skulu royndirnar goymast til næstu ferð tað verður valstríð - um tey so stillað upp aftur til ta tíð. Hóskvøldið vóru tað so veljararnir í Haldórsvík, sum skuldu leggja oyru til hvat velevnini hava at bera [...] var fiskaarbeiði til nógv fólk, ganga fýra ella fimm mans. Tó so úti á fjørðinum liggja nakrir aliringar og alibrúkið gevur arbeiði til somuleiðis 5 mans. Annars er alt øskukalt. Tunnil til Tjørnuvíkar Men [...] Varð ein tunnil gjørdur, so var farleiðin til Tjørnuvíkar bara umleið tríggjar kilometrar. Men tað eru óivað ring útlit til tunnil til Tjørnuvíkar fyribils, hóast alt. Tummas Arabo, heldur tó ikki tað er

tankagongd, sum Skipafelagið hevur brúkt í nógv harrans ár, og tað er hon, sum er orsøkin til, at ein kann broyta eina negativa gongd til tað betra. ? Hevur tú ein trupulleika, so fert tú inn og hyggur at tí [...] skipinum og tí merkja vit ikki so nógv til tað, sigur Árni Joensen. Men tað at kappast um farmin er ikki nakað nýtt fyribrigdið hjá Skipafelagnum. ? Tú skalt minnast til, at tað altíð hava verið fleiri fl [...] leggur afturat, at føroyingar so eisini hava lyndið til at gloyma, at Skipafelagið ikki bara hevur skip sum sigla við farmi, men at felagið eisini hevur nógv annað virksemi, bæði her heima og uttanlands

av eini tilkomnari konu, sum er ávegis til einasta handilin í bygdini. Hesin handilin hevur ikki tað størsta úrvalið av vørum, men har er tó mangt og hvat at fáa til húsarhaldið. Ein veggur er to prýddur [...] horni. Løtu seinni hevur hann vigað eplini og sagt Tóru prísin. Hon tekur pengapungin fram og skal til at gjalda, men hyggur so upp. - Tú, lat meg líka fáa ein dunk av soya eisini. Takk, hvat kostar tað? Páll [...] viðferð - annaðhvørt tey keypa ella spyrja! Handlar lata aftur Hesi seinastu árini hevur nógv verið tosað um bygdamenning, serliga á teimum støðunum, har ikki er so væl atkomandi til. Mong av hesum plássum líða

stórum lánum og fíggingum, men vit hava lært av hesum feilum. Ikki skal nakar lurta eftir teimum, sum siga, at vit eru so býtt og at vit iki duga ella kunnu stýra ella ráða í okkara egna landi. Hevði nakar [...] søkja sær arbeiði og onur fara undir víðari lesna. Hetta hevur verið ein strævin, men góð tíð. Vinnulívið krevur nógv av fólki, so at skilja, at hevur ein ikki útbúgving, fær ein einki arbeiði. Vitanin ein [...] bæði fíggjarliga og sálarliga. Hetta skuldi ikki gerast ein røða um fótbólt ella annan ítrótt, ætlanin er bert at vísa á hvat kann spyrjast burturúr tá ið fólk trýr uppá tað tey gera og eru í felag um tað

og hyggur út í fjørðin. Var tú ikki bangin í hasum veðrinum! ? Sjálvandi var eg tað. Men meðan eg svam út eftir hugdi eg upp í himmalin og segði við Harran, at nú stuðlar tú okkum í hesum, og tað gav mær [...] av fýra, tá vit hoyrdu onkran rópa uttanfyri, at onkur var dottin á sjógv. Eingin visti rættiliga hvat var hent, men vit fóru beina leið oman í fjøruna, sigur Høgni Mohr. Eitt lítið høvd stakk undan Hann [...] eitt pinkalítið høvd, sum stakk upp úr sjónum góðar hálvthundrað metrar út frá landi. Hvussu ber tað til, at tit lupu í havið? ? Drongurin rópti um hjálp alla tíðina, og hann rópti so hjartaskerandi, at eg

