Anna Nybo, ættað úr Kollafirði, búsitandi í Havn, 80 ára gomul. Anna Poulina Eyvindsson Andreasen, Tórshavn, 78 ára gomul. Herborg Karolina Petersen, Kaldbak, vanliga nevnd Herborg á Smið, 88 ára gomul [...] Vesmtanna, 88 ára gomul. Alma Hansen, Sørvági, 81 ára gomul. Kristianna Rasmussen, fødd í Søldarfirði, andaðist í Tórshavn, 47 ára gomul. 14. juli Betty Poulsen, Miðvági, 74 ára gomul. [...] gomul. Sigga Hummerland Jacobsen, Vestmanna, 85 ára gomul. Berint Hansen, úr Innistovu í Kunoy, 59 ára gamal. 10. juli. Magnina Olsen, Streymnesi, 96 ára gomul. 12. juli Margretha Debes Einarsdóttir, Tórshavn

Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd [...] úli kl. 11. Vikuskiftisfundirnir í skúlanum í Kaldbak verða fríggjakvøldið, leygarkvøldið og sunnukvøldið kl. 20. Øll eru vælkomin. KFUM & KFUK, Tórshavn Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir [...] hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til

verður í kvøld kl. 20.30. Rhema á Hálsi Í kvøld kl. 20 verður húsmøti hjá Peturi og Stellu, Reynsgøta 29, Argir. Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Vikuskiftismøtir verða í skúlanum í Kaldbak hetta [...] Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd [...] leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-

á rað í býráðnum í Sorø, umboðandi sosial demokratarnar. Hon situr í mentanarnevndini í býráðnum, og í sonevndu pbs-nevndini, ið tekur sær av børnum, ið koma illa fyri. Farna valskeið sat hon í nevndini [...] niðurløgd, tí einki arbeiðloysi er í kommununi. Umframt hesi størv í býráðnum situr Ragnhild sum formaður í nevndini fyri Sorø Amtsmuseum, sum formaður fyri musikskúlan í Sorø, og í skúlanevndini fyri Sorø Akademi [...] Fríggjadagin verður Ragnhild Sørensen í Sorø 60 ár. Hon er ættað úr Kaldbak og gentueftirnavnið er Reinert. Ragnhild flutti til Danmarkar í 1959 og hevur líka síðani búð í Sorø. Øll árini hevur hon verið sera

Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd [...] leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag- [...] 20: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Vikuskiftisfundir í skúlanum í Kaldbak Fríggjakvøldið kl. 20: Evangeliskt møti. Leygarkvøldið kl. 20: Ungdómseksplosjón. Sýndur verður eisini filmurin »Sum tjóvur á

á rað í býráðnum í Sorø, umboðandi sosial demokratarnar. Hon situr í mentanarnevndini í býráðnum, og í sonevndu pbs-nevndini, ið tekur sær av børnum, ið koma illa fyri. Farna valskeið sat hon í nevndini [...] Turið Kjølbro Í morgin verður Ragnhild Sørensen í Sorø 60 ár. Hon er ættað úr Kaldbak og gentueftirnavnið er Reinert. Ragnhild flutti til Danmarkar í 1959 og hevur líka síðani búð í Sorø. Øll árini hevur [...] niðurløgd, tí einki arbeiðsloysi er í kommununi. Umframt hesi størv í býráðnum situr Ragnhild sum formaður í nevndini fyri Sorø Amtsmuseum, sum formaður fyri musikskúlan í Sorø, og í skúlanevndini fyri Sorø Akademi

Opið hús er í heystfrí. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15.00 v/ Hans Eiler Hammer, presti. 4. grein (vaksnir skótar) hittast í KFUK mánakvøldið kl. 19.30. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK týsdagin [...] 19: Møti. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Vikuskiftismøtini í skúlanum í Kaldbak halda fram. Í kvøld kl. 20: Ungdómseksplosjón. Sýndur verður eisini filmurin »Sum tjóvur á nátt« [...] á stórskíggja. Sunnukvøldið kl. 20: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Vikuskiftisfundir í skúlanum í Kaldbak Í kvøld kl. 20: Ungdómseksplosjón. Sýndur verður eisini filmurin »Sum tjóvur á nátt« á stórskíggja

við vegamálið í Kaldbak Vit fáa einki gjørt Páll Petersen í Kaldbak, er býráðslimur og formaður í Teknisku nevnd býráðsins. Hann sigur seg hava arbeitt fyri at fáa vegastubban í Kaldbak umvældan, men at [...] nakað, men nú hava vit bíðað í 10 ár, sigur Andreas Hvannastein, sum býr í nýggja býlinginum í Kaldbak. Tá útstykkingin fór fram í síni tíð, sluppu fólk ikki at byggja nærri Kaldbak, av tí at tað ikki er loyvt [...] sigur Henning Jacobsen. ­ Eru 10 ár ikki í so long tíð, at fáa so lítið mál avgreitt? ­ Jú, men vit eiga fleiri vegastubbar, sum hava bíðað í longri tíð tann í Kaldbak. ­ Tá kommunan hevur bjóðað sær til at

ið hon er smábarn, men mest í Havn og inni í Kaldbak, til hon 12 ára gomul fer á kostskúla í Danmørk. Bókin endar við, at hon siglir út av Havnarvág á veg til USA. Umfram at geva eina frálíka brotakenda [...] selda skaldsøgan í fjør, og stut eftir jól var hon uppseld. Úti á leysum oyggjum er endurminningar hjá høvundanum tey fyrstu 16 árini, 1947-1964. Vit fylgja henni fyrst á bygd og sjúkrahúsi í Danmørk, tá ið [...] løtur saman við familju og vinfólkum. Marianna hevur lætt til láturs, og kæti stingur seg eisini upp í heilum. Úti á leysum oyggjum er løtt listin og hugtakandi bók, bæði hjá ungum og eldri. Hon er 292 bls

fíggjað í sambandi við, at ST og UNESCO eru í holt við herferðina Havsins Ár 1998. Endamálið við verkætlanini Nordens Hav er at fokusera á hav og havumhvørvi í frálæruni. Tí hava 20.000 lærarar í Norðurlondum [...] mleiðaran. Tey vísa í myndum og teksti eina undirvísing í trimum pørtum, har tey fyrst fara á seiðaberg, síðani í livfrøðistovuna at kanna fiskin. Úr lívfrøðistovuni verður farið í skúlakøkin, har fiskurin [...] Næmingar av Eysturskúlanum í Havn og studentaskúlanum í Hoydølum taka um vikuskiftið lut á 50. Norðurlandsráðsfundinum, sum hesa ferð er í Oslo, við spennandi undirvísingarverkætlanum. Saman við næmingum