Tvørtjóða víðgongdur flokkur í Evropasamveldinum, sum m.a. Emma Bonino umboðar, hevur sett fram eina samtykt til Evropatingið, har ið m.a. dentur verður lagdur á ? at tolking og týðing fer við 33% av tingsins [...] undirvísingarmálaráðharrarnar í limalandanna tingum. Jeffrei Henriksen hevur stytt og týtt úr Esperanto-nyt 2/1998 Uppískoyti. Ikki bert til møguligar tingingar við Evropasamveldið í framtíðini, men longu sum er

verður brúktur at veita kommununum stuðul, so at tær fáa goldið skuldina niður. Hetta hevur loypt øði í m.a. tvøramenn, sum hava hótt við at melda seg úr Kommunufelagnum, um uppskotið ikki verður tikið aftur [...] at kommunurnar fáa tað saneringina, sum Býarfelagið og Landsstýrið næstan vóru komin undir land við. M.a. hava tvøramenn beinleiðis hótt við at fara úr Kommunufelagnum, um felagið ikki tekur uppskotið aftur [...] fólki, skulu taka allar tær stóru kommunurnar av ræði, sum eiga næstan alt í grunninum, og sum umboða 2/3 av øllum føroyingum. Hann sigur, at hann skilir ikki, at Kommunufelagið ikki vil avskriva skuld og

ferðafólkakanning var gjørd í 1993 og 1994. Ferðafólkini vóru m. a. spurd um tjóðskap, aldur, starv, áhugamál og endamál við ferðini. ? Kanningin vísti m.a., at Danmark er høvuðsmarknaðurin við millum 35 og 45% [...] d. ein marknaðarkanning gjørd, sum vísir støðuna á danska marknaðinum. Endamálið við kanningini er, m.a. at kanna hvørt høvuðsbólkurin framvegis er hin sami ella ikki, men vísa fyribilsúrslitini at so er [...] tús. kr. til leiðslu og fyrisiting, herímillum eisini uttanlandssamstarv. Til marknaðarføring fara 3,2 mió. kr., sum hevur til endamáls at fáa ferðafólk til landið. Kunning Ferðaráðsins virkar fyri at kunna

Debes Dahl hevur týtt úr enskum. Yrkingasavnið Soflúgv eftir Sigri M. Gaini. Yrkingasavnið Skil eftir Oddfríð M. Rasmussen. Dekameron 2. bind eftir Giovanni Bocaccio, Hanus D. Joensen hevur týtt. Søga og [...] ár, nú seta vit á og so vóna vit, at undirtøkan verður so mikið góð, at vit kunnu halda fram og geva 2. og 3. bind út næsta ár, sigur Árni Dahl. Flaggskipið hjá Fannum er Bókmentasøga 1-3, sum Árni Dahl [...] Fannir kom millum annað av, at tað tók so ómetaliga langa tíð at fáa eina bók út. - Viðhvørt kundu 2-5 ár ganga til eitt handrit kom út í bók. Men tað hevði sjálvandi eisini nakað at gera við, at tað er

Havnar Bio 1. Something about Mary 2. The Negotiator 3. Mulan Top Shop 1. Good Will Hunting 2. Kodenavn Mercury 3. Deep Impact 4. Gattace 5. The Rainmaker 6. Kuglen 7. Jackie Brown 8. Amistad 9. Sjakalen [...] Sjakalen 10. Clockers 3?arin 1.Jólafløgan:Jólafløgan 2.Ymisk:Absolute Music 19 3.M.C. Restorff:Sálmar og Sangir 4.Ymisk:Now 41 5.Boyzone:Where We Belong 6.Celine Dion:These Are Special Times 7.Emilia:Big Big [...] Dahl:Tú Lýsti?? 20.Ymisk:Sov Blítt og Søtt FC-Búðin 1.George Michael:Ladies & Gentlemen 2.Maggie Reilly:The Best Of 3.M.C. Restorff:Sálmar og Sangir 4.Ymisk:Jólafløgan 5.Ymisk:Absolute Music 19 6.Dr. Hook:Our

