einstaklingar, sum endaði í dag. Helgi fór ósigraður gjøgnum alla kappingina. Hann vann fýra talv og telvaði trý jøvn. Hann fekk tí 5½ stig av sjey møguligum, og endaði eitt hálvt stig framman fyri tveir [...] Av føroyskum topptelvarum, sum kundu styrkt FM-bólkin, kunnu nevnast Høgni Egilstoft Nielsen, Rógvi Egilstoft Nielsen, John Rødgaard, John Arni Nilssen, Martin Poulsen o.a. FM-finala Talvið millum Helga [...] flottar sigrar í dag móti ávikavist Carsten Høi og Sjúrði Thorsteinssyni. Fjórða talvið í dag var millum Hans Kristian Simonsen og Carl Eli Samuelsen, og tað endaði remis eftir fáar leikir. Endaliga støðan í

í VFF kappingini. Jørgen Nielsen, sum bara hevur umboðað NSÍ, skoraði bæði NSÍ málini. NSÍ liðið var mannað soleiðis í dag: Tórður Thomsen – Pætur Hentze, Atli Petersen, Hans Marius Davidsen, Betuel Hansen [...] sini. At Jacob Trenskow var á HB Køge liðnum í dag var, tí hann vónar at fáa sáttmála við felagið. Harvið er tað nógv, sum bendir á, at hann ikki fer at spæla við NSÍ. Umframt donsku spælararnar hevur [...] Turiðarson Skipanes, Mórits Heini Mortensen, Meinhard D. Geyti, Aron Knudsen, Klæmint A. Olsen, Jørgen Nielsen Skiftir inn: Dánial Danielsen, Beini Nolsøe, Albert Johannesen, Sølvi Sigvardsen, Jógvan Højgaard

Oyndarfirði, Árni Joensen, sær av. Í fyrsta lagi greiddi hann frá, hvat bygdarráðið hevur tikið sær fyri í hesum skeiðnum. Í øðrum og triðja lagi greiddi hann frá, hvussu ávikavist Fuglafjarðar kommuna og Runavíkar [...] bygdarfólk, vóru formenninir í Fuglafjarðar kommunu og Runavíkar kommunu, Sigurd Simonsen og Rodmundur Nielsen, við á fundinum. Hilmar Høgenni, sum starvast á kommunudeildini í løgmálaráðnum, var eisini við. [...] framløgurnar, var kaffisteðgur, og eftir steðgin søgdu teir tríggir, Sigurd Simonsen, Rodmundur Nielsen og Hilmar Høgenni nøkur orð. Hilmar greiddi frá, hvørji øki kommunurnar í framtíðini koma at umsita

Hergeir Nielsen atkvøður fyri uppskoti Javnaðarfloksins, men tað er ikki nokk bara við honum. Um Tjóðveldisflokkurin meinar nakað við sínum útjaðarapolitikki, so eiga fleiri enn Hergeir Nielsen at atkvøða [...] kurin sleppur at vísa, hvat dugur er í honum. Sjálvandi rokni eg við, at hann allur atkvøður fyri okkara uppskoti, men ger hann ikki tað, so eri eg ivasamur um lagnu hansara. Í hvussu er er grundarlagið [...] útjaðaran standa bara 12 atkvøður, so tað er ikki nóg mikið til at fáa málið ígjøgnum. Sjálvur vísir hann aftur einum uppskoti, sum verður broytt til útjaðaran ístaðin fyri at oyramerkja hetta til Suðuroynna

na samda um álitið, atkvøddi hann sjálvur ímóti uppskotinum um vágatunnilin!!! Í málinum um útgerðarhavn í Suðuroynni stendur eisini rimmarfast, at tað var Hergeir Nielsen, sum fyrstur var at boða Suðuroyar [...] at Tjóðveldisflokkurin var samdur um at leggja eina oljuútgerðarhavn í Suðuroynni. Nú sigur hann, at hann hevur gjørt eitt mistak, og tað er alla æru vert, men síðani at leggja skyldina yvir á aðrar - [...] um fyrsta útbjóðingarumfar og Vágatunnilin, so gluppu bæði málini av hondum. Men sambært Hergeiri Nielsen hevur Javnaðarflokkurin skyldina, at oljuútgerðarhavnin ikki endaði í Suðuroy, og sambært Heina O

