Ein kendur maður seinnu tíðini í bóka­handlinum var Karl Nicla­sen, sum man hava verið skyldmaður Poul Niclasen. Bókahandilin man hava verið eitt gott arbeiðspláss, tí her hava fólk ofta støðast í nógv [...] Sigrid og Poul áttu fýra børn. Elst var Johanna Maria (1892-1918). Hon doyði ung av tuberklum og er jarðað saman við restini av ættini í gamla kirkju­garði. Síðan var tað Susanna Cathrina (1893-1949), [...] oyggjarnar og skrivar niður alt hann finnur av orðum. Hetta arbeiðið verður liðugt í 1905, tá ið hann hevur niðurskrivað 10.000 orð og harvið eisini bjargað teim­um frá gloymsku. Enn hava teir í Hetlandi bæði

djórum. Um man brúkar menniskju, skal man býta tey upp í allar møguligar bólkar, og so verður tað knappliga politiskt ella rasistiskt ella alt møguligt annað. Man kann loyva sær nógv meir, tá man brúkar djórini [...] Barnabøkur Maria Eriksen Britt, á www.fortællingen.dk Eins og hinar bøkurnar hjá tær, snýr »Pól, hin kuli giraffurin« seg um djór. Hví hevur tú valt at tekna og skriva um djór í staðin fyri menniskju? [...] ein avbjóðing. Gott tað endar galið Er eydnan at hava tað størsta kjøtbeinið? - Ja, um man er ein hundur. Ella um man er menniskja, tá tað er ringast. Men eg sigi ikki, hvat tað er, hundarnir umboða. Eg

hann altíð hevur verið so positivur. Tað hevur altíð verið ein stuttleiki at hitta hann. Sofus kendur í Turkalandi Eg fekk nú um dagarnar eina stuttliga søgu um, hvussu lítil verðin er. Maria og Palli á [...] sigur, man her hava verið fiskur. Miðið var, at teir skuldu sigla, tá ið klárt varð eystur úr nesinum, so nesið kom í vatn, sum tað varð sagt. Bátarnir lógu norðanfyri (Langa)nesið, so hann man hava verið [...] Danmark. Hetta er eitt fínt høvi at fara niður at vitja. Hesum hevur Sofus so ikki bakkað fyri enn. Tøkk til Sofus Vit takka Sofus fyri, at hann hevur viljað greitt okkum frá. Hetta er eitt gott íkast til søguna

Trý systkin í Grønlandi Hóast Grønland hevur verið ómetaliga fjart frá Føroyum í 1800-talinum, so hava ungir føroyingar leitað tann vegin. Eitt dømi, sum hevur verið umrøtt í røðini Hendur ið Sleptu, [...] Norður-Grønlandi. H. C. Müller hevur verið ein rættuligur verðinsmaður, sum ferðaðist nógv úti í heimi, og sum nógvir útlendingar vitjaðu, tá ið teir komu higar. Hann mann hava loypt brell á síni børn eisini [...] sum Poul hevur játtað at fíggja, eisini tí ymisk praktisk viðurskifti skulu greiðast. Men Jens Olsen heldur einki um hesa fígging. Tað var ikki bara gingið væl í hond hjá Jens Mohr. Hann hevur jú havt fleiri

umhvørvinum inni og úti, tí snøggari hús var neyvan í bygdini hesa tíðina. Mia man vera besta prógvið um, at aftan fyri ein góðan mann, stendur ein góð kona. Tá ið Gunnar var farin, og Inga, systkinini hjá Miu [...] “Hevur tú fingið nakað at eta ... døgurða ... náttura”. Hetta vóru at kalla síðstu orðini frá mammu – orð, sum vit so ofta høvðu hoyrt áður. Hon hevði eitt ómetaliga stórt umhugsni og stóra umsorgan fyri [...] húsini hjá Gunnar og Ingu stóðu klár at flyta inn í, tá ið tey fluttu suður. Mamma Ingu var Sunneva Maria fødd Kjærbo úr Sumba, sum Mia var uppkallað eftir, og Gunnar hevði mangar raskar sumbingar við sær