Debes Dahl hevur týtt úr enskum. Yrkingasavnið Soflúgv eftir Sigri M. Gaini. Yrkingasavnið Skil eftir Oddfríð M. Rasmussen. Dekameron 2. bind eftir Giovanni Bocaccio, Hanus D. Joensen hevur týtt. Søga og [...] ár, nú seta vit á og so vóna vit, at undirtøkan verður so mikið góð, at vit kunnu halda fram og geva 2. og 3. bind út næsta ár, sigur Árni Dahl. Flaggskipið hjá Fannum er Bókmentasøga 1-3, sum Árni Dahl [...] Fannir kom millum annað av, at tað tók so ómetaliga langa tíð at fáa eina bók út. - Viðhvørt kundu 2-5 ár ganga til eitt handrit kom út í bók. Men tað hevði sjálvandi eisini nakað at gera við, at tað er

bremslongdin. Økist ferðin t.d. við 10 km/t frá 80 upp í 90 km/t, økist bremsulongdin úr 54m upp í 72m - heilar 18 m- og hetta kann vera spurningur um lív ella deyð. Og stoyturin við hesi - í gásareygum - [...] Sum dømi um hetta kann nevnast, at stoyturin, sum eitt barn gevur, ið vigar 32 kg - við 80 km/t er 2,4 tons. Heldur tú hetta vera nógv, skalt tú hugsa um, at við 90 km/t legst uml eitt tons afturat, so

við andaligum ella kristiligum innihaldi. Sjónvarp Føroya sendir millum 40-50 tímar um vikuna og 1-2 tímar er andaligt tilfar, (tá hugsa vit um gudstænastur/møtir og andaktina, sum eru hvønn sunnudag) [...] 1996, við yvirskriftini »Lata foreldur bara standa til, hvat børn síggja í sjónvarpi«. Har sigur hann m.a.: »Umfatandi vísindakanningar seinnu árini kunna benda á, at samband er millum eitt nú at síggja grovar [...] og møguliga eisini beinleiðis harðskap«. Eisini vilja vit vísa á løgtingslóg nr. 22 um kringvarp v.m. - harundir kemur eisini Útvarp Føroya og Sjónvarp Føroya. (§ 5 stk. 1 og § 17 stk. 1). Har verður víst

Sáttmálaskeiðið 1999-2001 Fyri at halda reallønina fyri ár 2000 skulu 2-3% leggjast omaná fyri vantaðan prísvøkstur. Samanlagt fyri ein 2 ára sáttmála verður kravið tí 60% í lønarvøkstri - 90 milj. kr. í [...] sjálvsagt krav er, at núverandi sáttmáli treytaleyst verður hildin. Her hugsa vit serstakliga um § 2 stk. 2 og 3 um organisatións/starvslýsingar og samstarvsnevndir. Umberingar um at almenna meginfyrisitingin [...] Sjónvarp Føroya eru sjálvstøðugir stovnar við serligari lóggávu sambært løgtingslóg um kringvarp v.m. frá 20. febr. 1998 og kunngerð frá 17. juni 98. Stjórarnir á hesum stovnum hava fyrisitingarligu og

nógv við fótbóltin. Tú fekk onnur lívsvirði, men so í 1982 fór eg rættiliga í gongd aftur og spældi á 2. liði alt tað árið. Eg sat ein dyst sum eykamaður í 1. deild. Tað var í Fuglafirði, men eg kom ikki [...] finaluna í steypakappingini, sum vit taptu 1-0 móti B36 ? bert eina viku eftir, at vit høvdu vunnið teir 8-2 í landskappingini? Árið 1991 var annars eitt gott dømi um, hvussu væl HB stendur seg í steypakappingini [...] sum bleiv spæld á Sandi millum HB og TB í 1978. Teir siga, at teir fara ongantíð at gloyma, tá millum 2.000 og 3.000 fólk komu til Sands at hyggja, og allir teir stóru føroysku fótbóltsspælararnir tá komu