dampskipi. Hann skrivar, at hann var ikki við nøkrum teimum 50 farmaskipunum á Congoánni, men at hann eina tíð var við einum av trimum dampskipum, sum sigla við friði. (Hetta talið sigur nakað um tann stóra [...] binda fast og taka alt frælsi frá teimum trúgvandi. Kona mín, sum er við mær, er ein stór hjálp við at syngja. Stundum taka vit orglið við okkum, tí fólkinum dámar væl góðan sang, men tey duga ikki at syngja [...] dóttir Jóan Paula við Neyst, sum var ein tann fyrsti í samkomuni í Hvalba. Í Gásadali var eisini ein samkoma, sum eisini fekk vitjan av Dollanum. Hetta má hava verið í samband við vitjan í Sørvági. Hetta nevnir

evangelisk møti har. Napoleon í Dali fórst við Oliviu Í 1912 er eitt bræv frá Arthur Brend, har hann greiður frá van­lukkuni við “Oliviu”, tá Poli í Dali við manning gekk burtur. Hetta var ein dyggur smeitur [...] Danielsen javnan brøv til bretska missionsblaðið Echoes of Service við frásøgn frá virki hansara í Føroyum, og halda vit í hesum parti áfram við at endurgeva nøkur av brøvunum, sum stóðu í hesum blaði. Vit meta [...] hava hana longur. Vit máttu tá leiga eitt neyst. Har trekti illa og ikki var tað væl egnað, og bert fá komu. Men vit høvdu eina signaða tíð, og Harrin virkaði við okkum. Í triðja plássinum gekk betri at

Málskjúttar Stjørnan: Simona Petersen 11(5), Joan M. Djordjevic 4, Anna Kristina Samson 4, Maria við Neyst 3, Durita Ljósstein 2, Bára S. Klakstein 2, Edith Hansen 1, Durita Christophersen 1 StÍF: Rebekka [...] hvussu nógv meistaranri vildu leggja fyri, og tann parturin gjørdist minni, sum minuttirnir gingu. Við bert einum dysti eftir at spæla tykist Stjørnan framvegis vera væl tendrað. Og tær eru enn ikki dornar [...] og virðiliga bjargað, og so hava tær kanska ikki tað stóra at hugsa um. Men tær hava enn ein fingur við í spælinum um, hvør skal spæla finalurnar móti Stjørnuni. StÍF spælir nevnliga á seinasta leikdegi

longri enn roknað varð við. Men tað kom so nógv tilfar, og vit hildu, at tað skuldi takast við fyri at geva eina heildarmynd av manninum. Kemur nakað nýtt undan kavi, verður tað tikið við seinni. Annars finst [...] vitjaði fimm bygdir við evangeliinum. Í tveimum bygdum fekk eg dansistovuna til møtir, og her var fitt av fólki. Her var vístur stórur áhugi og fleiri ynsktu bíbliur. Hesar havi eg altíð við mær. Síðan eg kom [...] synir í samkomuni. Hon hevur funnið frið við Gud og játt­­ar Kristus alment. Hon hevur verið ein stórur andstøðingur til sannleikan. Presturin varð sendur at tosa við hana, men hon segði, at fyrr hevði hon

arbeitt í Danmark og í Havnini hjá E.Pihl & Søn. Eina tíð betongaði hann hús við John við Neyst. Sum yngri var hann mangan dagin við Hermund og fleygaði nátar. Tað vórðu nógvir tilsamans, í túsundavís, ið teir [...] ið ein tjenti har av pengum. Hjørmund var eisini við trolaranum Drátti, ið hvalbingar keyptu aftaná seinna veraldarbardaga, har var hann fleiri túrar við. Hann hevur arbeitt í Ìslandi á landi og róð út [...] eg bað”. Eg fari at takka tær fyri alt gott saman og ynski at Jesus veri við tær og tínum og ynski tær hjartaliga tillukku við teimum 80 árunum. Ein vinmaður

Marita Johansen 2, Elia Leo 1(1) Stjørnan: Simona Petersen 8(2), Durita Christophersen 7, Maria við Neyst 6, Joan M. Djordjevic 2, Bára S. Klakstein 2, Anna Kristina Samson 2, Durita Mikkelsen 1, Durita [...] til næstu liðini kundi haldast á stigatalvuni. Fyri VÍF prógvaði dysturin, at tær væl kunnu spæla við móti liðunum í fremstu deildini, hóast tilveran komandi veturin verður í næst bestu deildini. Ein veruleika

fyrraárið, tá TB vann 1-0, við máli frá Olivuri Abrahamsen. Olivur gjørdist enntá toppskjútti í deildini í síðsta ár, men í ár hevur hann ikki vant eins nógv, og spælur tí enn við næstbesta liði felagsins [...] 07 Vestur vunnu øll sínar dystir, og serliga AB og 07 Vestur fingu veruliga hol á málskjútingina, við ávíkavist sjey og seks málum. TB fekk trý mál í sínum fyrsta dysti, og VB/Sumba fekk 4, so alt bendir [...] fótbóltssvøku, ið tuska frá dysti til dyst. Góð byrjan er lykilin Skal ein gera sær vónir um at vera við, heilt frammi í oddinum, er umráðandi at fáa eina góða byrjan. Hetta er sannroynd, ið ikki er til at

spælararnir, Lise Hjort Hansen, Maria Ziskason, Laura Bertholdsen, Anna Kristina Samson, Maria við Neyst, Simona Petersen, Ella Petersen, Durita Ljósstein, Joan M. Djordjevic, Una Olsen, Durita Mikkelsen

1-0. Málini hjá TB í dag, skutu: Jóhan Eivind Mouritsen 3, Olivur Abrahamsen 2, Allan Poulsen og Dan Mortensen. Seinastu løtuna spældi TB enntá við tíggju monnum, hetta orsakað av at Dan Mortensen fekk sítt [...] Sum kunnugt vann Vágaliðið 4-3, eftir eitt skifti at hava verið á odda 4-1. Hesi bæði liðini, saman við báðum liðunum úr Suðuroynni, eru tey einastu, ið kunnu flyta upp í bestu deildina, og eru tað eisini

vesturi á Eiðinum. Næstbesta liðið hjá KÍ var so rudduliga við undirlutan, og vóru noyddir at fara norð um suðuroyarfjørð aftur, ongul í reyv, við einum 8-0 ósigri í skjáttuni. Oddadystur í Vágum Í Sørvági [...] (1-0) 1-0: Dan Mortensen 2-0: Allan Poulsen 3-0: Jóhan Evind Mouritsen 4-0: Olivur Abrahamsen 5-0: Jóhan Eivind Mouritsen 6-0: Olivur Abrahamsen 7-0: Jóhan Eivind Mouritsen VB/Sumba-KÍ 8-0 (4-0) 1-0: Birgir [...] VB/Sumba. Á Tvøroyri var tað serliga nýkomni havnamaðurin í TB, Jóhan Eivind Mouritsen, ið gjørdi bart, við at skjóta hattrick. Hann var eisini væl hjálptur av afturvenda porkenninginum Olivuri Abrahamsen, ið