Holger Danske, sum røkti fiskiveiðieftirlitið við Føroyar. Hann gloymir ongantíð serstøku kensluna, tá hann stóð til róðurs á Holger Danske, og klettarnir Føroyar bráddliga komu undan kavi. Hetta er tann kenslan [...] ørindaleysur heldur. Veruleikin er tann, at hann er komin hagar í arbeiðsørindum og eisini fyri at njóta Føroyar á sumri. Umframt at takast við film, so brúkar Jens Okking stóran part av tíð síni at skriva til [...] heimaftur og síggja Kronborg. Við hesum vil Jens Ok-king eisini siga, at ein eigur ikki at flúgva til Føroyar. Skal tú uppliva landið og fáa tær røttu kenslurnar fram, so skal tú sigla. Tá kanst tú uppliva hetta

Orð og myndir: Jan Müller Hetta er tíðin, tá stóru og stásiligu útlendsku ferðamannaskipini vitja Havnina. Ikki færri enn 24 stór ferðamannaskip vitja á Havnini í summar. Eitt teirra kom á Havnina týsmorgunin [...] hjá Føroya Banka lótu upp tænastu umborð á skipinum. Kunningartænastan hevði tilfar um Havnina og Føroyar og Bankin hevði føroyskar pengar. Tey fýra høvdu úr at gera. Tey flestu vildu hava kort yvir Havnina

bæði eru búðsitandi í Danmark, eins og hópurin av landsmonnum. Eitt lag, ið snýr seg um, hvussu Føroyar drega tey, ið fara burtur, til sín - serliga á sumri. Elin Heinesen og Kári Jacobsen stóðu sjálvi [...] Fløguhúsin er einfaldur, snøggur og ikki teimum báðum ólíkt, ber hann brá av at vera øðrvísi og nýmótans. Myndir av teimum báðum eru at síggja, meðan tey av øllum alvi royna at halda tekstunum, so lurtarin kann

Dagfinn Olsen Myndir: Jonhard Hammer Rúni Brattaberg er næmingur á Sibelius Akademiets Operaskole í Finnlandi. Hann er bassangari og Gustav Djupsjöbacka er ein av lærarunum á Akademinum, umframt at hann [...] -Náttúran her er so sterk og hugtakandi, sigur Gustav, ið eisini er glaður fyri at kunna vitja Føroyar sum gestur hjá Rúna, og ikki sum vanligur ferðamaður, tí á henda hátt fær ein heilt øðrvísi upplivilsi

nógvar myndir. Á framsýningin eru myndir av ein av teimum vøkru oyggjunum í Eystursjónum. Hetta er finska oyggin Jurmo, sum merkir eitt ríki av steini. Framsýningin, sum nú er komin til Føroyar, hevur [...] fáa finnar høvi til at síggja hesa vøkru framsýning, sum telur 20 litmyndir umframt svart/hvítar myndir. Myndirnar hevur Britt tikið, tá hon hevur verið og vitjað á Jurmo. Tær eru frá øllum árstíðum, og

serliga Volvo B59 bussunum, og ørindi hansara í Føroyum vóru bara at síggja bussin hjá Sámali, taka myndir av honum og annars »læra bussin at kenna«. ? Eg havi altíð havt sera stóran áhuga fyri bussum, sigur [...] um bussarnar, sum hann síðin roynir at dagføra - sum t. d. í hesum føri, har hann er komin til Føroyar at fregnast um, hvat gamli bussurin hjá Spies ger. Og á listanum hjá Kim fingu vit hesar upplýsingar

við útstillararnar hava høvi at støkka inn á gólvið og síggja vørurnar, sum tey annars bert síggja myndir av. Og tað meta framsýnararnir at vera ein fyrimun. Henda vørumessan kann ikki sammetast við tær [...] er ikki við messuni á Hotel Føroyum. Vørumessan er ein fakmessa, men tað er samstundis greitt, at Føroyar eru ikki nóg stórar til at hava stórar fakmessur, sum bert avmarkað seg til eina serliga grein. Nógvir

m eitt náttúruupplivilsi av teimum sjáldsomu - og teimum donsku myndafólkunum nakrar stórfingnar myndir í kassan, sum uttan iva fara at verða at síggja aftur í donkum fjølmiðlum teir komandi dagarnar. [...] upp at heilsa uppá hann og børnini høvdu fløgg. Poul Nyrup fortaldi m.a. fólki, at hann helt, at Føroyar var eitt avbera vakurt land við eini stórfingnari náttúru. Hann vísti á, at kanska serliga í einum

føroyskari konu og hann hevur ferðast til mong føroysk/bretsk húski í Bretlandi og tikið myndir. Tað eru m. a. hesar myndir hann fer at sýna á framsýningini, sum byrjar í Listaskálanum leygardagin 19. september [...] við heiminum. Men tað kom okkurt gott burtur úr hesum ólukkuárum, meiri enn so. Krígsárini vóru Føroyar hersettar av bretum og sum vera mann vóru nógvir bretskir hermenn í Føroyum. Teir vóru hvørki verri [...] Bretlands at búgva. Tí búgva nógv fólk í Bretlandi í dag, sum á ein ella annan hátt hava tilknýti til Føroyar. Antin tí at foreldur teirra búgva her ella hava búð, ella tí, at skyldfólk teirra - longri úti -

Tittulin er læntur frá tí fyrsta tekstinum, har Føroyar verða lýstar líka frá pátrúgv um Magnus Heinason til íkomuna av nýtíðarsamfelagnum. Digteren Djurhuus er ein frágera lýsing av Janusi Djurhuus bæði [...] - Fortællinger fra Færøerne. I udvalg og med efterskrift af Jógvan Isaksen. Fisker & Schou, 96 s. Myndir: William Heinesen.