í TBF, gongur í vetur á eftirskúla í Danmark, har borðtennis stendur frammarlaga á skránni. Talan er um Tjele Efterskole, sum er einasti borðtenniseftirskúli Danmark. Eisini gongur Fróði Jensen úr TBF á [...] var vertur fyri, vann bæði gull-, silvur- og bronsuheiðursmerki. Rakul var ein av 13 spælarum úr Danmark, sum vóru við í kappingini saman við spælarum úr Týsklandi, Svøríki og Portugal. Henda EM-kappingin

eina hóskandi pensjón. Ført hevur verið fram, at fólkapensjónin í Føroyum er munandi lægri enn í Danmark. Á landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum í morgum staðfesti, Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður, at [...] hendir enntá tað sóðbrótandi, at tá fer fólkapensjónin í Føroyum enntá eitt vet upp um pensjónina í Danmark, tá ið skatturin er betaltur. Orsøkin til hetta er ,at 1. januar hækkar útgjaldið úr Samhaldsfasta [...] verður útgoldin 3 ferðir um árið, úr 5.556 kr krónur upp í 6.924 krónur um árið. Hóast pensjónin í Danmark er hægri enn í Føroyum, betalur ein danskur pensjónistur so mikið nógv í skatti, at tá ið alt er

Í morgun varð kanningin Hví føroyingar búseta seg í Danmark løgd fram á tíðindafundi í Býráðshúsinum í Havn. Tórshavnar kommuna er høvuðsstuðul í kanningini, sum Sjúrður Skaale, fyrrverandi fólkatingslimur [...] limur og partur av Norðuratlantsbólkinum, hevur gjørt millum útisetar í Danmark Kanningin byggir á tølini hjá Hagstovu Føroya, ið staðfesta, at hóast vit hava lutfalsliga stórt burðaravlop, hava vit onga [...] hví útisetar flyta, og hvat tað er, sum tey sakna í Føroyum. Kanningin Hví føroyingar búseta seg í Danmark verður eisini løgarsteinur, tá Vinnumenningardeildin hjá Tórshavnar kommunu verður við í tiltakinum

Stór ferð er á uppseting av upptøkutólum í almenna rúminum í Danmark. Árliga verða 60.000 tól sett upp um árið, og í dag halda yvir 300.000 upptøkutól eyga við dønum Danir verða filmaðir sum ongantíð fyrr [...] ferðir. Danska trygdarvinnan metir, at tað í dag finnast yvir 300.000 upptøkutól í almenna rúminum í Danmark. Og trygdarvinnan sjálv setir nú spurnartekin við, um tað er neyðugt við øllum hesum upptøkutólunum [...] Berlingske Tidende. Hann metir, at tað bert fyri tveimum árum síðani vóru á leið 200.000 upptøkutól í Danmark. Tað er í handilsvinnuni, at vøksturin í talinum av upptøkutólum er nógv tann størsti. Sjálvur setir

við níggju onnur ung virkir í Europa. Aftur í ár gjørdast Føroyar nummar 2 í harðari kapping við Danmark. Á triða plássi kom Skotland. Hugskotið hjá næmingunum á Tekniska Skúla í Klaksvík var eitt virki [...] tíðin, tann neyðstaddi er á sjónum. Luttakandi londini eru Suðurtyrol, Slovakia, Kroatia, Kekkia, Danmark, Grønland, Føroyar, Skotland, Frankaríki og Italia. Hugskotini í ár vóru úr: • Tyrol: allskyns tænastur [...] vistfrøðiligur snapsur framleiddur úr øli • Kroatia, súltutoy í keramikkrukkum, ætla ferðafólki • Danmark: Nikkeltestari • Grønland: madrassa har kvinnur við barn kunnu sova á búkinum • Italia: alkoholtestari

marknaðinum. Í Danmark er Eivør givin út á plátufelagnum RecArt, og hetta er eitt felag, ið hevur størri ávirkan á marknaðin enn íslendska 12 tónar, ið stóð fyri útbreiðsluni í Danmark av seinastu fløgu [...] Tónleikur Í hesum døgum fær Eivør góð ummæli í bæði Danmark og Svøríki. Nýggja fløgan, Human Child, verður ummæld í Vejle Amts Folkeblad, undir yvirskriftini »En huldre i fortsat vækst«, skrivar ummælarin

skulu Noreg og Danmark spæla enn ein avgerandi dyst í einum endaspæli. Tær hava mangan møtst fyrr, og mangar á báðum liðum eru liðfelagar í bæði donsku og norsku kappingini. Fyri Danmark hevur tað alstóran [...] bert eitt stig við sær í høvuðsumfarið, meðan Noreg hevur 3 stig. Fara at stríðast Venjarin hjá Danmark, Jan Pytlick er so beinharður í sínum metingum, at hann metir, at danska liðið má vinna allar tríggjar

betala 200 krónur fyri grammið, sum er prísurin í Føroyum. Tí hevði hann bílagt sær 160 gramm úr Danmark fyri ein brotpart av tí prísinum. Men tá ið hann fór á posthúsið eftir pakkanum, vóru bara 95 gramm [...] fingið 95 gramm, fann løgreglan útav, at hann hevði roynt at smuggla 160-200 gramm av hassji úr Danmark. Og í rættinum viðgekk maðurin seg sekan í at hava roynt at smuggla 160 gramm av hassji, hóast hann [...] síggja endamálið í at keypa hassj í Føroyum fyri 200 krónur fyri grammið, tá ið hann kundi fáa tað í Danmark fyri ein brotpart av tí. Men umframt at verða lumpaður av seljaranum, noyðist hann nú eisini í geglið

Í kvøld klokkan seks føroyska tíð skulu feløgini hjá føroysku landsliðsmonnunum í Danmark aftur í eldin. Felags fyri AGF, FCK og Herfølge er, at tey skulu spæla á heimavølli. AGF tekur ímóti Lyngby, Herfølge [...] var vøddaskaðin í lærinum aftur farin at gera um seg. Todi og hinir landsliðsmenninir, sum spæla í Danmark og Noregi, fóru úr Vágum fyrrapartin mánadagin. Todi hevur síðani verið í FCK, men tá vit frættu [...] spæla í kvøld. Umframt AGF?Lyngby, FCK?AB og Herfølge?Silkeborg eru tríggir aðrir dystir á skránni í Danmark í kvøld: Brøndby?Viborg, FCM?Haderslev og OB?AaB.

málsøki, men á sjálvstýrisleið eru flokkarnir vorðnir samdir um at at taka upp samráðingar við Danmark um, at Danmark og Føroyar skulu skipast sum tvey sjálvstøðug lond við felags kongshúsi, felags gjaldoyra [...] gjaldoyra og hægstarætti. Flokkarnir eru eisini samdir um at taka upp samráðingar við Danmark um at sleppa av við skuldina upp á eitt tíðarskeið upp á eini 15-20 ár. Eisini eru flokkarnir vorðnir samdir um, at