verið tær og ikki B68, sum skuldi spælt móti vinnaranum av 2. deild, NSÍ, um eitt pláss í 1. deild næsta ár. Skála og B68 endaðu við sama málmuni, men av tí at Skála hevur skorað fleiri mál enn B68, sleppa [...] sending framímillum og skoraði. Seks minuttir seinni sendi Kristina hornaspark tætt inn fyri B68-málið, og málverjn var so óheppin at beina bóltin í egið mál. So var 2-0 til LÍF, og toftakvinnur vórðu noyddir [...] seinasta umfari var B68 á vitjan í Lorvík, og tær vóru ikki langt frá at fáa eitt stig burtur úr. Dysturin var javnur og tað bylgjaði báðar vegir. Fyrra umfar vóru fáir málkjansir og einki mál kom heldur

Ejdesgaard, og annan leygardag, tá tað verður spælt í Runavík, skal Tummas Pauli Olsen døma. Sambært útsenda yvirlitinum skuldu 3. deildarliðið hjá B71 og 4. deildarliðið hjá B36 spæla á Sandi í dag og í Gundadali [...] niður úr 3. og í 4. deild. Hjá kvinnunum skulu B68 og NSÍ stríðast um eitt pláss í 1. deild. B68, sum endaði næstniðast í 1. deild í ár, hevur heimavøll í dag. Eiler Rasmussen av Skála skal halda skil á. [...] verður í dag, og tað verður Arni Gunnarsson, sum skal døma. Dysturin í Gundadali varð longu spældur hóskvøldið, og B36 vann 6-0. Tað vil siga, at alt bendir á, at teir flyta upp, meðan B71 noyðist niður

hevur B68 ikki vunnið har norðuri síðani í 1988, tá tað endaði 2-0 til toftamenn. KÍ vann í 1990 2-1, í 1993 vunnu teir 1-0, og í 1994 og í 1995 vunnu teir ávikavíst 6-3 og 4-3. Í fjør endaði 1-1, og tað [...] punktum fyri einum buldraligum og ikki væl eydnaðum kappingarári. B68 var fremst eftir fyrsta umfarið, og tað var akkurát so, at teir í øðrum umfari taptu 2-1 í Gundadali ímóti B36. Men so taptu teir á Svangaskarði [...] dag. John Hansen var leikbannaður ímóti NSÍ, og hann verður við aftur í dag. Ístaðin er Niclas Niclasen uttanfyri við leikbanni. B68 hevur havt nógv leikbann, og tá GÍ vitjaði var tað Edmund Jacobsen, sum

ikki upp. Í Klaksvík endaði javnt 2-2 millum KÍ og B68, og í Vági vann VB 3-0 á NSÍ. B36 er føroyameistari, HB vann silvur og GÍ bronsu. Í botninum er B71 farið í 2. deild, meðan FS Vágar skal spæla tveir [...] veruleiki, at B71 spælir næsta kappingarár í 2. deild. Eftir dystirnar um vikuskiftið eru mest sum allar avgerðirnar fallnar, og tá sandingar taptu 6-3 fyri B36 á heimavølli, noyddust teir at lúta og fara í 2

sum skulu við til ávíkavíst Týsklands og Hollands fingið boð. Á U18 liðnum eru: Rógvi Jacobsen og Niclas Niclasen úr KÍ, Mannbjørn Nesá úr B68, Kári Sigvardsen og Mortan Hansen úr NSÍ, Magnus Poulsen, [...] Pætur Dahl og Bjarni Arnason úr HB, Súni Olsen og Omar Pállson úr GÍ, Karstin Joensen úr KÍ, Áki Mørk, Klæmint Matras, Jóhan av Reyni og Bárður Johannesen úr B36, Ken Nónklett, Jan Nónklett og Sjúrður úr [...] Tórgarð og Herbert í Lon Jacobsen úr B36, Regin Petersen, Kristian E. Andersen, Eyðun Højgaard og Andrew av Fløtum úr HB, Mortan í Hørg úr Sumba, Eyðstein Jacobsen úr Royn, Vagnur Nolsøe úr TB, og Kristian

