takstlækkingum til gagns fyri viðskiftafólkið. Talið av viðskiftafólkum vaks fyrru helvt av 1997. Størsti vøksturin hevur verið innan Internet tænastuna. Talið av fartelefonbrúkarum er økt 25% hetta tíðarskeiðið [...] tíðarskeiðið, og vóru 4.082 brúkarar tann 1. juli 1997. Tó eru inntøkurnar av fartelefonini ikki øktar, orsakað av takstlækkingunum, sum vóru framdar á fartelefonøkinum í vár. Eginpeningurin fyrstu 6 mánaðirnar [...] ímóti 9,7 mió. kr. fyrra hálvár 1996. Virksemið sum heild vaks nógv. Stórt arbeiði hevur verið í samband við at fyrireika eina framskundaða digitalisering av fjarskiftiskervinum, í at nútíðargera støðisútgerðina
viðtøkurnar fyri Framtaksgrunnin, sum sambært viðtøkum grunnsins skulu endurskoðast ultimo 1997. Um Framtaksgrunnurin verður tikin av førir hetta við sær, at partapeningur, sum Framtaksgrunnurin eigur í fyritøkum [...] Føroya Løgting ber so í bandi, at Framtaksgrunnurin verður varðveittur sum føroyskur vinnumenningarstovnur við hartil hóskandi stovnsfæi, sum grunnurin í framtíðarvirksemi sínum hevur at halda seg til. Avmarkaðir [...] vinnu-fígging seinastu mongu árini. Í Framtaksgrunninum eru framvegis upp ímóti 100 mió. kr., sum kunnu veitast sum partapeningur ella ábyrgdarlán til føroyska vinnu. Hesin fíggingarmøguleiki eigur tí at v
skert orsaka av summarfrítíðini. Eftir tann dystin kom tap nummar tvey. tá Rosenhøj vann 4-3. Teir síðstu fýra dystirnir eru allir vunnir. Samanlagt eru 18 dystir spældir og stigatalið er 46 út av 54 møguligum [...] stovnaðu felag, og tí luttóku teir fyrst gjøgnum eitt annað felag í býnum, Vejlby Idrætsklub (VIK), sum eitt sokallað »afturlatið lið«. Føroysku spælararnir gjørdust limir í danska felagnum, men á liðnum [...] bert føroyingar. Úrslitið varð meðalgott, eitt sætta pláss millum 12 lið. Aftur í ár verður luttikið sum »afturlatið lið.« Hesaferð gjøgnum íslendska fótbóltsfelagið í Århus, kallað Hekla. Orsøkirnar til
veitslu. Uttanbíggja veitslugestir, sum ikki hava møguleika fyri at yvirnátta hjá vinum ella kenningum, kunnu liggja nátt í eini fimleikahøll, sum liggur á sama staði sum fótbóltsvallirnir. Veitslan verður [...] flutt tann dystin, sum teir skulu spæla komandi vikuskiftið, og føroyingarnir í Frederikshavn og Odense fingu ikki mannað lið. Kappingin fer fram á tveimum vallum hjá Hasle Boldklub, sum liggja við Ellekærskolen [...] din hjá Smyril Line hevur latið eitt ferðasteyp, sum Esbjerg vann í fjør. Undan teimum hava Horsens og Ålborg vunnið steypin ein ferð hvør. Vinnarin av kappingin fær steyp og heiðursmerki. Næstbesta liðið
eisini fingið orð á ein av limunum í bretsku samráðingarnevndini, Antony Layden, sum í dag er ein av ovastu embætismonnunum í bretska uttanríkisráðnum. Hann hevur áður verið ein av oddamonnunum á bretsku [...] oljuídnaðinum fyri økinum, sum er partur av hesi konfliktini - ósemjuni? -Her er ikki talan um nakað trýst. Allir partar her vilja hava eina loysn á málinum. Annars meta vit hetta ikki sum eina konflikt. Hetta [...] eina praktiska loysn á málinum, sum báðir partar kunnu góðtaka. Uppá fyrispurning hví teir ikki vilja góðtaka miðlinju sum undirgrundarmark, tá teir hava góðtikið hana sum fiskimark sigur Frank Berman, at
