Foreldur hennara vóru Karolina Matras dóttir S. M. Zachariasen og Gullak Matras bæði av Kirkju. Hon giftist í 1951 við Óla Simonsen, sonur Erik hjá Magnus Sivard. Tey búsettust tá úti í Grønlandi, har [...] nógv góð ár afturat. Dagurin verður hildin hjá soninum Eiriki ? við síðuna av, har hon býr, har børnini hava skipað fyri. Rani Nolsøe »business developer« Alnót Rani Nolsøe í Klaksvík er settur sum »business
gjørt serligar lágkøkur til dagin, og eftir dystinum vórðu áskoðararnir bjóðaðir til kaffi og køkur. Børnini fingu góðgæti og sodavatn. Tá dysturin varð bríkslaður av varð hol sett á hátíðarhaldið. Nevndin [...] mál. Hin málverjin, Rannvá Andreasen, brendi sítt brotskast, tá hon fekk kjansin. Onkrar detaljur vóru, men tær fóru fáa, og eftir at Joan MIdjord Joensen hevði gjørt besta málið í dystinum seint í fyrra
gjørt serligar lágkøkur til dagin, og eftir dystinum vórðu áskoðararnir bjóðaðir til kaffi og køkur. Børnini fingu góðgæti og sodavatn. Tá dysturin varð bríkslaður av varð hol sett á hátíðarhaldið. Nevndin [...] mál. Hin málverjin, Rannvá Andreasen, brendi sítt brotskast, tá hon fekk kjansin. Onkrar detaljur vóru, men tær fóru fáa, og eftir at Joan Midjord Joensen hevði gjørt besta málið í dystinum seint í fyrra
Erik er føddur í Rituvík í 1931. Pápin var fiskimaður, sum menn flestir vóru tá. Men Erik sigur, at hann hevur ikki verið so nógv í Føroyum, tí hann hevur búð aðrastaðir. Erik flutti til íslands í 1955 [...] ongantíð heilt líka, sigur Erik. - Eg havi eini 200 upprunalutir, sum eg havi gjørt. Okkurt hava børnini og góðir vinir tó fingið, greiðir Erik frá. Veruligt handverk - Allir steinarnir, ið eg nýti, slái
sum varð flotaður fyrstu ferð í ár, við gentum. - Hetta er ordiliga stuttligt, og vit vóna, at børnini fara at hanga í. Her eru væl fleiri børn enn til báðar bátarnar, og tí fara vit at skipa soleiðis [...] vísir á, at hóast felagið ongan bát hevði við í FM-róðrinum í fjør, sá hon fyri sær, at útlitini ikki vóru so døpur kortini. - Í ár kunnu vit so aftur fegnast um at hava tríggjar bátar at fylgja í róðrarárinum
har Heimi og H. N. Jacobsen bókbindara. Tey vóru trímenningar, familjan í Svínoy helt til hjá næstrafólkinum (tað vóru trímenningar mettir at vera), tá tey vóru í Havnini, og tey kunnu hava fingið í lag [...] hann til 1913, umframt at hann eisini var lærari frá 1903 og til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk [...] til miðskeiðis í 1600 talinum. Mamma Jósup doyði og børnini vórðu sett út Tey bæði Anna Katrina og Jósup komu bæði sum blaðung til Svínoyar, har tey vóru at vera í bóndahúsinum har Heimi. Jósup er sambært
hoygging eitt lamb. Haðani mátti torvið førast við báti. Bátarnir vóru so smáir, 4-mannafør, og teir kundu føra einar 3-4 bátar um dagin. Tað vóru eisini onkur hús, sum skóru torv yviri á Svínoyardali. Í Svínoy [...] torv. Kornvelting So var tað kornvelting. Fyrst eg minnist vóru bara tvey hús sum veltu korn. Men tá vit komu út til 40-árini við krígnum vóru tað fleiri, sum fóru at velta korn, og tað kundu vera nokk [...] dumbu frá korni. Tá ið alt hetta var liðugt, bóru tey altíð morgunmat oman í sodnhúsið. Tá ið børnini vóru komin á føtur, so fóru tey við eplum at biðja sornkonuna um at steikja tey í øskuni. Tá smakkaðu
floglíkindini í Føroyum vóru vánalig, men so tíðliga leygarmorgunin 26. september komu boð um, at nú vóru líkindini í Vágum so fræg, at vit helst fingu lent, sigur Eyðbjørg Mikkelsen. Fegin vóru tey um útlitini [...] Mallorca, har vit vóru eina viku. So fóru Erhard og Torbjørn á aðalfund, meðan vit konurnar vórðu verandi á Mallorca, sigur Eyðbjørg Mikkelsen. Ring floglíkindi Afturkomin til Keypmannahavnar, vóru floglíkindini [...] til Bergens at bíða, inntil lendandi var í Vágunum. Har vóru fleiri onnur ferðafólk, ið eisini bíðaðu eftir líkindum at sleppa til Føroya, og øll vóru tey innkvarterað á Hotel Orion. Tíðin gekk við spáka
og farast kundi undir at spæla dyst. Tað vóru 32 vaksnamannalið, ið skuldu spæla ímóti hvørjum øðrum. Eisini vóru fleiri kvinnulið og fleiri barnalið. Vit vóru møttir við tveimum liðum úr Føroyum, eitt [...] ið vann 4-3, men her skal sigast, at á tí liðnum vóru fleiri heilt ungir garpar, ja, onkur av teimum var eisini professionellur spælari, sum ikki vóru politimenn, men sum hesir høvdu fingið við fyri at [...] Hetta bleiv so ikki aktuelt í hesum føri. Undir kappingini vóru fleiri av føroyingunum, ið býttu merkir, faldarar og føroysk fløgg út millum børnini og tey vaksnu. Tað var sera stuttligt, at síggja hesu fremmandu
og farast kundi undir at spæla dyst. Tað vóru 32 vaksnamannalið, ið skuldu spæla ímóti hvørjum øðrum. Eisini vóru fleiri kvinnulið og fleiri barnalið. Vit vóru møttir við tveimum liðum úr Føroyum, eitt [...] ið vann 4-3, men her skal sigast, at á tí liðnum vóru fleiri heilt ungir garpar, ja, onkur av teimum var eisini professionellur spælari, sum ikki vóru politimenn, men sum hesir høvdu fingið við fyri at [...] Hetta bleiv so ikki aktuelt í hesum føri. Undir kappingini vóru fleiri av føroyingunum, ið býttu merkir, faldarar og føroysk fløgg út millum børnini og tey vaksnu. Tað var sera stuttligt, at síggja hesu fremmandu
