liðug prentað í 5000 eintøkum. Eitt bókbindarí í Edinburgh tók sær av at binda bókina inn , og tann 19. mars 1949 lógu so 20 eintøk av tí fyrstu Bíbliuni á borðinum. Hjástaddir vóru m.a. Andrew Sloan og [...] men tá varð sambandið slitið av krígsávum, og so gjørdist einki meir. Kríggið broytti so mangt, og m.a. eisini málið nakað, og tí hendi tað, at Victor tók sær aftur um reiggj at endurumseta alla Bíbliuna

hvussu Skapanarverkið skal framtíðar-tryggjast komandi ættarliðum. Meginorðið er at vera burðardyggur. Í m.a. veðurlagsmálum, orkumálum og fiskiveiði. Vit hava sett okkum fyri at røkka hesum máli skjótast gjørligt [...] og møguleiki kanska verður fyri, at fiskidagatalið aftur kann hækka. Hesa gongdina hava vit sæð í m.a. Barentshavinum, har ICES nú mælir til at hækka kvoturnar aftur. Viðvíkjandi Føroya banka er tað soleiðsni [...] tann dýrasta. Tí gerst veiðitrýstið á toskastovnin alt ov høgt. Annars mælir nevndin til, at teir 5.000 dagarnir, sum vórðu tillutaðir bólki 5 í einum serhandli í 1997, verða tiknir úr skipanini aftur.

út á 91,53 m. Í Paris megnaði Piktämäki eisini at vinna, men tað var í einum sera tøttum dysti við olympiska meistaran Andreas Torkildsen úr Noregi. Teir kastaðu ávikavist 85,95 m og 85,29 m. Favorittar [...] Golden League Stórsti favoritturin undan kappingini var 23 ára gamli Keninisa Bekele (Ethiopia) á 5000 m teininum. Hann vann kappingina trygt við 12 min og 40,18 sekundum. Hetta eru smá 3 sekund frá hansara [...] Mutola einans gjørdist nummar trý á 800 m teininum, og harvið misti møguleikan at fáa lut í gullbarrini, sum hon megnaði at ogna sær einsamøll 2003. Vinnari á 800 m hjá kvinnum gjørdist Svetlanda Cherkasova

Miðeystri og Europa. - Í løtuni eru um 5000 danir frívilliga tengdir at Danmission, bæði sum stuðlandi í Danmark og úti á markini í triðja heiminum. Umframt hesi 5000 eru 28 danir og 40 útlendingar í føstum [...] føstum starvi í Danmission settir av fólkakirkjuni, m.a. eg og Torben, sigur landsskrivarin Ruth-Inge Gregersen. Danmission er sambært føroyvitjandi umboðunum ein vaksandi felagsskapur, bæði fíggarliga og

sum góvu føroyingum eitt tjóðskaparligt fótafesti aft-ur. Christian Bærentsen skriv--ar í brævinum m.a. hes-i orð: »Et menneske er jo dog aldrig rent abstrakt men-neske; det eksisterer kun i forbindelse [...] flestu bjørg-ini vestanfyri; Gjáar-menn eiga Búgvan. Vit fáa at vita, at teir kundu fáa ein-ar 4000-5000 fuglar um ár-ið, tá ið roynt varð í Búgv-a-num og í Funnings-bjørgu-num. Saltaður fuglur var drúgvur

sleppa í land á Galapagos. Nógvar ymsar reglur eru settar fyri, hvat ferðafólk kunnu loyva sær at gera, m.a. er tað als ikki loyvt at nerta djórini, serligar reglur eru settar fyri, hvar man kann ganga, og [...] Heldur hava fá ferðafólk, sum eru sinnaði at gjalda fyri at vitja okkara náttúruperlur enn at fáa 5000 ferðafólk út í Mykines, sum ikki leggja eina krónu eftir sær. Tað eigur ikki at vera ókeypis at vitja

hendan teinin upp á undir tíggju minuttir. Nú hevur Bjørk Herup Olsen aftur sett nýtt met. Hesaferð á 5000m-teininum, tá ið hon um vikuskiftið í kapping í Ohio rann teinin við tíðini 17 minuttir og 12,75 sekund [...] Renning: Fyri tveimum vikum síðani setti Bjørk Herup Olsen við tíðini 9.59,91min nýtt føroyskt met á 3000m-teininum í kapping í Pennsylvania í Amerika, har hon nú býr. Hon gjørdist tá somuleiðis fyrsta føroyska

silvur. Næsta stóra avbjóðingin hjá Bjørk verður á oyggjaleikum í Álandi, har hon skal renna 5000m og 10000m. [...] Leygardagin rann hon 1500m og gjørdist nummar trý við tríðini, 4.44,71. Hetta er 12/100 av einum sekundi skjótari enn gamla metið, sum Bjørk átti sjálv. Sunnudagin luttók Bjørk á 3000m teininum. Hon rann við

gdið *Blandað Kapping 5000 m Menn Nr.ÚrslitFornavnEftirnavnÁrg.Felag 117.07,8GuttormSørensen1968Treysti 217.21,5CecilWeihe1965Bragdið -17.55,3Jan ElmarSørensen1991Treysti 5000 m Kvinnur Nr.ÚrslitForna [...] í kappingini vóru hesi: 100 m MennVindur: +2,6 Nr.ÚrslitFornavnEftirnavnÁrg.Felag 111,6RógviHøjgaard1983Bragdið 212,4FinnHansen1968Frælsi 312,6Evaldvið Garð1972Bragdið 100 m KvinnurVindur: +2,6 Nr.Úrsl [...] 91Bragdið *Blandað kapping! 400 m Menn Nr.ÚrslitFornavnEftirnavnÁrg.Felag 156,3Jóan KarlJoensen1987Bragdið 260,0Evaldvið Garð1972Bragdið 363,0FinnHansen1968Frælsi 400 m Kvinnur Nr.ÚrslitFornavnEftirnavnÁrg

innan- og uttandura. Jan Elmar Sørensen setti punktum fyri føroysku luttøkuna, tá hann royndi seg á 5000 metrum. Hann kom inn á 10. plássi við persónligum meti, sum nú er 17.24,31. Alt í alt ein sera væleydnað [...] fingu 3 gull-heidursmerki, 1 silvur og eitt úr bronsu. Harafturat setti Rebekka føroyskt met á 300 m, umframt at 5 persónlig mett vórðu sett.