nakrir ungar komnir afturat. Mamma hevur átt tólv børn, harav tíggju eru á lívi. Tað hevur ikki ligið so væl fyri hjá mammu at verið á arbeiðsmarknaðinum. Men tó. Hon hevur arbeitt í Turkihúsinum og arbeitt [...] einari góðari heilsu. Hon hevur verið sera arbeiðssom og sterk, lítillátin,góðhjartað og sera gávumild. Og eitt friðarmenniskja. Hon hevur aldrin biðið hund standa frá sær. Hon hevur eisini havt tey evnini [...] at klára seg við sera lítlum svøvni. Tí hevur ikki bert dagurin verið hennara arbeiðstíð. Nei, eg rokni við, at hon hevur virkað eins nógv um náttina. Hon hevur seymað rættiliga nógv. Og bundið eina øgiliga

Hetta hevur helst verið Lisbeth Danielsen f. Simonsen. Hon var einkja og gjørdist 76 ára gomul. Hon man so hava okkurt samband við Müllerættina, sum hevur havt umsorgan fyri henni. Poul hevur heilt úr [...] mere, saa vidt jeg kan se. Man kan leve og endog udmærket uden at have noget med Præst elle Læge at gøre, hvilket jeg selv er et Bevis for. Ja, jeg vover endog at paastaa, at man leve bedst og roligst uden [...] mange venlige Hilsener Din hengivne Evensen Tað tykist sum at Johan Evensen hevur dámað at hava tað stuttligt, og hann hevur eisini dugað at brúkt nógvar pengar! Konan frysti Umanak 22. januar 1900 Kære

Jógvan er føddur 7. februar 1910 í Haldarsvík, mamman Maria Dahl, var úr Oyndarfirði og pápin David Davidsen úr Tjørnuvík. Jógvan átti eina systir Astrid, og ein beiggja Hans. Sum tvey ára gamal, kom Jógvan [...] Jógvan til Elduvíkar til mostur sína Andreu og mann hennara Sofus Haraldsen at verða, tí mamma hansara var sjúk. Andrea og Sofus áttu eingi børn, men seinri fingu tey ein son Alfred, so teir vuksu upp [...] Poulsen, Johannes Garðshorn, Marius Garðshorn, Hans Henrik Høgnesen og Joen Henrik Høgnesen Tveir mans bjargaðust Johan Haraldsen og Sivert Høgnesen, hettar var ein stórur smeitur fyri alla bygdina, tá

eitt ískoyti til testamentið. Sambandið hevur verið gott, tí Maria minnist eisini, at hon plagdi saman við mammu síni at vera á grøvini hjá Wensel. Wenselaus hevur havt umsorgan fyri teimum veiku. Hann ásetir [...] doyði. Uppgerðin í skifti­num hjá honum vísir eina ogn uppá um kr. 32.000, sum hevur verið ein risa­upphædd tá í tíðini. Hann hevur eisini spekulerað eitt sindur. Ein partur av ognini var obligatiónir. Annars [...] Cathrine Debes, dóttir Jørgen Frants, livdi, skuldi hon búgva í húsinum. Maria Djurhuus (í Barna­garðinum) greiðir frá, at omma hennara Maria, mamma Viggo Christian­sen, var granni hjá Wensel, og hon plagdi at

skyld­mann. Omma hansara Anna Elisabeth var fastur teirra. Tað tykist at hava verið gott samanhald í hesi ætt. Poul gjørdist bakari. Hann giftist við Súsannu Mortensen av Tvøroyri, og hetta man vera orsøkin [...] orsøkin til, at hann byrjaði sítt bakara­virksemi á Tvøroyri, har hann antin hevur bakað hjá Mortensen ella Thomsen. Í 1900 flutti hann til Havnar, og lat upp bakarí á hornin­um Bringsnagøta/Húsa­garður [...] Menneske gik Afdøde stille og fordrings­løs iblandt os. Hans ven­lige Væsen lyste stilfærdigt op, naar man mødte ham, og han mestrede med ufor­lignelighed Opmuntring­ens Kunst, naar det kræv­edes blandt Ve