Tá ið tað var frammi um at byggja Tórshavnar Havn út, lá tað eisini í kortinum, at tað skuldi eisini byggjast út norðureftir, fram við Skansanum. Ætlanin var, var gera eitt stórt havnarlag til bingjur [...] byrgja Skansan inni, sum fleiri málbóru seg. Trýstið elvdi til, at ætlanin varð slept, og sostatt er Tórshavnar Havn bygt út, soleiðis sum hon sær út nú. Men tað merkir eisini, at havnarlagið er 90.000 fermetrar [...] fermetrar minni enn upprunaliga ætlanin var. Og Kári Johansen, formaður í havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð, sigur, at nú gevur tað at bíta, tí hóast havnarlagið er bygt út, er tað longu við at vera ov lítið

Eystara Landsrætti, sum hesa vikuna hevur verið í Føroyum. Bæði málini snúgva seg um servituttir, sum Tórshavnar kommuna hevur felt inn í sáttmálar av leigutrøðum, sum seinni eru keyptar frá kommununi. Lógin [...] sakførari hjá teimum báðum traðarmonnunum, førdi eitt vitni, og Johan Lamhauge, ið var sakførari hjá Tórshavnar kommunu, førdi somuleiðis eitt vitni. Í báðum førum var talan um fínjusteringar av frágreiðing [...] hetta bert var galdandi í 10 ár eftir, at trøðin varð seld. Johan Lamhauge, ið er sakførari hjá Tórshavnar kommunu, vísti á, at tað eru aðrar tíðir í dag, enn tað vóru í 1930-unum. Hann metti ongan iva

Arbeiði hjá Tórshavnar kommunu, væntar at talið verður umleið tað sama í ár. Ung í Arbeiði er eitt átak, har kommunan bjóðar ungdóminum mat gera fyrifallandi arbeiði í summarfrítíðini. Í Tórshavnar kommunu [...] 529 ungfólk vænta sær kjans at arbeiða hjá Tórshavnar Kommunu í summar. Eftirspurningurin er ovurstórur, men kommunan megnar bert at taka umleið 200 ungfólk í arbeiði. Fríggjadagin 5. juni var freistin

Ung í arbeiði Rógvi Nybo [email protected] Áhugin hjá ungum eftir at arbeiða hjá Tórshavnar kommunu í summarferiuni er stórur. Fríggjadagin 5. juni var freistin at skriva seg upp farin, og tá samanum [...] og væl 200 ung fingu bjóðað arbeiði í fjør, og Linda Petersen, samskipari av Ung í Arbeiði hjá Tórshavnar kommunu, væntar at talið verður umleið tað sama í ár. Øll vinna Ung í Arbeiði er eitt átak, har [...] har kommunan bjóðar ungdóminum mat gera fyrifallandi arbeiði í summarfrítíðini. Í Tórshavnar kommunu er tilboðið galdandi fyri tey, ið eru millum 14 og 16 ár. - Vanliga er tað arbeiði so sum at lúka, rudda

Mentamálanevndirnar í norðurlendsku høvuðsstøðunum eru bodnar á fund í Havn næstu ferð, tær koma saman. Tórshavnar kommuna hevur í nøkur ár verið við í samarbeiðinum millum høvuðsstaðirnar, sum halda fund um mentamál [...] stigið verður at fáa listarligt innihald í eitt stórt niðurlagt gassvirki. ? Hetta líkist tí, sum Tórshavnar kommuna hevur gjørt við teimum gomlu virkisbygningunum í Tórsgøtu við ungdóms- og listarvirksemi [...] og so stóran part av fólkatalinum. ? Í Føroyum búgva 20.000 av teimum sløku 50.000 fólkunum í Tórshavnar kommunu, og bara av teirri grund er greitt, at høvuðsstaðurin hevur stóran týdning fyri mentunarlívið

Tórshavnar Býráð samtykti hóskvøldið eina stórfingna og kostnaðarmikla ætlan, sum skal føra til, at Vestaravág í framtíðini skal gerast rein fyri olju og skitnum spillvatni Ein stórur partur av býráðsfundinum [...] býráðsfundinum í Tórshavnar Kommunu í gjárkvøldið snúði seg um umhvørvið. Sambært lóg er tað álagt kommununum at kloakera og reinsa alla útrenning á sjógv í seinasta lagi í 2010, og sum ein lið í hesi álegging [...] ella smábátaeigararnir sjálvir syrgja fyri, at eitt slíkt er í bátinum, sigur Heðin Mortensen. Tórshavnar Kommuna er fyrsta kommunan í landinum, sum hevur sett slíkt umhvørviskrav til smábátaeigararnar

maskinverkstøðum er eisini úr at gera. Og her vantar nógv fólk. Vanta 30 mans Gunnar Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju, sigur, at nógv virksemi er á skipasmiðjuni í Havn, skipasmiðjuni á Skála og á FJM [...] sigur, at póllendingar innflyta arbeiðsmegi úr eitt nú Ruslandi og Noregi til pólskt skipasmið. - Tórshavnar Skipasmiðja hevur verið eitt støðugt arbeiðspláss hesi stívliga sjeyti árini, skipasmiðjan hevur [...] verður sambært sáttmálanum latin eigarunum 14. september 2008. Alibátarnir, sum standa í gerð á Tórshavnar Skipasmiðju, verða latnir eigarunum seinni í hesum árinum.

læra her hjá Tórshavnar kommunu. Men eg veit, at Hoyvíkar skúli hevur ein góðan grønan politikk, har tey m. a. hava ”Umhvørvisviku” sum eisini er ein partur av politikkinum hjá Tórshavnar kommunu. Vit [...] tilvitað um hetta grøna økið. Lat okkum hugsa grønt Ja, lat okkum hugsa grønt, nú allir dagstovnar hjá Tórshavnar kommunu skulu/eru í gongd við at gera námsætlanir fyri dagstovna øki. Vel Levi Mørk, eg hugsi eisini

panikki í minnilutanum í Tórshavnar Býráði. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn veit ikki ordiliga, hvat hann skal halda um uppskotið frá minnilutanum í býráðnum um, at Tórshavnar Kommuna ognar sær fýra [...] býráðnum kemur við ítøkiligum uppskotum um, hvussu ovurhonds stóri tørvurin á ellis-og røktarheimum í Tórshavnar Kommunum, kann verða nøktaður. - Tað hava vit brúk fyri og hetta er sjálvandi eitt uppskot, sum

Fyri trimum árum síðani setti Tórshavnar býráð sær eitt mál viðvíkjandi teim smáu í kommununi. Ein politiskan og námsfrøðiligan málsetning á barnagarðsøkinum, ið millum annað skuldi føra við sær, at tørvurin [...] so stórari tilgongd av fólki til kommununa, sigur Elin Lindenskov, forkvinna í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráð. Støðan vónleys Hóast kommunan hevur útvegað væl fleiri stovnspláss enn upprunaligi máls [...] verður helst møguligt, tá ið nýggja telduforritið, ið skal brúkast á Dagstovnaskrivstovuni hjá Tórshavnar býráð, verður tikið í nýtslu eina ferð í heyst.