ølsmakking, ølkunning eins og undirhald, sangur og dansur eisini er á skránni. Tey bæði føroysku bryggjaríini, Føroya Bjór og Restroffs verða við, eins og útlendsku ølini frá Carlsberg og tey, sum P/F Poul Michelsen [...] millum 0 og 5,8 prosent og alt sum er millum 10 og 50%. Hví skulu vit ikki kunna drekka tað, sum er millum 5,8 og 10%, spyr hann. Tiltakið á Hotel Føroyum verður fríggjakvøldið 16. september, og pláss verður [...] Bryggjaríið í Klaksvík hevur eisini roynt seg á útlendska marknaðinum, fyrst og fremst í Danmark. Har hevur bryggjaríið fingið nýtt umboð, og sølan er vaksandi, sigur Einar Waag, hóast hetta enn ikki er serliga

Angin er fyrst og fremst merktur av malt- og ger-tónum. Humlan er sett nakað til viks. Men malt-spælið er rættiliga spennandi og livandi. Samansettir tónar av malti, appilsinflusi, koriandur og myrkum sukri [...] er meira urta- og fruktkendur og kundi kanska verið hvonn. Men eisini eru floralir tónar av hvítum blómum og ein feril av appilsinflusi. Smakkurin er sera rundur, ikki so samansettur og nakað alkohol-mildur [...] feminimur snapsur. Og tað er ikki illa meint. Men hann er kanska ov bleytur og lættrennandi. Í hvussu so er til snykuta føroyska matin, ið eftir mínum tykki, krevur væl størri brodd og væl hægri alkohol-innihald

fáa nok av ljósi og tískil vaksa væl. Hitin kann eisini í sjálvum sær skunda undir gróðurin. Lagbýtið í sjónum millum Ísland og Føroyar verður stýrt av havstreymum, hitalagi í sjónum og av vindi, ið broytast [...] Høgt vísital hongur saman við veikum streymum, heitum sjógvi og helst sterkum lagbýti, og umvent fyri lágt vísital. Vísitalið var sera lágt fyrst í 1990?unum, men øktist knappliga eftir 1995. Síðani annan [...] miðal er nógvur gróður við Rokkin og í Hetlandsrennuni, meðan nøgdin av plantuæti er minni sunnan fyri Ísland. Men mátingarnar vísa eisini, at gróðurin millum Ísland og Føroyar minkaaði eftir 1960, men

Olja og ávirkan Magni Laksafoss, búskaparfrøðingur, viðgjørdi í síni framløgu fyrst avleiðingarnar uttanlands av høgu oljuprísunum og nevndi, at inflatiónin í USA er við at veksa, at keypiorkan minkar [...] gjalda einar 400-500 krónur meira á oljukontoina um mánðin, eins og væntandi er, at SEV fer at hækka el-prísin. - Soleiðis, sum olju-og bensinprísirnir eru í dag, verður talan um ein øktan kostnað hjá [...] stovnum, bæði við dýrkandi olju og væntandi hægri el-prísum sum frá líður. Magni væntar, at samlaða ávirkanin av øktu oljuprísunum kann gerast stór, bæði fyri vinnuna og fyri samfelagið sum heild. - Eg

inn at bunkra olju og gera ymiskt viðlíkahaldsarbeiði, áðrenn leiðin gekk út á svartkjaftafeltið, sum í løtuni liggur eystanfyri Føroyar. Sama dag legði Róland, hjá Bakkafrosti, at, og í gjár vitjaði íslendska [...] stoypast. Tvøroyrar kommuna og landsverk skrivaðu herfyri undir samstarvssáttmála, ið inniber, at 30.000 tons av gróti skuldi flytast frá Skørðunum í Porkeri til Drelnesar og um bryggjukantin har, beinleiðis [...] av Eysturoyartunlinum. Grótbáturin “Havfrakt” er hesa tíðina fastur gestur á Drelnesi og lastbilar koyra til og frá í pendulfarti, skrivar Tvøroyrar kommuna á heimasíðuni.