hetta er tað, sum føroyingar hava lagt seg eftir. Heldur Helena Dam á Neystabø, at tað eru tekin til, at nýggja stjórnin í Bretlandi hevur lagt á annan bógv enn tann undanfarna! -Tað virkar sum um, at hon [...] Í dag hittast umboð fyri Føroyar, Danmark og Bretland í London at tosa um áseting av einum marki millum Føroyar og Bretland. Fundur var í Keyp-mannahavn í juli, og tá komu bretar við einum nýggjum útspæli [...] eitt nýtt útspæl við sær til London. Sosialurin hevur skilt, at hóast føroyingar hava staðið saman sum ein mað-ur í øllum hesum málinum og krevja eina miðlinju, so eru kanska ymsar áskoðanir um, hvussu
ført fram, at Ulf Ekman hevur brúkt vendingar sum, at hann vil hava eina sterka hernaðarliga verju, við yvirmonnum, sum leiddir eru av Heilaga Andanum, og sum eru meira militantir enn nakrantíð. Og gomlu [...] Holm, sum er limur í samkomuni Lívsins Orð í Føroyum. Serliga er tað leiðarin, Ulf Ekmann, sum staðið hevur fyri skotum. Men hann hevur ongantíð svarað aftur til at verja seg. »Hann hevur gjørt sum Jesus [...] tað, sum ført varð fram í samrøðuni við Johannes Aagaard í blaðnum týsdagin. Serliga er tað tað, sum Johannes Aagaard segði um, at samkoman lærir, at um fólk trúgva, verða tey rík og ikki sjúk, sum Gunnvør
rýma. ? Danski sendiharrin skuldi søkja ein grunn hjá danska uttanríkisráðnum, sum hjálpir fólki, sum eru í somu støðu sum vit, fíggjarliga. Enn er svar ikki komið. Men Marjun og tey siga, at beinanvegn [...] ? Støðan er onki serlig. Vit vóna bara, at vit sleppa av stað sum skjótast. Nei, tá ið tú noyðist at hava politistar á vakt uttanfyri húsini alt samdøgurið, og tá ið vakatarhald má vera á skúlanum, børnini [...] í løtuni verður roynt at útvega teimum pening so tey sleppa av landinum. Fortíðin spøkir Tað er fortíðin hjá argentinska manni Marjuna, sum nú spøkir aftur. Fyri nøkrum árum síðani møtti Marjun argentinaranum
teir sum sannir meistarar. Serliga var tað Helgi L. Petersen, sum var framúr. Hann var í álopinum, og ÍF verjan var orduliga um ein háls av honum. Fyrra umfarið var hálvrunnið, tá Hjørleif Klein, sum var [...] stóð fyri uppspælinum. Tað kom eitt sindur av spenningi í síðstu tíggju minuttirnar av fyrra umfarinum. Bárður á Lakjuni sendi innfyri, og ein av NSÍ monnunum, sum ætlaði at skjóta burtur, áðrenn fuglfirðingur [...] vunnið meistaraheitið, og komandi mánakvøld, tá teir fáa vitjan av Skála, verður triðja gullkrónusettið upp í slag handað NSÍ unglingunum, sum longu hava vunnið steypið til ognar, ið Floksmenninir hjá B36
teir sum sannir meistarar. Serliga var tað Helgi L. Petersen, sum var framúr. Hann var í álopinum, og ÍF verjan var orduliga um ein háls av honum. Fyrra umfarið var hálvrunnið, tá Hjørleif Klein, sum var [...] stóð fyri uppspælinum. Tað kom eitt sindur av spenningi í síðstu tíggju minuttirnar av fyrra umfarinum. Bárður á Lakjuni sendi innfyri, og ein av NSÍ monnunum, sum ætlaði at skjóta burtur, áðrenn fuglfirðingur [...] vunnið meistaraheitið, og komandi mánakvøld, tá teir fáa vitjan av Skála, verður triðja gullkrónusettið upp í slag handað NSÍ unglingunum, sum longu hava vunnið steypið til ognar, ið Floksmenninir hjá B36
