básurin hjá Norserv (tað er verkætlanin fyri Drelnes) vakti stóran ans á oljumessuni. -Tað er einki skeivt í tí at siga, at vit vóna, at ein offshorebasi verður til veruleika her á Tvøroyri. Sjálvur haldi [...] aðrari vinnu. Ein komandi oljuvinna er eitt gott boð í so máta. Heri Mortensen heldur tó, at vit mugu ansa eftir ikki at gloyma fiskivinnuna, hóast ein nýggj vinna sum oljan tekur dik á seg. Fiskivinnan hevur [...] hjarta fyrst og fremst brennir fyri eini oljuútgerðarhavn á Drelnesi. Tí er Heri Mortensen eisini sera fegin um tað arbeiði, sum longu er lagt í eina oljuútgerðarhavn á Drelnesi, sum hann metir kann fáa alstóran

síðani, at fyrsta oljan blev funnin. -Men eg haldi at tað er gott at hava varisliga menning, soleiðis at alt samfelagið ikki fer atkóka. Vinnan á New Foundlandi hevur eisini ment seg og er nú á støði vit [...] Johan sigur við Sosialin, at Newfoundland er á rættari kós eftir nógv torfør ár síðani toskurin hvarv. Toskaveiðibann hevur verið galdandi í 10 ár men ongin toskur er at finna herumleiðir. Í løtuni eru tvey [...] tvey oljufelt í framleiðslu: Hibernia sum er ein ovurstórur framleiðslupallur og fyri tað mesta úr betongi og síðani Terra Nova sum er FPSO, goymslu og framleiðsluskip meinlík teimum stutt frá føroyska markinum

Tað er eingin ivi um, at tað er oljan, sum er tann stóri spurningurin, nú Anfinn Kallsberg, løgmaður hevur verið á síni fyrstu almennu vitjan í Noregi. Kjell Magne Bondevig, forsærisráðharri, váttaði á [...] leggur stóran dent á, at tað er ikki ´tlanin hjá Noregi at seta kílar millum Danmark og Føroyar ella at útnytta støðuna, sum hevur verið og er millum Føroyar og Danmark. ? Tað er onkur, sum hevur verið frammi [...] Noregi eru hugaðir til at »fiske i rørt vand«, men tað er ikki rætt. Talan er um eina gamla innbjóðing, sum verður gjørd til veruleika nú. Talan er so avgjørt ikki um at skapa nakrar komplikatiónir millum

skulu vit nokk klára okkum. ? Tað er ikki bara í Føroyum at oljan er dýr. Tað er hon eisini alla aðra staðni, so oljuprísurin í Føroyum er ikki kappingaravlagandi, tí her eru ongi avgjøld á oljuni, sigur [...] olju, kostaði liturin 1,50 fyri liturin. ?Sostatt er oljan góð 80 oyru dýrai fyri liturin nú, enn hon var síðsta vár. Tað vil aftur siga, at nú kostar oljan meiri enn tvær ferðir so nógv, sum hon kostaði [...] stjóri á Havsbrún er púra avgjørdur, tá ið vit spyrja hann, um tað almenna eigur at stuðla vinnuni fíggjarliga fyri at byrgja upp fyri teir himmalhøgu oljuprísunum. Havsbrún í Fuglafirði er tað virkið í landinum

meldast, og fylgjast upp, óansæð hvør hevur ábyrgdina av dálkingini, tað verið seg vinnulívið her, um oljan kemur uttanífrá, ella um vit sjálvi eiga ábyrgdina, sigur Heðin Mortensen. [...] Borgarstjórin í Havn Heðin Mortensen er staddur í Nuuk, men yvir telefonina varð hann kunnaður um stóra oljulekan, og frá honum eru boðini greið: - Hetta gongur ikki longur! - Vit kunnu ikki liva við, [...] løgregluni. Kommunan hevur sambært honum ferð eftir ferð heitt á løgregluna í dálkingarmálum, men hetta er sambært Heðini Mortesen, sum at sláa í ein kodda. - Eg havi givið greiðan ordra um, at hetta skal meldast

