Hans Mourits Foldbo byrjar sum borgarstjóri í Gøtu tann 1. august. Núverandi borgarstjórin Páll Isholm leggur frá sær, tí at borgarliga starvið hjá honum sum skúlastjóri á handilsskúlanum krevur so nó

- Eg fari at tosa um mytuna, sum er um tær kvinnur, ið liva sum skøkjur, og upplýsa fólk um hesar kvinnur, so teirra fordómar kunnu broytast. Eg vil eisini greiða frá, hvat tær møta, tá tær koma útaft

Hovstunnil Í september byrjar arbeiðið at bora tunnilin ímillum Øravík og Hov. Nú verður síðsta hond løgd á fyrireikingarnar í sambandi við arbeiðið og Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum,

Tað, sum byrjaði sum ein snikkaraverkstaður, endaði við at blíva til Pálsstovu. Beint áðrenn kreppan í nítiárunum tók seg upp, fór Páll Petersen, snikkari, undir at byggja ein snikkaravekstað. Men mes

Eftir at tað ikki hevur eydnast Kyndil í nærum tvey ár at vinna á hoyvíkingum, bragdaði tað endiliga aftur hjá teimum grønu leygardagin. Í einum jøvnum og intensum dysti vann Kyndil við trimum málum,

Frálandavinna Felagið Team Beredskab Sp/f eigur sambært føroyska Skipalistanum standby-skipini, Strilhauk og Supporter. Útgerðarmaður er Torleivur M. Mikkelsen, ið vit kenna frá felagnum Thor Shipping

Umborð Atlantic Navigator landaði í Ánunum hósdagin. Veiðan var 1200 tons av surimi og 430 tons av mjøli. Óvissan um møguligt verkfall á arbeiðsmarknaðinum gjørdi, at tey nú løgdu veiðina upp, so slep

Atli Hansen Eftir øllum at døma hevur Sambandsflokkurin eina fasta undirtøku frá 20 – 25% av veljarunum uttan mun til, hvør ið situr við leiðsluni av flokkinum. Tað sær út til at vera torført at fáa h

Vinna At seyma segl og presendingar er gomul vinna í Føroyum. Men sum alt annað, hevur henda vinna eisini verið fyri sínum broytingum. Maskinurnar eru betraðar, og tað er dúkurin, sum presendingarnar

Allir føroyingar halda seg kenna Johnsigurd - í hvussu so er eitt sindur - tí í tveimum av trimum vikum er hann fýra kvøld hvørja viku gestur í stovuni hjá teimum flestu. Tað er hann sum vertur í Dagu