Borg bjóðaði seks býráðslimum í Havn, og býráðsskrivarunum til Reykjavíkar at vitja. Henda vitjanin var fyrst í oktober. ­ Íslendingar vóru ónatúrligur blíðir og bóru okkum á lógvunum Mentanarligt samstarv [...] báðum býunum, `Torshavn og Nuuk. Samstarvið ímillum Tórshavn og Reykjavík fær sama endamál, men í yvirlýsingini verður nevnt at talan er um samstarv á mentanarliga - ítróttarliga og á skúlaøkinum Leivur Hansen [...] ímillum Tórshavn og íslendska høvuðsstaðin, Reykjavík, mennast. Regluligt samstarv hevur verið ímillum høvuðsstaðirnar báðar, men av einhvørjari orsøk datt tað niðurfyri í 1991, og síðani tá hevur onki

økinum, og eru oljufeløgini áhugað, er hetta avgjørt ein áhugaverdur møguleiki, metti Jóhan Dahl. Stórur marknaður Vit vilja fyrst og fremst menna samvinnu og vinnuligt samstarv millum føroyskar og russiskar [...] fyritøkur í báðum londunum, og hvar ábøtur krevjast. Handils sendimaðurin og serfrøðingurin fara avstað aftur seinnapartin í morgin, meðan umboðini fyri vinnuna fara avstað aftur í morgin og ovurmorgin. Ferðin [...] vinnulívsfólk til Føroya og vísa teimum, hvat føroyskar fyritøkur kunnu bjóða. Ferðin hevur verið fyrireikað í langa tíð, og samband hevur verið millum russiska sendimannin og vinnumálaráðið. Nógv hevur

lopið á ein javnaldrandi við øks, gággara og knívi. Maðurin bleiv stungin fleiri og ferðir og kom illa til skaða. Dagin eftir vórðu teir báðir menninir so handtiknir og varðhaldsfongslaðir eftir grundlógaravhoyr [...] til 18 februar. Talan er um harðskapsmálið á Íslandsvegnum fyrst í mai. Tveir mans, 24 og 25 ára gamlir, eru skuldsettir fyri drápsroynd og hava sitið í varðhaldi í Mjørkadali síðani 6. mai. Les eisini [...] deplinum í Havn eru nóg trygg, og tí hevur ákæruvaldið biðið um loyvi at flyta mannin til Danmarkar. Hesum hava bæði Føroya Rættur og verjin hjá manninum eftirlíkað, og tí verður maðurin fluttur á psy

fyri rættin aftur. In.fo hevur reportara á staðnum, og úr Føroya rætti verður í morgun sagt, at teir báðir ungu menninir eru róligir á at líta. Teir sita og bíða eftir at rættarmálið skal byrja, saman við [...] ákærdir fyri, fór fram á Íslandsvegnum/Landavegnum í fjør fyrst í mai mánaði. Ein maður fekk 300 pentir i kroppin. Hann var álopin við goggara, øks og knívum. [...] nevningarnar inn, til at fáa fólkini upp á pláss. Nú stutt fyri 11 vóru allir nevningarnir svornir inn, og fóru úr rættarsalinum fyri at velja formann/forkvinnu. Sostatt byrjar rættarmálið sjálvt nú hvørja

dømdur fyri grovan harðskap og ikki fyri morðroynd, sum ákærin krevur. Verjin hjá eldra manninum vísti á, at tað er ikki prógvað, at tann 24 ára gamli helt tí álopna føstum, og tað er als ikki prógvað, at [...] sínari framløgu, at tann álopni hevði skapt konfliktina við at sláa fyrst. Teir ákærdu fóru bara út fyri at fáa hann at biðja um umbering, og tann 24 ára gamli kundu ikki vita, at endin bleiv so galin. Verjin [...] tað var hin maðurin, tann 22 ára gamli, sum framdi harðskapin, meðan tann 24 ára gamli einki gjørdi og skal tí frídømast.