undan smáum ósemjum. Er tað nakað, sum oljufeløgini ræðast, so er tað klandur, og ein hevur varhugan av, at er talan um klandur í einum øki, so halda oljufeløgini seg bara vekk. Her eru nevniliga so nógvir [...] pumpa olju upp á land í Føroyum er greitt, at vit skulu hava velduga stór skip nær landi, og tað er ikki vandaleyst at fáa so stór skip at sigla millum sker og hólmar. Her er so eisini óvanliga harður streymur [...] hesum døgum er ein løgtingsnevnd á vitjan í Noregi. Tað er Vinnunevndin, sum kunnar seg við norsku oljuvinnuna nú undan tingviðgerðini av oljulóggávuni. Millum limirnar í Vinnunevndini er eisini Henrik

fram, er eitt av teimum. - Tað verður áhugavert at síggja uppskotið. Oljan er so dýr, at vit hava ikki ráð til at vísa nøkrum uppskoti aftur. Annars havi eg sagt teimum, at aldurnar tróta ikki her, sigur [...] formaður í danska uppfinnarafelagnum er komin til Føroya at vísa føroyskum myndugleikum sítt uppskot um, hvussu orka kann vinnast úr aldunum. Saman við honum til Føroya er komin svenski verkfrøðingurin Kaj

stóra fyrisiting, at vit ikki hava ráð at liva við henni tá oljan er uppbrúkt. Tað sama er galdandi fyri annað virksemi í samfelagnum. ? Men har er nógv, sum má og skal gerast og tað kunnu møguligir oljupengar [...] komandi oljutíð. Hann heldur, at tað er ótrúliga umráðandi at vit varveita bæði fiskivinnu og aðra vinnu, og ikki bara seta okkum afturá tá oljan kemur ? og tá hon er liðug um eini 30 ár kanska standa uttan [...] Hansen og sipar her til mentunnarøki annars. Karsten Hansen ætlar sær ikki at sleppa ferðini í Alaska, nú hann er komin heimaftur til at taka sær av øðrum týðandi málum. ? Eg haldi tað er umráðandi at savna

húsagang ella tí nýggjar tíðir og nýggj tøkni krevja færri fólk. Her í Noregi er einki undantak. Aftaná at hava havt minst sjey góð ár, so er norski ídnaðurin nú inni í kolandi stormi. Stór arbeiðspláss liggja [...] tíð saman við honum. Hann skal ganga heima til onkur kanska fær brúk fyri honum aftur. Er hann farin um tey 50, er møguleikin neyvan tann stóri til, at hann fær eitt starv aftur. Seinastu tíðina arbeiddu [...] arbeiði í dag. Norrøna var seinasta skipið, sum bleiv bygt á Flender Werft. Skipasmiðjan er farin á húsagang, og trupult er at síggja nakran bjargandi eingul fyri stavn. Europeiskur ídnaður ? serliga tann gamli

kennir seg eisini sum var hon heima í Lewis, tá hon er í Føroyum, so meinlíkt er landslagið. Hon heldur útviklingin í Føroyum vera sera áhugaverdan og er ikki sørt spent at vita, hvussu gongur við sjálvstýris- [...] um Føroyar, hóast londini eru grannar. -Hetta haldi eg er stórt spell, og vónandi kann ein sending sum henda vit gera, loysa upp fyri onkrum. Her er so nógv, sum bindur okkum saman, og tí haldi eg tað eisini [...] væl og er farin fram við varsemi, so dugi eg ikki at síggja, at oljan skal hava nakað skaðiligt árin á samfelagið. Ann Mac Leod kemur sjálv frá einum oyggjasamfelag við 20.000 íbúgvum, har oljan hevur átt