dagin. Stjórin í P/F Gjárargarði, Eirki Suni Danielsen, er 42 ára gamal og havnarmaður. Hann er útbúgvin húsasmiður og byggifrøðingur. Hann hevur undirvíst á timburdeildini á Tekniska Skúla í Havn og er [...] samskipari av skeiðum hjá Skeiðsdepliunum við Marknagilsvegin. Hann spælir eisini tuba í GHM og hevur verið virkin í skótaarbeiði í Føroyum. Saman við Atlantsflog, Greengate Incoming og Framtaksgrunnurin hevur [...] við horntónleiki frá leikarum í GHM, ið spældu á altanuni. Stjórin á P/F Gjáargarði, Eirik Suni Danielsen, beyð øllum at vera vælkomin og segði frá ætlanunum við húsinum. Í síni røðu fegnaðist bygdaráðsformaður

milliónir krónur. Arbeiðið byrjaði í november ov verður eftir ætlan liðugt í mei næsta ár. Hendan rundkoyringin verður tann fimta í røðini av rundkoyringum á landsvegunum. Hinar eru í Runavík, Kollafirði, oman [...] rundkoyringini er at skapa tryggari ferðslu fyri bæði gongugfólk og bilar, verður sagt í tíðindaskrivinum. Eitt stig í hesum sambandi er at gera gonguteig um Hvítanesvegin. Tað hevur leingi verið arbeitt [...] foreldur á Hvítanesi hava strongt á at fáa gjørt nakað við trygdina her, ið nógv børn ferðast á veg í og úr skúla. Ætlanin við rundkoyringini er at fáa bilførarar at seta ferðina niður, tá teir koma til rund

gera skipanina uppaftur ógreiðari. Les eisini greinina: Vænta nógvar frískúlar í Føroyum og greinina: Børn skulu byrja í skúla eitt ár fyrr [...] gera viðurskiftini upp aftur fløktari og ógreiðari enn tey longu eru nú. Tað sigur Kommunusamskipanin í eini viðmerking, til uppskotið, sum Helena Dam á Neystabø fyrireikar at leggja fyri Løgtingið. Komm [...] ætlanini at broyta kommunubygnaðin, fer skúlin fyri tað mesta at verða skipaður sum kommunal samstørv. - Í dag er fólkaskúlin tvíbýttur millum land og kommunur, og hetta er við til at skapa eitt ógreitt uppgávu-

Vitus Bering skúlanum í Danmark, har útbúgvingarleiðarin fyri byggitøkningaútbúgvingini í Føroyum, Jóhan Eli Ellendersen, var lærari í fleiri ár. Jón Eirikur Gudmundsson varð útbúgvin í 1987, og heimaftur [...] sjálvstøðuga fyritøku, til hann fyri níggju árum síðani byrjaði sum lærari á IÐN-skúlanum (tekniska skúla) í Reykjavík innan byggifrøði á sokallaðu Meistaradeildini. Íslendski próvdómarin er sera væl nøgdur [...] løgdu fram, og tað góða við samstarvinum við Vitus Bering er, at grundarlagið er júst tað sama sum í Danmark. Tað merkir, at uppgávurnar eru á júst sama støði, sum tær á Vitus Bering. Til tað, at næmingarnir

fyribrigdum í rúmdini. Greitt verður m.a. frá øllum sólarfylginum, frá gongustjørnum, halastjørnum, vetrabreytini og frá rúmdarferðum. Hetta eru upplýsandi bøkur til børn og ung bæði í heimi og skúla. Repro-Z [...] BÓKAÚTGÁVA Havið, Regnskógurin og Rúmdin siga frá hvør sínum náttúruøki. Í hvørjari bók eru nógvar forvitnisligar og livandi myndir, ið ikki bert eru ein fragd fyri eygað, men samstundis siga sína søgu [...] at gera. Bókarøðin er løtt og greidliga skrivað og á tremur við upplýsingum til børn og ung. Aftast í bókunum eru orðalýsingar og leitorðalistar, so lætt er at finna fram til tær røttu upplýsingarnar. Havið

