hava nú givið felagnum freist til 22. oktober at fáa pengar til vega, og er eingin loysn funnin til ta tíð, noyðist felagið at snara lykilinum. Boðini úr Herfølge eru tó ikki heilt so dapurtskygd, sum tey [...] loysnir til tess at bjarga felagnum, men nú sigur Terkelsen, at framyvir verður einki, sum eitur superligafótbóltur, í Lyngby. Hesa greiðu støðu hevur hann tikið, nú kommunan ikki vildi geva tilsøgn til ætlanina [...] støðan nærum eins ring, sum hon er í Lyngby. Meistaraliðið frá 2000, Herfølge, hevur snøgt sagt ongar pengar í kassanum, og leikararnir hava enn lønarútgjaldinga fyri september mánað til góðar. Hesir hava

Regin vísir á, at norðmenn selja nógvan laks til ES, men nøgdirnar úr Føroyum hava verið smáar í tíðarskeiðnum, ákæran snýr seg um, nevniliga frá 1. oktober 2001 til 30. september 2002. - Vit útfluttu umleið [...] umleið 7.000 tons av sílum í fjør, harav meginparturin fór til Fjareystur. Sílamarknaðurin var sera vánaligur, og hóast nøgdirnar til ES bert snúgva seg um nøkur hundrað tons í umrødda tíðarskeiði, hava vit [...] Bakkafrost vísir á, at tann parturin, sum fór til ES, partvís var síl, sum ikki slapst av við eystanfyri. Alarar høvdu tískil valið ímillum at selja sílini bíliga til ES - ella at eta tey sjálvir. - Eg vil siga

Føroya Lærarafelag ført fram, at tað heldur seg til eitt álit, sum varð skrivað um málið fyri tveimum árum síðani, og sum avvarðandi myndugleikar vóru við til at skriva. Eisini Kommunusamskipanin. Men sambært [...] upp til, nevniliga, at kommunurnar eiga at rinda fyri savnsrøktina alla sum hon er. - Landsmyndugleikarnir kunnu ikki ynskja greiðar linjur millum land og kommunu, samstundis sum teir eru við til at fløkja [...] skilagott at víkt frá hesum, tá ið landið er gingið við til at gjalda fyri helmingin av tí, savnsrøktin kostar, sigur Finnleif Guttesen, at tað ber ikki til út frá prinsippinum. - Skilji væl, at lærarin krevur

ferðast til og úr Dali, er einasta loysnin, at ein tunnil verður gjørdur. So einfalt verður samferðsluspurningurin settur upp í Dali. Tað liggur ein steinur á vegnum, tá blaðmaðurin er á veg aftur til Húsavíkar [...] Hann lá ikki har, tá farið varð suður til Dals. Ikki er hann so øgiliga stórur, steinurin, men so mikið kortini, at kom hann á - ella inn í - bilin, kundi hann elvt til eina vanlukku. Og soeliðis eru umstøðurnar [...] leikarnar um at arbeiða fyri tunnli til Dals. Men ivaleyst er brævið blivið burtur, tí einki hoyrdist aftur, Hvørki orð ella eiður. Alt hetta tilsamans er nóg ringt, siga dalbingar, sum staðiliga heita

vit ikki í ár. Í ár brúka vit alt økið til tjaldarar. Í staðin hava vit tikið hasa gøtuna, ið gongur niðan frá sparikassanum og yvir til skúlan, har inngongdin til tjaldingarøkið er og har seta vit eitt [...] heldur at ein av stóru fyrimununum, tá tað kemur til fyrireikingarnar av øllum teimum praktisku tingunum, er at tað eru tey somu fólkini, ið ár um ár eru við til at skipa fyri Summar Festivalinum. - Tað góða [...] og borðum. Í tjaldinum fer at bera til at keypa sær okkurt at drekka, okkurt lætt at eta og føroyskan ís. Um morgnarnar fara fólk at kunna keypa sær nýbakaðar bollar til morgunmat í tjaldinum. Veðrið og

við sjúkueyðkenni sum t.d. hosta og fepur. Ver heima, um tú merkir tær okkurt, og ring skjótast gjørligt til læknan ella til læknavaktina, um tað er uttanfyri vanligar upplatingartíðir, soleiðis at tú kanst [...] sum koma til landið, broyttar, og nú skulu næstan øll ferðandi lata seg kanna. Hetta er galdandi fyri øll ferðafólk, tó ikki børn yngri enn 12 ár. Í hesum sambandi er faldarin hjá landsstýrinum til ferðafólk [...] ð skrivar soleiðis: – Ferðandi sum koma til Føroya úr ES-londum, londum í Schengen-samstarvinum og Stóra Bretlandi, eiga at fara beinleiðis í heimauppihald, til kanningarúrslitið er tøkt. Vanliga er k

perónum, sum eru valdir út til tess at kanna nærri, hvussu organisatión verður stýrd. – Eg ímyndi mær, at spurningurin um ein avloysarara kemur til viðgerðar, hvussu ringt tað enn kann vera, sigur ein [...] viðgjørdur, og tað ber sambært kønum boð um, at tað er avloysarin hjá Elisabeth drotning, sum verður til viðgerðar. Blaðið The Guardian hevur eisini viðgjørt málið og tosað við dulnevnda keldu, sum váttar [...] rikið, og ikki so nógv um, hvør skal loysa av drotninginga, sigur keldan. Fundurin er ein fyrireiking til toppfundin, sum skal vera í Commonwealth í London í apríl. Onnur kelda sigur við BBC, at tað hevði

síggja alla familjuna. Fólk koma ikki saman upp á sama máta longur, og hví skulu vit bara hittast til jarðarferðir, spyr Birgit Augustinussen, sum var 18 ára gomul, tá hon varð gift við Hegga í Vágs kirkju [...] in, sigur Birgit, sum eigur fýra døtur saman við manninum. – Eg veit ikki, um tað var gott ella ringt at verða giftur beinanvegin. Men í mínum føri var tað gott, sigur Birgit, sum saman við manninum og [...] fer so skjótt framvið, og ein fær eisini so øgiliga góða hjálp. Er baklandið gott, so ber tað væl til at halda stórar veitslur, siga tey bæði, hvørs gullbrúd­ leypsveitsla byrjaði fríggjadag og helt fram

hava tey fullan rætt til. Men tað er eitt sindur løgið at ákæra onnur fyri ikki at vera tjóðskaparlig, samstundis sum mann aktivt virkar fyri, at Fólkatingið skal seta Løgtingið til viks. Tað kundi verið [...] minst tí tílíkt kegl troyttar fólk. Men nøkur svar mugu tey fáa. Hjá hesum fólkum er eitt sindur ringt at greiða frá, hví fólk skulu velja tey í staðin fyri Javnaðarflokkin. Kristina hevur áður - eins

av olju til húsarhaldini er vaksin. Prísásetingin av olju er øðrvísi í Føroyum enn í aðrastaðni. Hendrik Egolm sigur, at aðrastaðni er tað í stóran mun dagsprísurin á olju, sum avgerð prísin til viðski [...] olju um árið, heilar 5.557 krónur í olju um árið. Hendrik Egholm, stjóri í Magn, sigur, at tað er ringt at meta um, hvønn veg, prísurin fer í næstum. Men hann leggur afturat, at tað eru ógvuliga fáir greinarar