vnið, sum har Býarbókasavnið er. Tórshavnar Býráð sigur, at tað hevur leingi verið tørvur á, at ungdómurin fær meira pláss og betri umstøður á Býarbókasavninum í Havn. Í fjør varð farið undir at umvæla [...] Nú fáa tey ungu sítt egna bókasavn í Havn. Í morgin, hósdagin, letur nýggja Ungdómsbókasavnið upp og í tí sambandi verður hátíðarhald við røðum og framførslum, og tá verður eisini høvi at síggja nýggja

– Er tíðin komin at lima Sandoynna inn í Tórshavnar kommunu? Tann spurningin setir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn í dag. Hann sigur, at tað merkist, at nakað av áhuga er at skipa eitt samstarv millum [...] Sandoynni eru ikki fleiri fólk enn tað búgva á Norðasta Horni í Havn. Sandoyingar høvdu havt ein sera stóran fyrimun av at verið saman við Tórshavnar kommmunu, nú tunnilin letur upp, og farleiðin til høvuðsstaðin [...] torført at halda tænastustigið, og tí kundi tann besta loysnin hjá Sandoynni verið at lagt saman við Tórshavnar kommunu, sigur Heðin Mortensen. Áður hevur verið tosað um samanlegging við Sandoynna. Einaferð

Eyðvitað var størsti vøksturin í Tórshavnar kommunu. Nú búgva yvir 23.000 fólk í kommununi, og tað svarar til 43 prosent av fólkatalinum. Av teimum 23.000, eru 21.000 búsitandi í Havn, í Hoyvík og á Argjum. N

hann vissar fyri, at tá ið tjóðleikhúsið verður bygt, finna tey eitt annað pláss til Smyril. Tórshavnar Havn hevur altíð syrgt fyri plássið til Smyril og tað verður heldur eingin trupulleiki í framtíðini [...] funnið eitt pláss til Smyri og tað gera vit eisini í framtíðini. Tað sigur Kári Johansen, býráðslimur í Havn, og formaður í Havnanevndini hjá býráðnum. Nýggja Tjóðleikhúsið skal byggjast akkurát har, sum farstøðin

út á Skansan. Sambært vinnarauppskotinum hjá MAP Arkitektum til Nýggja Tjóðleikhúsið á Bursatanga í Havn, so skal ein brúgv gerast rundan um húsið og út á Skansan. MAP Arkitektar skriva soleiðis um hendan [...] fram við Skansanum og koyrir úr býnum eftir vegnum Yviri við Strond. Sambært heildarætlanini hjá Tórshavnar kommunu verður sjálvstøðugt koyrispor gjørt til tunga ferðslu frá bingjuhavnini. Skansin er sostatt

pakkhús og skrivstovu á kaiini? 4. Hvussu nógv rindar Strandferðslan í havnagjaldi fyri Smyril til Tórshavnar Havn? 5. Hvat er gjaldið hjá Strandferðsluni fyri ferðafólk og bilar, sum fara umborð á Smyril umframt [...] last fyri virksemið á Bursatanga? 7. Hvat er sostatt samlaða gjaldið hjá Strandferðsluni til Tórshavnar Havn?

har 14 km av kloakkum vórðu filmaðar, at úrslitið gjørdist, at sera stórir parta av kloakkunum í Havn mugu umvælast. – Tað er sera dýrt og tíðarkrevjandi at endurnýggja kloakkir, tískil mugu vit hugsa [...] vegir, gongubreytir og kantsteinar upp, men heldur byggja eitt nýtt rør, undir jørðini, skrivar Tórshavnar býráð í gerðabókini frá býráðsfundinum hóskvøldið: – Hetta er nógv bíligari, og til lítlan og ongan [...] fóðrað, eru umleið 1,3 km samanlagt og mettur kostnaður er kr. 3 mió. Royndirnar við hosufóðring í Havn í fjør hava verið góðar. Tað blivu uml. 1,2 km av kloakkleiðing filmað og spulað, síðani fóðrað, og

ítróttarhøll á Oyrarbakka. Ein onnur er stóra íbúðarverkætlanin á Fløtum í Havn, har timburmeistarin byggir 111 íbúðir. Á Óðinshædd í Havn eigur timburmeistarin eitt grundstykki, sum er á slakar 4000 fermetrar [...] - uttan so, at byggisamtyktin fyri økið verður broytt. Sum skilst, hevur Jóan Petur Vang søkt Tórshavnar kommunu um loyvi at byggja hotell á grundstykkinum á Óðinshædd, men spurdur um hetta, svarar t [...] Vang stigtakari til ætlaðu verkætlanina, men hann hevur eisini aðrar við sær. Málið liggur hjá Tórshavnar kommunu, og hóast Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini og teknisku nevnd

(les: eitt) fólk at samskipa mentanartiltøk. “Tað hava vit sanniliga ikki í Havn”, sigur Birgir. Tað er soleiðis, at í Havn hava vit ein trivnaðarstjóra og eina mentamáladeild við fleiri starvsfólkum. [...] botnkarakter fyri ongan mentanarpolitikk at hava og er á aftasta plássi í mentanardivisjónini. Tórshavnar kommuna stjelur pengar frá Norðurlandahúsinum og setir onki av til Tjóðleikhúsið, sigur Birgir [...] ført til størri samstarv við Havnina, tí njóta vit øll bara væl av. Tað kann væl vera, at vit í Tórshavnar kommunu eiga at orða ein nýggjan mentanarpolitikk. Men tað harmar meg serliga, at tað ótrúliga

Tað er í sambandi við avgerðina hjá Yvirfriðingarnevndini at nokta Tórshavnar kommunu at broyta byggisamtyktina soleiðis, at matstovan Koks kann byggja matstovu við Fossdalsgjógv norðan fyri Velbastað [...] Sosialurin hevur umframt løgmann spurt formenn og -kvinnur í ymsu flokkunum á tingi og borgarstjóran í Havn. Tey eru øll á einum máli um, at tað er stórt spell, at Koks ikki sleppur at fremja verkætlanina: