Shaffner havde deltaget. Han forsikrede, at han, skjøndt han ikke havde forstaaet Ordene, dog havde følt sig meget andægtigt stemt; og hans Udseende bekræftede hans Ord, da han bevæget beskrev os den ærværdige [...] Bjergbarometer, at han ikke hvilede, førend han havde forstaaet Meningen med det; han følte desuden Trang til at lære det fremmede Tungemaal, han hørte os tale, hvis Aarsag Dr. Mae forærede ham en engelsk Bog [...] Bog for Begyndere, den jeg er overbevidst om, at han nu kjender udenad, og at han vil kunne klare sig, naar han igjen kommer sammen med Engelskmænd. (Hann varð kallaður Jákup á Kamarinum/hm.) Færingen besidder

millum teir fyrstu ellivu, og hann verður í miðverjuni. Pauli G. Hansen var á beinkinum alla tíðina ímóti HB. Hann hevur verið nógv skaðaplágaður, men tað verður roknað við, at hann verður førur fyri at spæla [...] lítið sannlíkt, at hann verður við aftur í ár. Hjá Víkingi noyddist Hans Jørgen Djurhuus skaddur av vøll­inum longu í 1. hálvleiki ímóti FC Suðuroy. Sølvi Vatnhamar er farin av landinum. Hann verður flog­in [...] heimasigrinum á B68,og hanner eisini leikbannaður mikukvøldið. Hesa ferð er trupulleikin positiv­ur hjá Heðini Askham í EB/Streymi. Egil á Bø varð skiftur inn í álopið ímóti HB, og hann skoraði eftir lítlari

úrslitar í, at kýpriotar minka til 11-10. Hans Eli Sigurbjørnsson skorar til 12-10, men Kýpros svarar skjótt aftur og skorar til 12-11. 34: Nú hilnast betur hjá Føroyum. Hans Eli Sigurbjørnsson økir til 11-8, [...] inn at skjóta brotskast, men hann skjýtur omanfyri. Ístaðin økir Kýpros til 7-6. Nungovitch bjargar enn einaferð skoti - hesaferð hjá Tony Weyhe. Føroyar javna tó, tá ið Hans Eli Sigurbjørnsson verður sendur [...] bjargingar. Kýpros leggur seg á odda 3-2. Rókur Akralíð er fyribils farin út, tí hann fekk ein snudd í andlitið. Inn fyri hann er komin Helgi Hoydal. 05: Nicklas Selvig skorar fyrsta føroyska málið, men Kýpros

er Hans. Tá ið hann sær blaðmannin, fær hann hug at práta um sítt tunglyndi, ið hann heldur vera elvt av útlúgving. Hans hevur gjørt eitt rættiliga umfatandi diagnostiskt arbeiði; bæði áðrenn hann læt [...] rakt mannin, at hon tosar um hann í triðja persóni, meðan hann situr undir liðini á henni. - Hann var heilt høgur fyri nøkrum mánaðum síðan, men síðan hevur hann skift ham. Hann snakkar svart og minnist einki [...] r, hann fær, styrkja hann til at taka seg sjálvan av døgum. - Maðurin er ov maniskur at fara til sálarfrøðing við, heldur Óluva og vísir á, at Hans eisini er eitt sindur paranoidur. Men hóast hann er sjúkur

Christian Høgni Jacobsen er sera væl upplagdur. Nú hevur hann spælt álopsfelagan Klæmint A. Olsen leysan, og ungi maðurin var tryggur, tá ið hann økti til 4-1. Hálvleikur 35 min. 1-3: Clayton Soares Heimaliðið [...] B36. 75 min. 4-1: Lukasz Cieslewicz 74. Eftir uppspæl úr høgru sneiddi málrevurin seg leysan, áðrenn hann fyri triðju ferð setti bóltin í málið og harvið staðfesti, at øll stigini vera eftir í Gundadali. [...] men tað er Lukasz Cieslewicz, álopsspælarin hjá B36, sum hevur havt avgerandi leiklutirnar. Tá ið hann skoraði til 2-0, var tað eftir KÍ bólttap á veg í álop og einmansavrik av sera vandamikla álopsspælaranum

Tað er leygarkvøld, har Arnfríð Lutzen lyftir hann upp til skýggja, ella tak fosturlandssangin hjá H. A. Djurhuus, har Eivør Pálsdóttir endurføðir hann. Og ikki minst landaplágan hjá Árna Andreassen, [...] dag og dagliga um hann og hana - Tann einasta - tað gera Frankie, Eyðfinn og Malan so sanniliga eisini. Nú kundi tað kanska ljóðað, sum um Georg eystan Á ikki dámdi ta hugsanina, hann rópar nærum varskó [...] ni sum eitt nú teir báðir Hansen kollegarnir Jens Marni og Kim, Signar, Jóhan í Kollafirði, Elis, Hans Jakku Hjelm, Karl Martin, Georg, Ronnie, Sigrið Sivertsen, Magni Christiansen, Martin Joensen, Sølvá

90 ára føðingardagur Leygardagin 25. juni fyllir Micolina Hammer Haldórsvík 90 ár. Dagurin verður hildin á Mørkini í Streymnesi frá kl.15 til 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur 27. juni [...] á [email protected] innan 1. august. 80 ára føðingardagur Mikudagin tann 29. juni fyllir Fanny Jo­hanne­sen, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hild­in hjá dóttrini Millum Svalir 4, frá kl. 18.00. Øll eru [...] innboðin í Starvs­mannafelagshúsinum kl 18. Brúdleyp Leygardagin tann 16. juli giftast Durita Johansen og Hans Jákup Andreasen, Streym­­nes. Víðgslan verður í Hvalvíkar kirkju kl.14 og vælkomst verður í Eydnuni

Orð og myndir Jonhard Hammer 28 fjórðingar í ein útsynning úr Lands End liggja oyggjanar Scilly. Navnið á oyggjunum merkir Sóloyggjanar, og tað er kanska ikki ringt at gita, hví oyggjanar hava fingið hetta [...] føroyingar róðu við ,var ein sum onglendingar kalla ein GIG. Báturin er millum 28-30 fót til støddar. Hann var av fyrstan tíð ikki bygdur til kappróður, men var brúktur til loðsbát. Grundin til at tað er so [...] og tað skal ikki nógv til fyri at vit kunnu teljast millum teir tríggjar teir bestu, sigur Jóhann. Hann heldur, at vit sjálvandi skulu satsa uppá kappróður, tí tað er tjóðarítróttargrein okkara, og vit

Innistovu í Hvannasundi at vera, har han møtti unnustu síni Helenu. Eina tíð sigldi hann við hetlendingum, men fór síðani til Skotlands at fiska. Seinni búsettist hann í Hull. Hann hevur so hildið, at tað var frægast [...] skifti hevði hann egið skip ”Paynther” á navni. Seinni árini var hann lærari á einum fiskimannaskúla, har hann undirvísti ungar menn í at bøta og gera trol. 4. John Kenneth Normann (1913-1985). Hann giftist [...] Jóannes tænti hjá prestinum Faulenborg. Hann man eisini hava verið til skips, tí í 1904 tekur hann skiparaprógv í Havn hjá systkinabarninum Jens í Dali. Hann fór niður við prestahjúnunum, tá ið tey fóru

hesar veggirnar. Ein persónur, sum var avbyrgdur, hóast hann hevði grannar; sum livdi í einsemi hóast hann var í stórbýi; sum ongan góðan hevði hóast hann var heima. Býurin er fullur av einsamøllum, ið ongin [...] Ei heldur vildi hann hoyra talan um at flyta inn á heimið fyri fátækrafólk at hvíla seg. Niels var fríur maður og kláraði seg uttan hjálp. Á gamalsaldri varð hann sjúkur; tá varð hann vaskaður og kliptur [...] aldrig blev klippet; om Dagen listede han sig om i den indre Bys Gaarde og rodede efter kasserede Sager i Skarnspandene, ganske som Rotterne; om Natten forsvandt han altid sporløst. Kirkeby [blaðmaður úr