur Reidar Nónfjall Nýggi Smyril verður helst einar 3-4 metrar breiðari og heldur longri, enn dagsins Smyril, sum er [...] liðugt innan 14. desember, og fara vit tá at bjóða út arbeiðið, sigur Reidar Nónfjall. Hálvanannan tíma til Suðuroyar Nýggja suðuroyarskipið skal lúka ávís krøv, sum Strandferðslan setur. M. a. skal siglingartíðin

ferðaskrivstovuna Lynn Flog, sum heldur til oman fyri vegin innanvert Skipasmiðjuna í Vági. Hetta er ferðaskrivstova á hædd við slíkar skrivstovu aðrastaðni í heimi. Her ber til at keypa flogferðaseðlar kring allan [...] Sumba til Hong Kong. Lydia Etscorn metir, at tað eigur at vera ein fyrimunur hjá suðringum at fáa persónliga avgreiðslu í Suðuroy heldur enn at skula avgreiðast gjøgnum telefon ella noyðast norður til Havnar [...] hon selur tó ferðaseðlar fyri onnur flogfeløg, sum til dømis Maersk Air, eisini. Enn er tó eingin avtalað gjørd um skipsferðaseðlar, eitt nú við Smyril Line, sigur hon. Men hon vónar, at tað kann gerast

kemur til veruleikan, so eru politikarnir sum oftast orðloysingar, tí har hendur einki, uttan at nevndir og aðrir bólkar verða sett saman, og so sovnar alt burtur. Tað skal ikki so nógv hugflog til frá almennari [...] útbygdur, eisini fingið bygt skúlaheim til næmingar úr øllum Føroyum í Suðuroy. Henda loysnin hevði eisini havt tað við sær, at næmingar ikki høvdu verið noyddir at farið til Danmarkar fyri at fáa sær hesa útbúgving [...] ikki verða nakar ivi um, og at fingið byggiøki í Suðuroy til hesa loysn hevði neyvan verði nakar trupulleiki. Somuleiðis fer tann nýggi SMYRIL at gera ferðingina væl styttri og betri millum Suðuroy og