Sonja Klein Vesturkirkjan:  kl. 11, (luttøka við Kristiliga Sangkórinum) Heri Joensen Kirkjubøur: Kl. 12, Bergur D. Joensen. Hvannasund: kl. 12, Meinhard Bjartalíð Vestmanna: kl. 12, Martin R. Jacobsen [...] i í missiónshúsinum) Kvívík: kl. 17, barnagudstænasta, Marjun Bæk Selatrað: kl. 12, altargangur, Jógvan Fríðriksson Bøur: kl. 12, David Johannesen Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen

1909 merkir ikki, at fimleikurin í Havn ikki byrjaði fyrr enn tá, tí í veruleikanum byrjaði sami Jógvan Waagstein við fimleiki í Havn longu trý ár frammanundan. Í 1906 savnaði hann á frysta sinni dreingir [...] hevur hildið við líka og útbygt líka síðani. Í fyrstu nevndini hjá Havnar Fimleikafelag sótu umframt Jógvan Waagstein, eisini Valdemar Lützen, Johan Samuelsen, Kristoffur Ziska, Ove Lützen og Sigurd Christiansen [...] felagnum, og av teimum eru gott og væl 200 lagstir afturat seinasta árið, sigur Elin Heðinsdóttir Joensen, sum er formaður í Havnar Fimleikafelag nú. Og nú formaðurin í felagnum er ein kvinna, er tað so

vann móti John Jacobsen. Talvið er við í blaðnum í dag. Dánjal Petur Højgaard vann á 3. borði móti Jógvan Næs, og á 4. borði vann Kári Durhuus móti Súna Jacobsen. 2. lið hjá kollfirðingum er tikið úr kappingini [...] klárt móti Eyðun Lamhauge. Rúni Dragaberg, Klaksvík, og Rúni Jacobsen leiktu javnleik, meðan Óli Joensen, Klaksvík, gjørdi ein grovan feil og tapti klárt móti Brandi Højgaard. Støðan í 2. deild er henda:

- Dánjal Pauli Mohr.........182 8. Marner Joensen - Hans Egil Joensen:.........181 9. Bogi Simonsen - Arne Mikkelsen:.............174 10. Finn Ougaard - Jógvan Andreassen:.......172 11. Marjun Restorff [...] Petersen - Arnbjørn Sivertsen:...215 2. Jórun Johannesen - Maria Christiansen:..... 203 3. Rói á R. Joensen - Hallberg Arnfríðsson:....201 4 Gunnar Mouritsen - Høgni Vesturklett:........201 5.Danny Danielsen

Dánjal Pauli Mohr...........182 8. Marner Joensen - Hans Egil Joensen:............181 9. Bogi Simonsen-Arne Mikkelsen:...................174 10. Finn Ougaard- Jógvan Andreassen:............ 172 11. Marjun [...] Petersen - Arnbjørn Sivertsen:...215 2. Jórun Johannesen - Maria Christiansen:........203 3. Rói á R. Joensen - Hallberg Arnfríðsson:...... 201 4 Gunnar Mouritsen Høgni Vesturklett:.............201 5.Danny

hátíðargudstænasta, kirkjan 70 ár. Hans J. Joensen biskupur. Vestmanna sangkór luttekur. Aftan á verður kaffimunnur í Bygdarhúsinum. Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen. (Tórshavnar Kamartrio tekur lut) Tvøroyri: [...] Før. Sjómanskirkjuna) Sjóvar kirkja:  kl. 12, altargangur (Talvan gongur fyri Før. Sjómanskirkjuna) Jógvan Fríðriksson Sandavágur: Kl. 12, David Johannesen Funningur: kl. 12, messa Norðskála: kl. 19, níg [...] i í Meinigheitshúsinum) kl. 14, sunnudagsskúlagudstænasta, Sverri Steinhólm Argir: kl. 11, Heri Joensen Kaldbak: kl. 12, altargangur, Sverri Steinhólm (Talvan gongur fyri Før. Sjómanskirkjuna) Nólsoy:

Spælimenninir, Safir, Kingosangir, Flúgvandi Biðil, Alex Bærendsen, Grannar, Klakki, Ívar Bærentsen, Jógvan Andrias, Ragnar í Vík, Boreas og Pauli í Sandagerði.

8. desember fingu Unn og Jógvan Justinussen, Leirvík, eina dóttir. Hon var 57 cm long og vigaði 4800 gr. 9. desember fingu Unn Mikkelsen og Jan Joensen, Vágur, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði

vóru prestarnir fimm í tali, og vóru teir Hans Jacob Joensen, bispur, Bjarni Bæk, dómpróstur, Bergur Debes Joensen, sóknarprestur, Heri Jógvan Joensen, sóknarprestur, og Kjartan Mørkøre, fyrrverandi sók [...] fjóðringsøldini. Á urguna leikti Jón Magnus Joensen, sum er sonur Henry Debes Joensen, ið øll 25 árini hevur starvast sum deknur í kirkjuni. Henry Debes Joensen hevur umframt deknatænastuna eisini verið [...] Jacob Joensen, biskupur, bar fram røðu út frá Matteus 22, ørindunum 25 til 22 um kirkjuna og statin. Síðani varð sálmurin »Guðs náði altíð er mær hjá« sungin áðrenn prædikuna hjá Bergi Debes Joensen. Prædikað

flestu meira enn ein leiklut. 3 mannfólk hava teir stóru leiklutirnar. Teir eru Hilmar Joensen, Jógvan Salomon Joensen og Hallur Hjalgrímsson. Eisini eru nógv hjálparfólk handan pallin. Atgongumerki til [...] smíðað nýtt lag til nýyrkt kvæði hjá Jógvani Bærentsen, eins og aðrir nýyrktir sangir frá Martin Joensen, Una Arge og Gunnar Hoydal eru við. Til tónleikin hoyrir eisini dansur og rørsla. Hesum tekur Elsa [...] Símun í Dali og Jákup Olsen. At leikstjórna tiltakinum hevur Havnar Sjónleikarfelag fingið Jytte Joensen. Ljósábyrgdina hevur Niels Nielsen, saman við Turpin N. Djurhuus og Kjartan Hansen. Framleiðslustjóri