smáttur, spælipláss og annað, sum hoyrir til ein frítíðardepil, í Mikladali Ein spennandi ætlan varð løgd fram á stevnuni hjá Útoyggjafelagnum í morgun - at gera ein frítíðardepil við smáttum og øðrum tilhoyri [...] verið skeiðvirksemi og møguleikar fyri útferðum gjørdar fyri føroyingar og útlendingar. - Smápássini eru meiri verd enn hvat vit geva okkum far um. Ferðafólk ynskja fleiri tilboð, og her verður so møguleiki [...] Mikladali. Tað var Eyðun Eliasen sum legði hesa ætlan sína fram. Sambært henni ætlar hann at byggja smáttur, spælipláss, campingpláss, sølubúðir og annað á einum 20.000 fermetra stórum øki, hann sjálvur eigur

hjá FS Vágum, og toftamenn vunnu við tennissifrunum 6-1. Støðan var 2-0 til B68 í hálvleikinum, og tað endaði við 6-0 til B68. Jósup Henriksen legði B68 fram um 2-0 í fyrra hálvleiki, og í seinna hálvleiki [...] hálvleiki skoraði Jann Ingi Petersen tvey mál, og teir báðir brasiliumenninir, Alex Troleis og Alexandro Casthilo hvør sítt. Í síðstu løtu minkaði Andrzej Stretowicz um munin við brotssparki. B68 er nú seks [...] seks stig frammanfyri FS Vágar, sum er næstfremst, og halda toftamenn fram við somu ferð næstu umførini, er líkavið, at teir kunnu avgera alt fyri summarsteðgin.

Zachariasen kom fram sum solistur ? singer/songwriter, tey kalla ? í kappingini, sum Hafnia Lounge skipaði fyri. Hann vann hesa tónleikakapping, og síðani hevur hann bæði spælt nógv til tiltøk og givið fløgu [...] kendir frá nógvum øðrum samanhangum og hava drúgvar royndir. Samstarvið teirra millum byrjaði við útgávuni hjá Kristleif, Litleysir Blettir, og tað heldur síðani hildið fram. Nú fara teir eisini at royna seg [...] Tað er Kristleif Zachariasen, sum skrivar sangirnar hjá bólkinum, og tónleikurin verður væntandi ein blanding av poppi, fólkatónleiki og country.

Søgan fer fram í 1850, tá ið tað var vanligt, at børn vórðu send út at tæna. Sama hendir Lárusi, sum er høvuðspersónur í bókini. Lárus verður sendur á ein garð at arbeiða, og meðan hann situr og ansar neytunum [...] neytunum, kemur hann fram á gentuna Tinku, sum er svong og skitin. Hann tekur hana heim á garðin við sær, og eisini her noyðist Tinka at stríðast fyri lívinum. Bókin er eisini gjørd til filmin ?Ulvepigen [...] Ulvepigen Tinke?, sum snýr seg um gentuna, sum drongurin bjargar undan hungri og órøkt. Hungursbarnið er 164 bl.s. og kostar 140 kr.

heimavølli og liðið er sera væl fyri júst nú. Dysturin millum Mjølnir og Fram hevur ikki tann stóra týdningin, nú Mjølnir ikki kann vinna føroyameistaraskapin. Silvurið kann framvegis náast og tað er nú [...] framvegis gerast føroyameistarar í meistaradeildini, og teir spæla fyri hesum møguleika. Mótstøðuliðið hesaferð er Fleyr, ið einki stig hevur fingið higartil, og tað skal undra almikið, um fyrstu stigini koma [...] men dysturin verður óiva merktur at hesum. Hjá Fram hevur ikki ligið so væl fyri í seinastuni, men liðið hevur megnað at hótt Mjølnir í hinum dystunum, og kann ein góðan dag vinna á øllum.

sýnir fram í Gamla skúla í Sandavági. Hinar lærugreinarnar sýna fram í fimleikahøllini á Giljanesi. Framsýningarnar hava opið frá kl. 15.00 til kl. 18.30. Aftan á flaggdagshaldið syngur Vágakórið, og git [...] Sum vant verður skrúðgonga úr Miðvági og Sandavági inn á Giljanes. Byrjað verður at ganga frá bygdaskúlanum í Miðvági kl. 15.40, og frá Virkishúsinum við ánna í Sandavági kl. 15.40. Skótalið Mikkjals á [...] Vónandi møta ítróttarfeløg og onnur fjølment til skrúðgonguna. Í høllini bjóðar borgarstjórin, Bjarni Prior, vælkomin. Elin Heðinsdóttir Joensen, ÍSF forseti,heldur flaggrøðuna, og Sørvágs tónleikarafelag

møguleiki, at Jacob Vestergaard heldur fram í Fiskimálaráðnum, og Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir heldur fram í Almannamálaráðnum – og at Annika Olsen heldur fram sum tingkvinna fyri Fólkaflokkin. Men [...] eitt landsstýrisfólk úr tingmanningini. Og tað hevur flokkurin nú við Jørgen Niclasen. Og av tí at løgmaður hevur sagt, at Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir og Jacob Vestergaard ikki sleppa aftur í landsstýrið [...] fyri at finna tey. Higaril hava Brandur Sandoy á Sandi og Jóhan Eli Lyngvej Poulsen í Sandvík bjóðað seg fram. Teir eru ávikavíst nummar 11 og 12 á listanum til seinasta løgtingsval. Vit hava spurt Gunvá

listafólk, og tí skal hon koma sær fram á sín egna hátt. Eivør skal syngja hennara egna tónleik, tónleik úr Føroyum. At koma sær fram á heimspallinum við hesum slagi av tónleiki er eitt stríð og tað fer at [...] at Eivør hevur teir eginleikar og ta trúgv uppá seg sjálva, sum skal til fyri at koma fram á hendan hátt. Og her kemur tað føroyska málið inn. - Eivør er føroysk og hóast hon er stinn í íslendskum, so [...] fingin niðurum. Og fram til klokkan 21, tá útgávukonsertin hjá Eivør Pálsdóttir er sett at byrja, er nógv sum skal fáast frá hondum. Ov nógv til at tíð er til at renna heim eftir slipsinum og ov nógv til at

Nú er í tinginum og fjølmiðlunum drúgt kjak um rættindini hjá samkyndum og broyting av hjúnabandslógini. Tað sum eg havi lagt til merkis er, at lítið og einki verður gjørt við at fáa fram, hvat tað er felagið [...] eina lóg, sum gevur tykkum, arvarættindi og samlívsrættindi, uttan at henda lóg brúkar orðið hjúnaband? Lógin kundi hóskandi iti: Lóg fyri aðrar samlívshættir og givið møguleika fyri arvarætti á sama hátt [...] hátt sum hjúnabandið ger. Hetta er ein møguleiki, sum uttan iva hevði vunnið framm í løgtinginum.

Eins og fleiri av hinum landsstýrisfólkunum er Poul Michelsen, landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum og norðurlendskur samstarvsráðharri, hesa vikuna á ársfundi í Norðurlandaráðnum, sum verður hildin [...] Føroyar er tað av stórum týdningi, at arbeiðið við marknaforðingum heldur fram. Ein orsøk til hetta er, at Føroyar eru uttanfyri ES og EBS. Hetta elvir ofta til marknaforðingar fyri Føroyar, um hini Norðurlondini [...] hildin í Hørpuni í Reykjavík. Í dag hevur Poul Michelsen lagt fram frágreiðingina hjá norðurlendsku samstarvsráðharrunum um marknaforðingar í Norðurlondum. Í framløguni legði landsstýrismaðurin serligan