Margaret Falkvard, Sandavágur, andaðist á Mørkini mánakvøldið, 81 ára gomul. Sørin Emil Olsen, ættaður av Skála, búsitandi á Glyvrum, andaðist á Landssjúkrahúsinum 7. september, 89 ára gamal. Høgni Jacobsen [...] andaðist fríggjadagin, 58 ára gamal. Ísak Kristianson Bjarnaskor av Viðareiði andaðist leygardagin á Landssjúkrahúsinum, 79 ára gamal.

mánaði. Sum skilst sleppa fólk í Suðurstreymoyar eystaru kirkjusókn, á Glyvrum og í Klaksvík eisini á kirkjuráðsval. [...] Á báðum listunum eru seks valevni úr bygdini, og báðir listarnir hava eisini seks stillarar. Valið fer fram í kirkjuni millum kl. 10 og 12, og aftur millum kl. 16 og 20 henda týsdagin í november mánaði

konsertir í skúlanum á Glyvrum leygardagin 11. nov. kl. 16.00 og í Norðurlandahúsinum sunnudagin 12. nov. kl. 16.00. Michala er ein konsertsolistur á altjóða støði og ein av teim fáu á slíkum kaliber sum

Framleiðslan av mjøli, lýsi og fóðri er á Havsbrún í Fuglafirði. Kryvjivirkini eru á Glyvrum og í Vági, meðan liðugvøruframleiðslan (góðskingarvirkið) er á Glyvrum, og alivirksemi er í Norðoyggjum, Eysturoynni [...] Bakkafrost leggur dent á at tryggja støðugan vøkstur av smoltunum og áhaldandi menning av smoltgóðskuni. Á smoltstøðunum í Føroyum verður serligur dentur lagdur á, at smoltvektin og góðskan verða javnað [...] árini gjørt stórar íløgur, millum annað í liðugvøruvirkið á Glyvrum. Hetta ger Bakkafrost ført fyri at tillaga framleiðsluna eftir marknaðinum á ein smidligan hátt. Í mong ár hevur Bakkafrost miðað eftir

minkað niður í helvt, tí tá vóru 532 brot á revsilígina. Hagstovan sigur, at tað er á teimum flestu økjum, at tað eru nógv færri brot á revsilógina. Kortini er talið á málum um siðamisbrot vaksið eitt sindur [...] Hesi seinastu árini er talið á brotum á revsilógina, munand minkað. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at fyri 13 árum síðani, í 2007, víru 1.100 brot á revsilógina í Føroyum, men í [...] sindur. Hagstovan sigur, at serliga er talið á herverkum nógv minni nú enn tað hevur verið. Fyrr vóru herverkini eini 400 í tal í miðlan, men nú eru tey fækkað niður í eini 100 herverk um árið í miðal. Tað

var talan um eitt innbrot, sum endaði við, at tjóvurin setti eld á húsið. Hildur Hentze, leiðari á kanningardeildini sigur, at eldurin er kyknaður í gongini, umframt at eldur er settur á aðra staðni í húsinum [...] eldsbrunan í húsunum hjá AA á Tinghúsvegnum í Havn er enn ikki uppklárað. Tað var 20. juli, at eldur kyknaði í húsunum og eftir stuttari løtu stóð login út gjøgnum vindeyguni á húsunum. Fundarvirksemið hevði [...] hetta kvøldið, men góðan tíma eftir, at seinastu fólkini fóru, kyknaði eldurin. Løgreglan var skjót á staðnum, men kortini fingu húsini stóran skaða, bæði av royki og av vatni frá sløkkiarbeiðinum. Eina

Í morgun legði Dannebrog at á Glyvrum, og her helt Torbjørn Jacobsen, borgarstjóru røðu. Hendan upptøkan er gjørd í morgun frá hendingini. Trýstur tú 4 minuttir og 40 sekund inn í brotið, so kemur krú [...] krúnprinsafamiljan í land. In.fo fylgir teimum - fylg við her á síðuni og fá frásagnir og myndir frá kongaligu vitjanini.

spælir tjóðsangin Kl. 14:45 Opið skip umborð á M/S Martin Øll eru hjartaliga vælkomin at vitja umborð á M/S Martin aftaná móttøkuna á bryggjuni á Glyvrum. [...] juni í ár. Móttøkan fyri »Martini« verður í dag klokkan 14 á Glyvrum. Dagurin verður hátíðarhildin við røðum, tónleiki og møguleika at vitja umborð á skipinum. Skráin fyri móttøkuni er: Kl. 14:00 Nes Sóknar [...] móttøka fyri nýggja tænastuskipinum hjá Bakkafrost, Martin, sum kom til landið mánadagin. Á stóra afturdekkinum á »Martin« er sett upp útgerð at reinsa lús av laksinum við flógvum sjógvi. Útgerðin er liður

bygging av nýggjum laksavirki á Glyvrum. Helmingurin at undirskriftunum vórðu settar á sáttmálar við føroyskar veitarar, og Hilmar Jan Hansen fekk orðið á Jón Sigurðsson, stjóra á Articon, eftir at hann hevði

oktober Kristianna Petersen, Selatrað, vanliga nevnd Nanna, 88 ár. 12. oktober Andreas Lava Olsen á Glyvrum, 68 ár.