Skála Ítróttafelag, Skála Róðrarfelag, StÍF og Strálan. SøluRásin hevur altíð verið ein væl vitjað sølustevna og eitt, sum altíð hevur merkt hetta tiltak, er, at feløgini, sum standa aftanfyri, hava dugað [...] pallinum í kvøld klokkan 21. Í dag verða tvær mótasýningar, sum hevur verið fastur táttur á skránni. Sunnudagurin, sum er hin seinni dagurin, hevur eins og dagurin í dag nógv at bjóða til undirhalds. Tá fer [...] verður drigið um vinningar millum seld atgongumerki fyri hvønn dagin. Við tað, at SøluRásin í ár hevur 10 árs jubileum, verður eisini drigið um tríggjar størri vinningar - tríggjar kekkar á 5.000 krónur

Banki fer at seta upp í Sandavági, verður í sama bygningi, sum bankadeildin hevur verið í. Janus Petersen sigur, at Føroya Banki hevur boðað Sandavágs Kommunu frá avgerðini og líkasum boðið bygningin út til [...] pening út, verður sett upp í staðin. Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka sigur, at bankin í summar hevur viðgjørt framtíðina hjá einum tveimum deildum bankans. Onnur var í Skopun, har gjørt er av at stytta [...] Banki framvegis fer at hava deild, sigur bankastjórin. Eisini er avtala gjørd við Postvek Føroya, sum hevur deild í Sandavági, um, at fólk kunnu gera síni bankaørindi, tað vil í høvuðsheitinum siga inngjaldingar

føroyska flogfelagið, sum hevur tryggjað, at vit hóast alt hava lutfalsliga bíligar flogseðlar í dag. Vit eru greið yvir, at flogfeløg leggja saman ella gera aliansur. Í hesi gongd hevur tað víst seg, at altjóða [...] Mærsk Air, sum veksur í vavi, og sum hevur gjørt samstarvsavtalu við risan innan flogferðslu á okkara leiðum, SAS. Tí liggur næst fyri at spyrja, hví Atlantic ikki hevur gjørt eina avtalu við t. d. SAS ella [...] altjóða kappingin hevur havt við sær, at tey smáu flogfeløgini klára seg ikki, uttan at tey hava onkra góða nisju at dúva uppá. So er spurningurin, um nisjan her í Norðuratlantshavi er ein nóg góð og stór

danski konsulin á Haiti hevur havt fleiri fundir við myndugleikarnar og hevur havt brøv frá danska uttanríkisráðnum, har kravt verður at fáa eina skriftliga frágreiðing hví skipið hevur verið afturhildið. Reiðaríið [...] Danska farmaskipið ?Thor Amalia? hevur teir seinastu 10 dagarnar ligið afturhildið á karibisku oynni Haiti, tí at løgreglan á oynni hevði illgruna um, at narkotika var í lastini. Av reiðaríðnum T&C í Svendborg [...] Svendborg verður sagt, at manningin ongantíð hevur verið undir illgruna fyri at smugla narkotika, men at hildið var, at brotsmannalið í Kolombia hava koyrt narkotika í cementsekkirnar, sum skipið var lastað

sterkasta amboð hansara er vatn, men tað hevur turrveðrið beint fyri. Fólk spyrja tí, um sløkkiliðið hevur nokk av vatni. ­ Tað vita vit ikki, fyrr enn eldur hevur verið, sigur Peter Seloy, sløkkiliðsstjóri [...] kann sløkkiliðið møta á staðnum við trimum bilum, ið tilsamans hava tíggju tons av vatni. Ein bilur hevur seks tons og tveir hava tvey tons hvør. Men er talan um stóran eld í tættbygdum øki, røkkur hetta [...] einki hesaferð, men sløkkiliðsstjórin ávarar fólk og biður tey vísa serligan ans, nú drúgt turrveður hevur ligið leingi. ­ Tað skal nærum einki til, so fær eldurin fastatøkur, sigur Peter Seloy.

pláss til tíðina, tí teir vilja fegnir seta hol á í juni, juli ella august. The Faroes Partnership hevur bundið seg til at bora minimun tveir brunnar. Teir hava so eisini eina sera umfatandi umsókn hvat [...] luttikið í komandi oljuvinnuni. Jan Evensen er ómetaliga fegin um tann mátan sum Oljufyrisitingin hevur arbeitt uppá og her serliga Herálvur Joensen. -Hetta er ikki nøkur løtt uppgáva, men tað hava teir [...] teir hava verið framman fyri tíðina við hesum. Úrslitið av loyvisumfarinum vísir so eisini, at her hevur verið talan um eina skilagóða og rættvísa útbjóðing. Jan Evensen heldur, at hetta verður ein ótrúliga

undanfarin ár hevur verið stórt, hevur verið neyðugt at seta stóran part av hesum í ognir á peninga- og virðisbrævamarknaðunum. Gongdin á hesum marknaðum hevur havt við sær, at bankin hevur virðisjavnað [...] Føroya Banki hevur eitt úrslit av vanliga rakstrinum upp á 133,1 millión krónur móti 117,7 milliónir krónur sama tíðarskeið í fjør. Hetta er ein vøkstur upp á 13.1%, sum serliga er orsakað av enum hækkaðum

at Hydro m.a. hevur gjørt eitt yvirlit av føroyskum veitarum í sambandi við oljuvinnuna, og Hydro/Saga hevur eisini havt føroyingar til upplæring í felagnum. ­ Eg vóni, at okkara íkast hevur ført til, at [...] Skuffaður Tað er við sorgblídni, at fryntligi og fyrikomandi norðmaðurin takkar fyri seg, tí hann hevur verið í Føroyum hálvttriðja ár. Fyrst sum leiðari á skrivstovuni hjá Saga Petroleum og seinastu tíðina [...] Rishovd steingir og sløkkir, ætlar hann sær inn á gólvið hjá Oljumálastýrinum. Oljumálaráðharrin hevur nevniliga boðið teimum oljufeløgum, ið ikki sluppu upp í part, at fáa eina eftirmeting av umsóknini

Sigrid Dalsgaard, húsarhaldslærari, hevur skrivað. Hon hevur drúgvar royndir sum lærari í heimkunnleika, bæði í fólkaskúlanum og læraraskúlanum. Beinta Johannessen hevur teknað. Bókadeild Føroya Lærarafelags [...] blaðsíður, innbundin og kostar 95 kr. í bókabúðunum. MBM hevur stuðlað útgávuni. Bókin er umbrotin og prentað á Dimmalætting, og Helge Justinussen hevur bundið inn.

Martin Knudsen, nú hann tykist vera betri fyri, enn hann nakrantíð áður hevur verið, hevur mist málverjuplássið, sum hann hevur havt fyrsta rættin til í tíggju ár. Avloysarin millum stólparnar styrkti [...] fjarstøðu ? var av sovornum slagi, at tú trðrt ikki, at tað skal bera til at bjarga. ? Fyri ein málverja hevur tað stóran tðdning, at hann sleppur upp í part beinanvegin. Teir vóru nær við beinanvegin, og tað [...] var heilt framúr. Í Herfølge spælir hann aftanfyri eina tað bestu verjuna í superliguni, so hann hevur ikki altíð so nógv at gera, men eg meti hann sum ein tann besta málverjan í Danmark og í hvussu so