stýrimansskúla í Havnini í 1956, og tá hann í 1959 hevði fingið skipsføraraprógv í Keypmannahavn, var hann eisini vorðin giftur við gentuni, sum hann varð trúlovaður við, meðan hann gekk upp á skúla í Havnini [...] og minningarorð í bløðunum, og hann hevur umvegis telefonina og í brævaskifti samband við eina rúgvu av fólki, bæði kring oyggjarnar og í útlandinum. Tað er Jukim Olsen, sum vit tosa um. Í morgin fyllir [...] sum hann sigldi úti í verðini, sum tað plagar at verða tikið til, ferðaðist Jukim víða og hitti nógv fólk, m.a. tá hann vitjaði í kirkjum og samkomum í havnabýunum, sum teir komu í. ? Mær hevur altíð dámt

stórar í mun til møguleikarnar at tjena pening, soleiðis sum tíðirnar hava verið. - Vit hava havt fleiri stór arbeiðir, eitt nú útbygging av barnaskúlanum við Gøtugjógv og útbyggingina av Stranda skúla. Í [...] onkrir snøklar eftir, sum onkur annar kemur at gera liðugt. Tá Smíðlist hevði flest fólk í arbeiði, vóru tey eini 20 í tali, harav 4-5 lærlingar. Nú uppundir endan vóru tey eini 16-17. Teir, sum áttu felagið [...] Rituvíkarhálsi, er farin av knóranum og øll fólkini, sum starvaðust hjá fyritøkuni, eru søgd úr starvi. Í hesi vikuni noyddist enn ein handverksfyritøka at snara lykilin og siga øllum fólkunum úr starvi. B

øllum heiminum og umborð eru fólk í øllum aldri og eisini heil húski. Tí er hugsað um alt og Logos Hope er eitt vælvirkandi, fullfíggjað samfelag í samfelagnum við skúla, sjúkrahúsi, biografi, sjónleikarahúsi [...] bøkur. Úr Føroyum fer Logos Hope um eina lítla viku á rundferð í Stóra Bretlandi og haðani gongur leiðin til Karibia, har tey fara at sigla runt í eitt gott ár undir herrópinum, vitan, hjálp og vón. Undir Myndatema [...] sum er gamla Norrøna, kom á Havnina seinnapartin og hundraðtals fólk við løgmanni og borgarstjóranum í Havn á odda, vóru og tóku ímóti Eftir eitt hátíðarhald á bryggjuni, við røðum, horntónleiki og sangi

Súgdýr og Jørðin eru upplýsandi bøkur til børn og ung bæði í heimi og skúla. Repro-Z hevur havt prentgerðina um hendi. Hvør bók er 48 blaðsíður og fæst í bókabúðunum fyri 84 krónur. [...] Føroya Skúlabókagrunnur hevur í samprenti við enska forlagið Dorling Kindersley givið 2 bøkur afturat út við felagsheitinum : "Hvat gat eg sagt...". Hetta eru bøkur, sum við føgrum myndum og greiðum teksti [...] teksti lýsa nakrar av mongu loynidómunum í náttúruni. Køn fakfólk hava ráðgivið forlagnum og borga fyri, at innihaldið er fullgott. Frammanundan eru bøkurnar Havið, Regnskógurin og Rúmdin komnar út. Súgdýr

Næstseinasta fríggjadag var føroyski bólkurin Déjà vu við í einum amatør Grand Prix í Grenå. Nú er úrslitið greitt, og ungu menninir úr Havn endaðu á øðrum plássi. Teir iðra seg tó um, at tað ikki gekk [...] ferðini, so verður hann aftur at síggja á palli hóskvøldið. Tá fer bólkurin at framføra í Club 20. Við á ferðini í Danmark vóru Líggjas Olsen, sum syngur og situr við tangentarnar. Hann hevur áður sungið [...] sum enn spælir við Tangz, spælir gittar. Rógvi Rasmussen er fastur bassspælari, men hann er í Danmark á skúla, og tí hevur Heri Reynheim loyst hann av. Bólkurin vil annars nýta høvi at takka Norðurlandahúsinum