01.15.01 9 Signe Kjøller Bornholm 01.17.52 10 Charlotte Bjørnhof Bornholm 01.17.52 Menn undir 40 1 Sam Vang Bragdið 00.46.34 2 Pauli Johannesen Hoyvík 00.52.32 3 Ámundur Nolsø Nólsoy 00.52.57 4 Andreas

Klaksvíkar, tó við einum stuttum steðgi við rundkoyringina við Skálafjørðin. Kl. 14.15 verður farið við "Sam" yvir á Kalsoynna, og koyrt verður til Trølanesar. Kl. 17.35 verður farið verður yvir um aftur til

n er, at feløg so smátt byrja at rigga av í Aberdeen, tí býurin gerst minni og minni áhugaverdur, sam­stundis sum áhugin veksur norðari á havinum. Orsøkin er, at so hvørt, sum olju-og frálanda­virksemið

gomul vinarbond. - Vit fara at vísa fram á før­oyska felagsbásinum, halda fundir, og annars halda tey sam­størv og bond við líka, sum vit hava, sigur hann. Tað er sjáldan, at ein undir­skrivar nýggjar sáttmálar

visitors to the Faroese national pavilion,” is the message from the organisers. About SamVit - Faroe Islands Enterprise SamVit - Faroe Islands Enter­prise is the name of the two merged public organisations [...] the Faroe Islands Tourist Board and the Faroe Islands Trade Council, which merged at year-end 2006. SamVit – Faroe Islands Enter­prise (FIE) is to carry out the chosen national policy regarding trade and

hours by sailing to ASB/Runavik as compared with other supply ports. This is important, and at the same time, this means protect­ing the environment by saving fuel and less green house effect. If the vessels

starvsfólk í arbeiði í oljuvinnu uttanlands. Higartil hava flest teirra arbeitt í norskari oljuvinnu, har sam­skattaavtalan millum Norðurlond, sum Føroyar eru partur av, er galdandi. Men við nýggju samskattaavtaluni [...] til Bretlands at arbeiða, ella bretar sum koma hendanvegin at arbeiða, bert verða skattaðir einaferð sam­svarandi teimum reglum, sum eru galdandi í sáttmálanum. Hetta hevur fingið Gunnar Mohr, stjóra í PAM

holidays, but several similar barges are to be constructed, and there are several indicators hat the same men will be requested to continue working after the summer holidays. New plans are being drawn up

lúka øll tey nýggjastu krøvini um okkara leiðir og nakað væl afturat, og tey hava tveir skrokkar. Sam­stundis hava tey lagt stóran dent á, at manningin fær so góðar umstøður sum gjørligt fyri at fáa fólk

this is a great advantage. If we are to establish ourselves in an oil industry, we have to attain the same competence levels as our rivals. If we are not competitive we can forget all about this industry.