Dahls av Matteusi, sum kom út 100 ár eftir týðingina hjá Schrøter, og tvær týðingar eftir Victor Danielsen av Matteusi frá ávikavist 1937 og 1949. “Føroyskt bíbliumál í 200 ár” er ein einføld og áhugaverd [...] bíbliumál hevur havt stóra ávirkan á føroyskt skriftmál eins og á føroyskan málburð sum heild. Í ár eru 200 ár liðin, síðan føroyingar fingu sína fyrstu bíbliutýðing. Tað var J. H. Schrøter, prestur í Suðuroy [...] lið um lið í seks teigum, so tað er lætt at lesa og samanbera. ##med2## Í “Føroyskt kirkjumál í 200 ár” kanst tú fyri fyrstu ferð lesa týðing Schrøters í vanligum latínskum stavum mótsett tí gotiska, sum

mótmæla, at miðlastuðulsnevndin ikki vil gjalda miðlastuðulin út í ár, men hevur útsett tað til 2024. Harafturat mótmæla vit, at 100.000 kr. eyka eru settar av til at umsita miðlastuðulin. Skipanin sum

Erling er heldur ikki maðurin, sum gravar veitir. Men hann sigur kortini tingini, sum tey eru. Fyrr í ár geiddi hann í eini talu skilvíst og við greiðum grundgevingum frá, hví Føroyar í veruleikanum ikki [...] úr, tá teir fara á háskúla. Upphæddin fyri 2024 er 500.000 kr. Grunnurin hevur verið virkin í mong ár. Vit – Anna og eg – avtalaðu bara, at skipanin skal halda fram – eftir ynski úr Føroyum. (Eg gjørdi [...] avtalu um tilsøgn um stuðul til ætlanina um at byggja eitt akvarium í Føroyum. Peningurin stendur í eitt ár, og hesa tíðina skal nevnd og leiðsla vita, um hon kann finna restina av fíggingini, innan- sum uttanlands

hesum familjum, siga tað sama. Ongantíð fyrr hevur tørvurin á eini hjálpandi hond verið størri enn í ár. Methøgt tal av børnum hava fingið jólahjálpa frá Barnabata. Bæði Frelsunarherurin og Reyði Krossur [...] familjuískoytinum tikið burtur á nýggjárinum. Eisini serstaka hjálparískoytið, sum hesar familjur fingu í ár fellur burtur í 2024. Tað fer at raka ógvuliga meint, og tað vita tey sum sita í løgtinginum, men kortini [...] skattaumskipan. Javningin av t.d fyritíðarpensjónini, sum ikki hevur verið hækkað nevnivert í nógv ár stendur t.d. als ikki mát við prísvøksturin. Tí verður gerandidagurin hjá hesum 1800 fólkunum framvegis

av verkfallinum í november í ár. ##med7## Útlendskir ríkisborgarar áttu meginpartin av vøkstrinum í november Løntakarskarin er vaksin við góðum 200 persónum í november í ár samanborið við sama mánað í fjør [...] ð minkaði nakað. Nú sæst aftur ein vøkstur í hesum vinnugreinabólkinum og løntakaratalið setti met ár. Borið saman við november í fjør eru 152 fleiri løntakarar, sum er ein vøkstur upp á 3,5 prosent. ##med6## [...] alinum størri enn í hinum vinnugreinabólkunum. Seinastu árini hevur løntakaratalið ligið millum 4.100 og 4.200. ##med6## Fimm prosent færri løntakarar innan ali- og kryvjivirki og fiskavøruídnað Talvan

tíðindini, at framrættaði Marius Kryger Lindh hevur skrivað undir sáttmála við B36, eftir at hann í tvey ár hevur verið eyðsýndur inni í Vika á Argjum. Fyri einari viku síðani vóru tíðindini, at heldur ikki [...] galdandi fyri kappingarárið 2024. Tróndur er uppvaksin í Víkingi, men flutti á Argir í 2020, har hann sama ár kom at spæla við AB. Síðani er tað blivið til 48 dystir í Betrideildini fyri AB. Tróndur kann spæla [...] av privatum viðurskiftum ein part av fyrru árshálvu, men frá í mai mánaði verður hann í øllum førum 100% við á jøvnum føti við liðfelagarnar - møguliga fyrr. Til lukku við nýggja sáttmálanum, Tróndur, skrivar

er ein minking í mun til í ár, har toskakvotan er 4.945 tons og hýsukvotan er 1.100 tons. Minkingin er tó ikki líka stór sum minkingin í kvotunum, sum verður framd komandi ár sambært umsitingarætlanini [...] 550 tons av hýsukvotuni í russiska partinum í Barentshavinum kunnu komandi ár fiskast í norska partinum í Barentshavinum – í ár kunnu 5.450 tons av toski og 500 tons av hýsu flytast úr russiska til norska [...] toskur og hýsa í russiska partinum av Barentshavinum kann flytast til norska partin av Barentshavinum. Í ár eydnaðist at fáa hækkað kvoturnar av bæði toski og hýsu, sum kunnu fiskast í norska partinum í Bar

Útreiðslurnar til hjálparískoytið verða í ár góðar 8 mió kr. Landsstýrið væntar, at fyriliggjandi uppskot við orkuískoyti bert fer at kosta 2 mió kr.næsta ár, t.v.s. ein sparing upp á 6 milliónir kr., [...] ongan skattalætta. Harafturat velur samgongan at lækka teirra orkustuðul úr 12.000 kr.í ár niður í 5.000 kr.næsta ár Sum einasti bólkur er samtykt, at lestrarstuðulin ikki skal prístalsjavnast í 2024 Útvald [...] seinastu tvey árini. Fyri tey allar lægst løntu varð í fjør samtykt ein skipan við oljuískoyti, og í ár samtykti eitt einmælt Løgting eitt hjálparískoytið til tey lægst løntu. Talan var um 12.000 kr.um árið

ongan skattalætta. Harafturat velur samgongan at lækka teirra orkustuðul úr 12.000 kr.í ár niður í 5.000 kr.næsta ár Sum einasti bólkur er samtykt, at lestrarstuðulin ikki skal prístalsjavnast í 2024 Útvald [...] veitaravinnu og tað meint Hækka bensin-og dieselavgjald Hækka brennioljugjald á vinnuna úr 0 upp til 100 oyru/ltr. Hækka tungoljugjald Hækka el-prísin munandi á vinnuna Nýtt stórt avgjald á F-gass•Vinnan

ongan skattalætta. Harafturat velur samgongan at lækka teirra orkustuðul úr 12.000 kr.í ár niður í 5.000 kr.næsta ár Sum einasti bólkur er samtykt, at lestrarstuðulin ikki skal prístalsjavnast í 2024 Útvald [...] veitaravinnu og tað meint Hækka bensin-og dieselavgjald Hækka brennioljugjald á vinnuna úr 0 upp til 100 oyru/ltr. Hækka tungoljugjald Hækka el-prísin munandi á vinnuna Nýtt stórt avgjald á F-gass•Vinnan