Lýðarsvegi 20, tann 24. okt. frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Onsdagin 21. okt. fyllir Jensa Poulsen, Sumba, 75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 24. okt. kl. 19 í dansistovuni [...] vælkomin. 90 ára føðingardagur Leygardagin 24. okt. verður Karin Breiðaskarð, Fuglafjørð, 90 ár. Dagurin verður hildin í Vestmanna frá kl. 17. Silvurbrúdleyp Mánadagin 2. nov. hava Óluva og Jónfríður Nielsen [...] giftast Nancy Rasmussen, Søldarfjørður og Erik í Túni, Toftir. Vígslan verður í Elim í Søldarfirði kl. 12, og brúdleypið verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13
Lýðarsvegi 20, tann 24. okt. frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Onsdagin 21. okt. fyllir Jensa Poulsen, Sumba, 75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 24. okt. kl. 19 í dansistovuni [...] Skálanum leygardagin 7. nov. Opið hús er frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin 2. nov. hava Óluva og Jónfríður Nielsen, Saltangará, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp [...] giftast Nancy Rasmussen, Søldarfjørður og Erik í Túni, Toftir. Vígslan verður í Elim í Søldarfirði kl. 12, og brúdleypið verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13
Hvannasund: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen Hvalvík: kl. 12 Theodor. E. D. Olsen, altarg. Sjóvar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang Selatraðar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang, lestur. Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding [...] kl. 12 Sverri Steinhólm. Altargongd. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum. Gøta: kl. 12: Lestur. Frá hesum sunnudegi verður í Gøtu aftur farið í kirkju á middegi kl. 12. Hvannasund: kl. 12 Magnus [...] bønarløta. Thorvald Gaardlykke - Orðt. 2 Sunnudag Kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis barnaansing. Kl. 11.30 Samvera við drekka Kl. 12 Felags sunnudagsskúli. Kl. 12.15 Møti - Allan Mortensen talar. Hjartaliga
Sofus Kristiansen, 21 ár. Poul Kjærbo, Eystan Á, 31 ár, giftur, 2 børn Tummas Stenberg í Jóanstovu, 20 ár Sigurd Hansen, 24 ár, giftur, 2 børn, annað varð føtt eftir at hann fórst. Allir vóru úr Sumba uttan [...] motor. Skipið var keypt stutt eftir aldamótið av partafelagnum J. Mortensen. Hendan fyritøkan átti 12 aðrar sluppir, og høvdu nakrar av teimum hjálpimotor. Í 1935 seldi J. Mortensen “Riddaran” út á Toftir [...] hetta árið. Tann fyrsta vóru teir mest á Suðurlandinum og vestur í Jøkuldýpið. Næsti túrur var frá 12. juni og juli út. Tá varð mest fiskað á Vesturlandinum og Norðlandinum. Menn høvdu ikki hug at fara
kl. 12 Sverri Steinhólm. Altargongd. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum. Gøta: kl. 12: Lestur. Frá hesum sunnudegi verður í Gøtu aftur farið í kirkju á middegi kl. 12. Hvannasund: kl. 12 Magnus [...] Hvannasund: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen Hvalvík: kl. 12 Theodor. E. D. Olsen, altarg. Sjóvar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang Selatraðar kirkja: kl. 18 Henning Bøgesvang, altarg. Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding [...] bønarløta. Thorvald Gaardlykke - Orðt. 2 Sunnudag Kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis barnaansing. Kl. 11.30 Samvera við drekka Kl. 12 Felags sunnudagsskúli. Kl. 12.15 Møti - Allan Mortensen talar. Hjartaliga
(25-22, 25-15, 25-18) Mjølnir-ÍF 3-0 (25-12, 25-23, 25-21) Dráttur-KÍF 3-0 (25-13, 25-7, 25-10) Eikligan, menn ÍF-Mjølnir 0-3 (21-25, 20-25, 24-26) SÍ-Fleyr 3-2 (18-25, 18-25, 25-23, 25-23, 16-14)
reyða kortið frá dómaraparinum. Fakta um dystin Neistin-VÍF 38-25 (18-18) 10 min: 5-7 20 min: 12-12 40 min: 24-24 50 min: 33-28 Málskjúttar Neistin: David Edvardsen 9(3), Ingi Olsen 8, Jugoslav Djumic 8, Finnur [...] 3 VÍF: Agnar Joensen 8, Bjarti Hansen 8, Sámal Joensen 7(2), Magnus Müller 6, Sámal J. Djurhuus 4, Regin Joensen 2 Brotskøst: Neistin 5, VÍF 2 Útvísingar: Neistin 4, VÍF 5 Diskvalifikatiónir: Neistin
kirkja: kl. 12 Sverri Steinhólm. Altargongd. Gøta: kl. 12: Lestur. Frá hesum sunnudegi verður í Gøtu aftur farið í kirkju á middegi kl. 12. Hvannasund: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen Eiði: kl. 12 Emil Olsen [...] bønarløta. Thorvald Gaardlykke - Orðt. 2 Sunnudag Kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis barnaansing. Kl. 11.30 Samvera við drekka Kl. 12 Felags sunnudagsskúli. Kl. 12.15 Møti - Allan Mortensen talar. Hjartaliga [...] 053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí
(25-13, 25-7, 25-10) Støðan: SÍ 4, Mjølnir 2, Dráttur 2, Fleyr 2, TB 0, KÍF, 0, ÍF 0 Eikligan, menn: ÍF-Mjølnir 0-3 (21-25, 20-25, 24-26) SÍ-Fleyr 3-2 (18-25, 18-25, 25-23, 25-23, 16-14) Støðan: Mjølnir [...] Fleyr byrjaði betur og var á odda 2-0, áðrenn SÍ fekk svarað aftur og endaði við at vinna. Eikligan, kvinnur: SÍ-Fleyr 3-0 (25-22, 25-15, 25-18) Mjølnir-ÍF 3-0 (25-12, 25-23, 25-21) Dráttur-KÍF 3-0 (25-13
Ongland 27 2 Ukraina 21 3 Kroatia 20 4 Hvítarussland 13 5 Kazakhstan 6 6 Andorra 0 Bólkur 7 stig 1 Serbia 22 2 Frakland 21 3 Eysturríki 14 4 Litava 12 5 Rumenia 12 6 Føroyar 4 Bólkur 8 stig 1 Italia 24 2 Írland [...] Danmark 21 2 Portugal 19 3 Svøríki 18 4 Ungarn 16 5 Albania 7 6 Malta 1 Bólkur 2 stig 1 Sveits 21 2 Grikkaland 20 3 Letland 17 4 Ísrael 16 5 Luxemburg 5 6 Moldova 3 Bólkur 3 stig 1 Slovakia 22 2 Slovenia [...] Pólland 11 6 San Marino 0 Bólkur 4 stig 1 Týskland 26 2 Russland 22 3 Finnland 18 4 Wales 12 5 Azerbadjan 5 6 Liktenstein 2 Bólkur 5 stig 1 Spania 30 2 Bosnia-Herzegovina 19 3 Turkaland 15 4 Belgia 10 5 Estland