móti grannunum úr B68. B68 vann fyrra dystin 4-2, men í seinna dystinum reisti NSÍ seg. Longu miðskeiðis í fyrra hálvleik hevði NSÍ javnað B68-leiðsluna við málum sum Elsebeth Hansen og Elinbjørg Hammer [...] málið. Tað var tá Jonvør Hansen hjá NSÍ skjeyt, og tí vann NSÍ uppflytingardystin og skal spæla í 1. deild næsta kappingarár. Sumba og B68 fara úr 1. deild og niður í 2. deild. [...] vann heili 7-0 á FS Vágum, og tað var samanlagt nóg mikið til at vinna kappingina um plássið í 2. deild. FS Vágar var næstniðast í 2. deild meðan NSÍ var næstfremst í 3. deild, og sum skipanin áleggur skulu

seinastu tvey árini, men nú er greitt, at samstarvið millum ÍF og hann ikki heldur fram, og vit hava skilt, at Petur er uppá tal sum venjari hjá B68. Ikki bestu treytir Piotr Krakowski kom til Føroya í 1989 [...] við B71. Tá var hann ikki venjari, og tað var hann heldur ikki árið eftir, tá B71 endaði í 2. deild. Men síðani 1991 hevur Piotr á hvørjum ári verið venjari. Frá 1991 til 1996 var hann venjari hjá B71, [...] eina tíð samráðst um samstarvið, og nú er avtalan komin uppá pláss. Leygardagin var Piotr í Fuglafirði og heilsaði uppá spælararnar, sum hann skal hava undir hond næsta ár, og har greiddi hann frá sínum ætlanum

seinastu tvey árini, men nú er greitt, at samstarvið millum ÍF og hann ikki heldur fram, og vit hava skilt, at Petur er uppá tal sum venjari hjá B68. Ikki bestu treytir Piotr Krakowski kom til Føroya í 1989 [...] við B71. Tá var hann ikki venjari, og tað var hann heldur ikki árið eftir, tá B71 endaði í 2. deild. Men síðani 1991 hevur Piotr á hvørjum ári verið venjari. Frá 1991 til 1996 var hann venjari hjá B71, [...] eina tíð samráðst um samstarvið, og nú er avtalan komin uppá pláss. Leygardagin var Piotr í Fuglafirði og heilsaði uppá spælararnar, sum hann skal hava undir hond næsta ár, og har greiddi hann frá sínum ætlanum

Simonsen, og sáttmálin ímillum hann og B68 er galdandi fyri kappingarárið 1998. Niclas Davidsen, formaður í B68, sigur, at teir eru sera fegnir um, at tað hevur eydnast at fáa ein av mest royndu og virdu føroysku [...] frið og støðug viðurskifti í og kring felagið og liðið, og tað rokna vit við, at vit fáa nú vit hava gjørt sáttmála við venjara, sum vit kenna, og við venjara, sum kennir føroyskan fótbólt út og inn, og [...] danin John Kramer venjari í fleiri ár, og við honum vi róðri vann B68 FM bæði í 1984 og 1985, og seinni í áttatiárunum vunnu teir við sama venjara bæði silvur og bronsumerki. Síðani Kramer gavst hava toftamenn

nevdina í felagnum og verandi venjaran, Petur Mohr, og tað, sum lá í luftini, varð staðfest. Petur Mohr heldur fam sum venjari hjá NSÍ komandi kappingarár eisini. Í meistarafelagnum B36 verður hildið fram [...] liðnum. B36 vann í ár meistaraheitið, og tað gevur bara ongum orsøk til at halda annað enn at venjarin er nóg góður. At onkrar hendingar hava verið á vøllinum, sum ikki hava tænt umdøminum hjá B36-venjarnum [...] koma úr Jugoslavia, og tað er sama talið, sum á føroysku venjarunum. Ein rumeni og ein póllendingur eru hinir útlendsku venjararnir. Fýra føroyskir venjara halda tørn í bestu deildini, og teir eru Petur Simonsen