heimavølli. Og tá javnaði Liktinstein í evstu løtu. Eitt stórt ár seinni var Portugal – í somu kapping - í HM-hálvfinaluni í Týsklandi. Liktinstein fingu also 7 stig í tí kappingini. Minst líka gott hesuferð [...] Heri Simonsen heris@sosialurin.fo Fótbóltslandsliðið hjá Liktinstein hevur eina væl hepnari hond enn føroyska A-landsliðið. Teir fáa sigrar og javnleikir í hvørjari undankapping nú. Í seinastu undankapping [...] næstminstu fótbóltstjóðunum. Bert 28.000 fólk búgva í Liktinstein, men kortini hava teir vunnið 1-0 á Lettlandi heima. Teir hava vunnið 3-0 á Íslandi heima, og í Reykjavík vóru Liktinstein óhepnir “bara” at fáa

Gunnar Hoydal gav í gjár út skaldsøgu sína, Í Havsins Hjarta. Bókin er eitt stórverk á 500 síður, sum við støði í persónligu søguni hjá rithøvundanum letur føroyska samfelagið í 20. øld í ein skaldligan ham [...] sum fortelur søgur í roykstovuni, og konsulin, sum altíð fortelur somu søgur á ballum í Havn. Langabbin, presturin Jørgen, skrivar fittar søgur um bygdafólk í Sandi, skyldmaður fylgir í somu sporum og skrivar [...] Helmsdal frá. Hóast umhvørvið í søgunum ikki er kent, so er tað samansett av støðum, sum Rakel Helmsdal kennir. - Í Port Janua eru bæði konditaríið í Havn og gøtan eg búði á í Frankaríki. Ongin av persónunum

vilja vera ymiskar meiningar um hetta mál, og í gjár staðfesti løgtingsformaðurin í samrøðu við nýggju Rás 2, at málið hevði fingið drúgva viðgerð bæði í fólkinum, millum serfrøðingar og millum politikararnar [...] sína heimbygd ella bý . Hetta er nettup tað, sum hevur manglað í føroyskum politikki. Hetta er ørsøkin til, at vit ikki hava kunnað stungið út í kortið ein landsplan, sum hyggur eftir, hvussu vit útbyggja [...] Givið er at verður tað ikki tikin avgerð nú um at gera Føroyar til eitt valdømi, so fer málið antin í gloymibókina ella fer tað fylla alt kjakrúmið komandi valskeið og flyta fokus frá mongu týðandi sam

vøllinum í gjár. Bæði hann og røddir heima í Føroyum eftirlýstu vilja og ein ordiligan innsats frá leikarunum. Tað fekk hann og tað fekk fólkið í Føroyum eisini. Kortini rendi føroyska liðið seg inn í enn eitt [...] trýsta á. Í hvussu so er hevur hann ikki funnið hann enn. Fyri tað næsta hevur hansara maskina koyrt rættiliga illa í síðstuni. Orsøkin er alt defektum deilum til aðrar lutir, sum uttan víðari fara í baklás [...] aftanfyri seg hesa løtuna, inn í brotsteigin og smekkar til. Skotið tekur í Óla Hansen, broytir kós og Jákup Mikkelsen er prísgivin. Hálvan minutt seinni dummar Einar Hansen seg í hinum borðinum. Við bringuni

men samstundis mistu vit í framrættaða partinum, segði Jógvan Martin Olsen, stutt eftir dystin í gjár. Mynd: Jógvan Martin Olsen John Petersen og Jógvan Martin Olsen á síðulinjuni í gjárkvøldið Mynd: Rólant [...] LANDSLIÐIÐ Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Kiev, Ukraina: Tað má hava verið ein undarlig kensla, Jógvan Martin Olsen, landsliðsvenjari, hevði eftir dystin í gjár. Enn eitt stórtap til hansara lið [...] Vit kempaðu og fightaðu, men tað var power-play frá teirru frá byrjan til enda. Trýstið vit upplivdu í dag virkaði munandi størri enn leygardagin, og eg minnist ikki, at vit nakrantíð hava verið undir so

LANDSLIÐIÐ Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Kiev, Ukraina: Oleg Blokhin, venjari hjá Ukraina, segði sum var, tá hann varð tráðspurdur av lokalum tíðindamonnum eftir dystin móti Føroyum. – Føroyar eru [...] smátjóðir sum Føroyar skulu kappast við stórveldi sum Ukraina, Frankaríki og Italia. – Vit ferðast í átta tímar til ein dyst, sum vit vita vit fara at vinna. Tað er tíðarspill, helt Blokhin fyri. Tá hann

sendiharran í tann mun, samstarv er í umbúnað ella ynskist. Mentamálaráðið er ein upplagdur partur at hitta bretska sendiharran viðvíkjandi útbúgvingarsamstarv við Bretland. Tó eigur man í so stóran mun [...] týðandi liður í at fáa sambond, ið geva atgongd til bretska marknaðin. Vónandi hevur Løgmansskrivstovan hetta í huga. Aftrat hesum hevur mentanarliga samstarvið eisini alstóran týdning. Sosialurin [...] sendiharran, so er tað relevant hjá teimum í Tinganesi, ið skipa fyri skrá hansara, at spyrja tveir spurningar. Hesir spurningar eru: hvør handlar og samskiftir við Bretland í dag, og hvør ætlar sær at handla og

vera farið í søguna. Tað hevur leingi verið greitt, at samgongulimir ikki vóru so heitir fyri broytingaruppskotinum, sum formenninir í samgonguni royndu at fáa meiriluta fyri, eftir at tingmenn í august hóttu [...] formenninir gjørdu, og hvat hendan møguliga semjan snúði seg um. Marjus Dam úr Sambandsflokkinum róði í útvarpinum í gjár uppundir, at formaður hansara, Kaj Leo Johannesen, hevur brotið eina semju um at bíða við [...] at politiska arbeiðið úti í flokkunum eydnaðist. At formenninir skulu fara út og royna at ávirka baklandið, sum hevði við sær, at fólk kundu atkvøða fyri at eitt valdømi kom í gildi aftaná valgið. Um hetta

er av Sandi. Hann gongur á journalistútbúgvingini á Sydfynske Universitet í Odense, men vitjar rættiliga javnan í Føroyum. Og í heystfrítíðini var hann so aftur á klettunum, men hesaferð saman við fleiri [...] landið og fólkið í Føroyum var. - Tað byraði alt í einum summarhúsum við einum glasi av reyðvíni, greiðir William frá. Har fór tosið at ganga dúgliga um Føroyar, og øll vóru áhugað í at sleppa við upp [...] av kendu sjónleikarunum í Danmark er Margretha Koytu. Hon stavar eisini – sum eftirnavnið bendir á – av Sandi, og William veit at siga frá, at hann einaferð var í grindadrápi í Húsavík saman við henni

vit flyta okkum frá flakagólvinum inn á skrivstovurnar, og lata framleiðsluna upp í hendurnar á fólki í fjareystri og í triðja heiminum. Tað merkir so aftur, at vit fáa fyri neyðini at flyta stórar mongdir [...] kennir betur til turbulens í Føroyum enn tyrluskipararnir hjá Atlantsflog, og sambært teimum er eingin turbulensur, hvørki í Nólsoy ella á Kirkjubønesi. Har kunnu teir flúgva í øllum líkindum. Hinvegin vita [...] vit at tosa um longri vøll. Tí verða vit noydd at hugsa fram í tíðina, og ein slíkur vøllur sum tann í Nólsoy fer at nøkta tørvin langt fram í tíðina, sigur flogskiparin. Hann vísir víðari á, at við uppskotinum