tyrlu, og franska felagið fekk eitt russiskt felag at gera arbeiðið fyri seg. Men tað vísti seg, at tað russiska felagið var ikki ført fyri at halda avtaluna, og tí máttu tær báðar venda aftur. Tær vóru tá [...] ætlaðu sær til Norðpólin, noyddust fyrrakvøldið at venda aftur. Tær báðar fóru úr Norðurrusslandi fyri nøkrum døgum síðani við kós ímóti Norðpólinum. Avtalað var, at franska felagið Cerpolex skuldi flúgva

Hallur skoraði trý mál fyri Afturelding. Verandi steypavinnarin, Valur uttan Bjarna í Selvindi, ið fekk ein heilaskjálvta í dystinum móti Stjörnuni í farnu viku tapti 32-35 fyri Fram á útivølli. Í steðginum [...] Allan Norðberg skoraði tvey mál fyri Val. Ígjár vunnu Jóhannes Bjørgvin og liðfelagarnir í Stjörnuni 35-34 (18-20) á ÍR. Sostat vunnu tvey av trimum føroyingaliðum seg víðari til hálvfinalurnar. [...] Føroyingaliðini, Afturelding og Valur royndu seg í fjórðingsfinalunum í íslendsku steypakappingini í kvøld. Liðið hjá Halli Arasyn og Sveini Olafssyni, Afturelding vann á útivølli á Akureyri 28-26 á KA

til vinnararnar, tá ein persónur sprongdi seg sjálvan í luftina mitt í mannamúgvuni. Islamski yvirgangsfelagsskapurin Islamski Staturin hevur tikið ábyrgdina fyri álopinum. [...] Eitt sjálvmorðsbumbufólk sprongdi seg í gjár í luftina til ein fótbóltsdyst í Irak nærhendis býnum al-Asriya , 40 kilometrar sunnanfyri irakska høvuðsstaðin Baghdad. 41 fólk doyðu í álopinum og 105 fólk [...] fólk vórðu løstað, sambært AP tíðindastovuni. Ein talsmaður fyri løgregluna sigur við AFP tíðindastovuna, at tað var tá dysturin varð liðugur spældur, at spreingingin hendi. - Tey vóru í ferð við at handa

manningin seg hava saknað fólkakæra tíðindamannin, Tórð Mikkelsen, og vónar at sama er galdandi fyri hann. Eftir at Føroya Portalurin segði seg fara at steðga sínum virksemi 11. mai, gjørdist fyri kortum

in í vinnumálum gjørdi skjótt av, tá hann skuldi velja nýggjan formann í stýrið fyri Arbeiðsloysisskipanina. Stutt fyri døgurða kom fráboðan úr Vinnumálaráðnum um at Eyðfinnur Jacobsen, advokatur, er nýggjur [...] beinanvegin. Hóskvøldið heitti Johan Dahl á Alfred Petersen um at taka seg aftur sum formaður. Fríggjamorgunin segði Alfred Petersen seg frá, og í tí sambandi legði hann dent á, at hann var uppsagdur. At hann

ferðafólk eiga at halda seg burtur frá fleiri av teimum best umtóktu handilshúsunum í býnum. Í síðsta mánað ávaraði amerikanska sendistovan í New Dehli eisini um, at vandi var fyri yvirgangi í býnum. Tá [...] Amerikanska sendistovan í India sigur, at stórur vandi er fyri yvirgangsatsóknum í høvuðsstaðnum New Dehli. Sendistovan hevur biðið allar amerikanskar ríkisborgarar í býnum vera á varðhaldi. Á heimasíðuni [...] Tá varð sagt, at sendistovan hevði ábendingar um, at yvirgangsmenn fyrireikaðu seg til at søkja at málum í høvuðsstaðnum.

hevur skipað seg. Michael Koba er formaður, Høgni Heinesen, næstformaður, og Hugo Skorastein, kassameistari. Tiltakslimir eru Ragnar Joensen og Fríðrikur Bláhamar. Felagið fer at arbeiða fyri sínar limir [...] og felagsskapir. Somuleiðis fer felagið at virka fyri betri prísum og avsláttri til limirnar. Haraftrat fer felagið at hjálpa limum sínum, tá tað snýr seg um verkstaðsspurningar, tryggingarfeløg og o.a.

at siga seg úr starvinum sum formaður í grønlendska Landstinginum, tá tað kom fram, at ein kvinna í umsitingini hjá tinginum hevði meldað hann fyri kynsligan ágang. Jonathan Motzfeldt noktar seg sekan. [...] Skuldsetingin ímóti Jonathan Motzfeldt fyri kynsligan ágang skal kannast nærri. Tað hevur ríkisadvokaturin gjørt av -Eftir míni uppfatan er neyðugt við fleiri kanningum, so ákæruvaldið kann fáa eitt haldgott

siga tey seg tó ikki hava áhuga í at selja spælaran, og sambært umboðsmanni hansara, Jose Antonio Martini, ætlar spælarin sær heldur ikki nakran veg sjálvur. – Stórfeløgini sýna øll áhuga fyri Torres, men [...] honum dámar væl í Liverpool, og hann gleðir seg bara, til hann aftur er til reiðar at spæla, sigur Martini. Torres hevur higar til skotið 38 mál í 62 dystum fyri Liverpool.

rúsevnum. Blóðroynd er tikin, sum verður avgerandi fyri, hvussu málið verður avgreitt. - Tað vísti seg eisini, sigur løgreglan, at bilførarin hevði ikki rindað fyri vektgjald, sum er fallið til gjaldingar, og [...] løgreglan einum bilførara í Eysturoy, sum tey høvdu illgruna um var ávirkaður av rúsevnum. Tað vísti seg eisini, at illgrunin hjá løgregluni var rættur. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at kanningarnar