Hansen, og saman við honum spæla fýra villir tónleikarar. SIC gav fyrr í ár út fløguna Pandemonium, og hon hevur fingið góð ummæli bæði heima og burturi. Millum annað hevur áhugi verið fyri fløguni í Avstralia

føroyingar ikki á fjørðin ella víkina at fáa sær eitt kók. Fiskidaganevndin er nú liðug við tilmælið, sum hon sambært lógini skal lata landsstýrismanninum í fiskivinnumálum á hvørjum ári, tá reglurnar fyri næsta

landsstýrið síðani heitti á fyrrverandi nevndarformannin, Julia Pars, um at taka við afturvali, játtaði hon hesum. Eisini hóast sama landsstýrið altso hevði givið henni sekkin á aðalfundinum.

Føroya Banki skrivaði í gjár undir avtalu við donsku KT-fyritøkuna, Skandinavisk Data Center, um, at hon verður høvuðsveitari av bankaskipanum til Føroya Banka Sostatt fylgir Føroya Banki somu slóð, sum hinir

vælumtóktum føroyskum kóri Hetta verður fyrsta veruliga konsertin við Lindu Andrews í Føroyum, síðani hon vann X-Factor finaluna. Konsertin verður í Norðurlandahúsinum í kvøld kl 20, og fyrireikarar siga,

matstovuna er, at tað eru ov fáir møguleikar at eta á Skálafjørðinukm. Seinast matstovan var opin, var hon sera nógv vitjað, so vit vóna at, fólk taka væl ímóti hesum tilboðið aftur, sigur Hans Jákup Garðalíð

Neistanum var Annika Ljósstein við sjey málum. Fremsti málskjútti hjá Tjaldrinum var Adina Petrea ? hon skjeyt 12 mál. Støðan hjá kvinnum: 1. VB 12 stig - 7 dystir 2. Stjørnan 11 stig - 7 dystir 3. Tjaldur

sjónum at pynta við. Danski sexologurin Joan Ørting blakar børnini og sjónvarpið út úr kamarinum, tá hon hugleiðir um týdningin av hjúnakamarinum fyri sexlívið. Og at enda verður tað endaliga staðfest, at

sum nú finst í tveimum týðingum til føroyskt. Fyrstu týðingina gjørdi Tóroddur Poulsen, og stendur hon í Varðanum, bind 60 frá 1993. Paul Celan (1920 ? 1970) var ógvuliga týðandi rumensktføddur yrkjari

ungur Á sumri í 1997 lendir amerikanska Jennifer Henke á flogvøllinum í Vágum. Í viðførinum hevur hon ein seðil við nøkrum fáum nøvnum á familjuni í Føroyum. Jennifer vónar, at nøvnini kunnu hjálpa henni