ikki frá uttan so, at tann myndugleikin, sum hevur sett meg, krevur tað. Annars hevur Helena Dam á Neystabø ikki hug at gera viðmerkingar til gitingar um, hvat kann henda víðari í hesum máli, tí so veit [...] kann ikki vera nakað nýtt, hvørki fyri Føroya fólki ella fyri Føroya Løgtingi, at eg eri dóttir pápa mín. Eg kann ikki taka støðu til, um eg eri gegnig ella ikki gegnig. Men eg kann siga so mikið, at tá eg [...] um vit eru nøgd við svarið, ella ikki. Vit skulu bara gera okkara arbeiði, sum er at eygleiða. So er tað upp til landsstýrið, um tað er nøgt við svarið frá løgmálaráðnum ella ikki. Eg skal ikki bakka ?

hvørt oyra nú skal gjarast út, uttan atlit til, at fiskiskapurin fyrr ella seinni minkar aftgur, og uttan atlit til, at viut nú skulu gjalda milliardirnar aftur til danska statskassan. ? Men vit hava val ár [...] strevcast í mong harrans ár framyvir fyri at gjalda sethúsaskuldina aftur til bankan, sum longu hevur selt hús teirra aftur til onkran annan fyri fullan prís. Hesin Bankin, sum við millardum av okkara pengum [...] størsti arbeiðsgevarin í landinum, hevur móti sínum egna starvsfólki víst ein jarnharðan vilja til at skerja útreiðslurnar hjá landskassanum, samstundis sum Landsstýrið hevur góðtikið nógv verkføll fyri á henda

kanning. Sosialurin hevur spurt Høgna Hoydal, landsstýrismann, hvat Tjóðveldisflokkurin fer at fyritaka sær í hesum máli, nú flokkurin longu hevur givið Signar á Brúnni sín fulla stuðul til at fáa eina kanning [...] fáa nakað á borðið sum sigur, hvat er hent frá byrjan til enda. -Heldur tú sjálvur, at Signar er sekur í teimum ákærum, sum eru reistar móti honum? -Signar á Brúnni hevur tikið eina avgerð, sum er sera [...] Signar á Brúnni hevur tikið eina prinsipiella avgerð. Nú stórur ivi er reistur um hetta málið, valdi hann at fara úr sessinum, til málið er kannað til botns. Tað er ein avgerð, sum hevur gjørt, at bæði

stórar vónir til Fiskavirking? ? Eg veit ikki, hvat eg skal siga. Fyri okkum hevur tað fyri so vítt størstan týdning at hava arbeiði. Hvussu virkið eitur, ella hvør arbeiðsgevarin er, hevur minni týdning [...] ? Tað hevur gingið upp og niður alla tíðina. Fyri tað allarmesta hevur tað gingið gott. Men so baldrut, sum hesi árini undir Fiskavirking, hevur tað ongantíð verið. Helgi Hansen í Miðvági hevur verið [...] ónøgdur. So tað fari eg ikki at gera viðmerkingar til. Men hann heldur í hvussu so er tað, at virkið í Miðvági hevur ongantíð havt ein kans. ? Tað hevur alla tíðina, javnan og savnan ljóðað, at nú skal

søgdu sínar tankar. Um tað var við orðum ella tonkum, tað gjørdi ikki mun - eg skilti tað, sum tey søgdu. Vit fingu bátin til Havnar sunnukvøldið, fingu útgerðina til høldar, og gjørdu ætlanir fyri ferðina [...] trupulleika-loysandi andlit arbeiða við tann spentan ál. Hvat hugsaði hann, spurdi eg meg sjálvan. - Eg veit ikki, um vit hava nóg mikið av olju til at koma til Íslands, segði hann róliga nakrar minuttir seinni [...] ævintýri - ein lívstíl sum er vorðin sum rúsevni fyri meg. Tíðin er komin til eina broyting. Tvær vikur eru gingnar síðani vit komu til Føroyar. Hesa tíðina er manningin umborð á The Polar Passage Year 2000