djórið í høvdið, men tað er einki serliga tespiligt, og tað skal ikki kiksa, sigur Lars Mohr Nielsen. Hann heldur sum landsdjóralæknin, at best er, um ein djóralækni avlívar djórið. [...] um tey ætla sær at avlíva eina kettu ella ein hund. Tað er tað tryggasta og besta at gera, sigur hann. Í sambandi við eitt rættarmál um avlíving av einum hundi, gjørdi dómarin í Føroya rætti í farnu viku [...] kann tað enda við forferdiligar lamskjóting, sigur landsdjóralæknin. Avlíva nógv djór Lars Mohr Nielsen, djóralækni í Havn, sigur, at ein alt meira vanlig uppgáva hjá djóralæknunum er avlíving av húsdjórum

eftir roynd frá Hans Paula Samuelsen. Liðini hava fingið eitt gult kort í part. 55 min 1-0: Hans Pauli Samuelsen 51. Heimaliðið tiltuskaði sær fríspark á brotsteigar samankomingini í høgru. Hans Pauli Samuelsen [...] hálvleiki. Hans Pauli Samuelsen setti hol á við beinleiðis frísparki, og so skoraði Arnbjørn Hansen tvær ferðir. Tað var um reppið, at vandamikli álopsspælarin skoraði hattrikk, men hann misnýtti í síðstu [...] Alex dos Santos (Leif Niclasen, 20.) - Gudmund Nielsen (Arnar Dam, 72.), Pætur Dam Jacobsen, Sorin Anghel (Daniel Udsen, 66.), Kristoffur Jakobsen, Hans Pauli Samuelsen - Arnbjørn Hansen Gult kort: Kristoffur

áður hevur skrivað. Men eitt er vist – keypir tú eitt yrkingasavn hjá Jóanes Nielsen, so fært tú Jóannes Nielsen! Jóanes Nielsen Tapet millum øldir Meistarakrimi Leitar tú eftir einari nýggjari krimirøð at [...] samanum kemur, er hann kanska ikki stórt galnari enn øll tey, sum laga seg eftir einum vitleysum samfelag. Inn í frásøgnina hjá Pálli verða flættaðar søgur og lagnur hjá mongum av teimum, sum hann hittir á leiðini [...] nøktur og ber. Thomas Rode Andersen Stenalderkost Yrkingar frá Jóanesi Jóanes Nielsen hevur sín sermerkta stíl sum yrkjari, og hann er framvegis trúgvur ímóti stílinum í seinasta yrkingasavni sínum. Ummælari

skeyt einsamalla føroyska málið um miðjan seinna hálvleik, tá hann minkað um munin til 4-1. Føroyska liðið henda dagin sá soleiðis út: Hans Jørgensen (Petur á Roykheggi, 46.), Álvur Christiansen, Oddmar [...] Oddmar Færø, Torkil Kollsker, Erling Jacobsen, Rasmus Nielsen, John Hammer, Rógvi Poulsen, Øssur Dalbúð, Johan Ellingsgaard (Páll Klettskarð, 35.), Andre Olsen (Klæmint Olsen, 46 (Jann Martin Mortensen, 77

Lars Moa. Seinastu seks árini hevur hann týtt ikki færri enn níggju føroyskar bøkur til norskt, og hann hevur ongar ætlanir um at steðga her. Fyri stuttum legði hann til dømis seinastu hond á týðingina [...] nakrantíð havi gjørt., sigur norski týðarin, sum ikki dylur yvir, at hann var líka við at angra, at hann fór undir at týða stóru bókina, og at hann ikki hættar sær undir at týða framhaldið av Ó . Ein tann størsta [...] lesararaskara, staðfestir hann Má ikki vera ov lokal Tí frøir tað eisini Lars Moa, at øll yrkingasøvnini hjá Jóanes Nielsen nú eru komin út í hansara norsku týðingum. Hartil hevur hann júst lagt seinastu hond